anel (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

anel (1113-19)

Cite this entry
[ FEW: 24,554b anellus; Gdf: 1,287c anel 1; GdfC: 8,120c anel 2; TL:  anel; DEAF:  anel; DMF:  anneau; TLF:  anneau; OED:  aneus n.; MED:  aneus n.pl.; DMLBS: 84b anellus ]
aneal,  anele,  anell,  anelle;  annull,  annulle;  aignel;  ennel,  aungnelle  358; 
sg. and pl. anieus; 
pl. anaus,  aneals,  aneaus,  aneaux,  aneux,  anewx; 
pl. annellez  

s.

1jewel.ring: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  (the year) Dunc ad sun curs aled E tut avirunéd Tut issi cum l'anels E cume les cercels  1867
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Ki guarderat mes dras precius? Ki poet mes aneaus mieuz garder?  5561
( MS: c.1250 )  hic anulus: anel  i 416, 424
( 1327 )  fount fauces overaignes d’or et d’argent come de coronaux, fermeux, aneux et altres jueux  64
( 1378-79 )  Item, deux anelx chescun ové un peritot - pris xxv s. viij d. Item, trois anelx chescun d’un topas - pris iiij li. […]  E101/400/6
( 1391 )  un baseland argenté et un annull de ore  i 144
♦jewel.ring, jewel: 
( MS: s.xiii/xiv )  gaudiolum: quod mittitur ad amicam de amico, ut clinodia, gallice anel  i 322
♦herald.annulet: 
( c.1350; MS: s.xvin )  Le Roy de Constan[tinople porte de goules un croice passant d’or ové iiij aneus d’or […]  320
♦jewel.ear-ring: 
( MS: s.xiii )  et inaures: e aneles  ii 120
♦jewel.status ring (symbol of office): 
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Nicholas par matin trova, Anel et croce lui dona  154
( c.1240; MS: c.1300 )  Od mitre & anel, od croce en mein  183.98
♦decor.ring (decorative motif): 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  De fin or le (= ceiling of palace?) sustene[nt] quatre cenz posteaus, Gros furent e bien hauz e overé a aneaus  4280
( 1347 )  les quinqe anels d’or mys par constellacion queux jeo ay meismes porté  i 43
2anat.anus: 
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  Si en fetes oignement e quant il serra teve, muilez i une tente, si botez parfunt en l’anel  152.150
3shackle: 
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  As buies coreut delivrement, De l’anel atocha sa dent  3257

s._pl.

1shackles, fetters: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  En anels est, ne puet aler  423
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Mes nel mette en prison n’en anels n’enserre  5334
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  E les (=prisoners) fet mettre en buies e en aneals  2064
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Ke liens ne anieus ne li tint  2125
( c.1230; MS: s.xiiiex )  Li reis i ad dunc mercié A[s] traitres [...] Ki sun enemi unt pris, En bues e [en] anaus mis  2568
anel de chastee
1anat.anus: 
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  Mette li malades le tuel en cel pertus e l’autre chief en l’anel de chastee  152.144
anel de l’us
1domesticdoor-ring: 
( c.1292; MS: c.1300 )  a deliverer […] la seisine par le haspe ou par le anel del uihs, ou par encousture de la porte  i 261
mettre l'anel au dei a
1fig.to put a ring on somebody's finger, marry: 
( s.xiii1; MS: s.xiiiex )  Mut par m'est tart, la moie foi, Ke jo l'anel li met au doi  101
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
anel