We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
anel (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

anel (1113-19)

Cite this entry
aneal,  anele,  anell,  anelle;  annull,  annulle;  aignel;  ennel  (aungnelle  Goldsmiths 358 );
sg. and pl. anieus; 
pl. anaus,  aneals,  aneaus,  aneaux,  aneux,  anewx;  annellez  
  FEW:  anellus 24,554b Gdf:  anel 1 1,287c GdfC:  anel 2 8,120c TL: anel  DEAF:  anel  DMF:  anneau  TLF:  anneau  OED:  aneus n.  MED:  aneus n.pl.  DMLBS:  anellus 84b

s.

1jewel.ring: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  (the year) Dunc ad sun curs aled E tut avirunéd Tut issi cum l'anels E cume les cercels  Comput ANTS 1867
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Ki guarderat mes dras precius? Ki poet mes aneaus mieuz garder?  S Clem ANTS 5561
( MS: c.1250 )  hic anulus: anel  TLL i 416, 424
( 1327 )  fount fauces overaignes d’or et d’argent come de coronaux, fermeux, aneux et altres jueux  Goldsmiths 64
( 1378-79 )  Item, deux anelx chescun ové un peritot - pris xxv s. viij d. Item, trois anelx chescun d’un topas - pris iiij li. […]  TNA E101/400/6
( 1391 )  un baseland argenté et un annull de ore  Test Ebor i 144
♦jewel.ring, jewel: 
( MS: s.xiii/xiv )  gaudiolum: quod mittitur ad amicam de amico, ut clinodia, gallice anel  TLL i 322
♦herald.annulet: 
( c.1350; MS: s.xvin )  Le Roy de Constan[tinople porte de goules un croice passant d’or ové iiij aneus d’or […]  Grimaldi 320
♦jewel.ear-ring: 
( MS: s.xiii )  et inaures: e aneles  TLL ii 120
♦jewel.status ring (symbol of office): 
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Nicholas par matin trova, Anel et croce lui dona  S Nichol wace 154
( c.1240; MS: c.1300 )  Od mitre & anel, od croce en mein  Mir N-D 183.98
♦decor.ring (decorative motif): 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  De fin or le (= ceiling of palace?) sustene[nt] quatre cenz posteaus, Gros furent e bien hauz e overé a aneaus  Rom Chev ANTS 4280
( 1347 )  les quinqe anels d’or mys par constellacion queux jeo ay meismes porté  Test Ebor i 43
2anat.anus: 
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  Si en fetes oignement e quant il serra teve, muilez i une tente, si botez parfunt en l’anel  Med Treatise 152.150
3shackle: 
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  As buies coreut delivrement, De l’anel atocha sa dent  S Audree1 3257

s. pl.

shackles, fetters: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  En anels est, ne puet aler  Brut WACE 423
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Mes nel mette en prison n’en anels n’enserre  Rom Chev ANTS 5334
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  E les (=prisoners) fet mettre en buies e en aneals  Rom Chev ANTS 2064
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Ke liens ne anieus ne li tint  S Audree1 2125
( c.1230; MS: s.xiiiex )  Li reis i ad dunc mercié A[s] traitres [...] Ki sun enemi unt pris, En bues e [en] anaus mis  Dermot2 2568
anel de chastee
anat.anus: 
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  Mette li malades le tuel en cel pertus e l’autre chief en l’anel de chastee  Med Treatise 152.144
anel de l’us
domesticdoor-ring: 
( c.1292; MS: c.1300 )  a deliverer […] la seisine par le haspe ou par le anel del uihs, ou par encousture de la porte  BRITT i 261
mettre l'anel au dei a
fig.to put a ring on somebody's finger, marry: 
( s.xiii1; MS: s.xiiiex )  Mut par m'est tart, la moie foi, Ke jo l'anel li met au doi  Mar Couplets 101
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
anel