1astron.luminary, celestial light:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Chi fist granz luminaries, Le soleil en la podested del jur, La lune e les esteiles en la podested de la nuit
125.CX135XXV.7
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
Al quart jur comanda deu avant Que el firmament fust luminaire
(var. (B: s.xiii3/4) luminare) grant
(E) 52
(
1267;
MS: c.1300
)
Verai Deu omnipotent [...] K'al premer jur lumere
(var. (Y: s.xiii4/4) lumyniere; (D: s.xiv1/4) luminer) feistes
9 (var.)
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
De Martz le trefier luminaire
4780
♦
fig.luminary, important person:
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
L'ercevesque e son chancelier Douz luminares en firmament granz De l'eglise de Canterbire cler lusanz
715
2lamp, candle:
(
1194-99;
MS: s.xiii2
) Tanz cirges ne tel luminaire, Si que as Turcs de l’ost cuntraire Estoit avis que la valee Iert tote de feu enbrasee
2371
(
1212;
MS: 1212-13
)
une nut Plus tost leva qe il ne dut, Si amenda son luminaire, Com il seut par costoume faire
11603
(
c.1240;
MS: c.1300
)
(when the monks hear about the miracle) Le luminarie funt alumer E les seins par tut suner
161
♦
(provision of) lighting:
(
s.xiii2/3
) si dunat cescun an treis cenz besanz a Rume, l'un cent a Seint Pere a luminarie, l'autre cent a Seint Pol, le terz [...]
66
(
1297
)
qe rien ne seit levee par cele atcheson des simes meismes, ne grantz oblacions, obventions, mortuaires, ne des biens assignez a la luminare, ou as ornementz de la eglise ou des autres biens purement espirituels
134
(
1378-79
)
[...] facez liverer deux centz livres de cire de Polan pur leur ent faire luminaire contre la feste de Seint George
E101/400/6
(
1382
)
Item jeo devise que le jour du mon enterrement soient .xiiii. povres hommes vestuz de blanket portaunt .xiiii. torches en tour mon corps pour luminure du mon corps sauns plus
54
3
emotion
brightening, lifting of gloom:
(
1194-99;
MS: s.xiii2
) Eth vos en l’ost tel joie venue Et en grant e en menue Tel esperance e tel leesce. Tel luminaire e tel noblesce Qu’en l’ost n’aveit nul cristien Haut ne bas, ne joefne n’ancien, Que ne esjoist od grant desrei
9473
luminaire (s.xii1)