1lodgings, place to stay (for a guest):
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Li roiz vint a Roen, en la cité entra, Riches fu li ostels ou il se herberja
i 84.2062
(
s.xiiex;
MS: c.1200
)
Malveis ostal i
(=in Hell) ad horibles, et hisdus
222
(
c.1235;
MS: c.1235
)
quist cum esgarez ci ostel e abri
1088
(
MS: s.xiii3/4
)
Sun
(=J.C.'s) ostel ert en Bethanie En la maisun Marthe e Marie
202
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Pur ceo lui dona pur son hostel le hanap en guerdon
50
(
MS: s.xiv2/3
)
Aultri houstel est prest Qe de soen larges est
170.89
♦
inn, lodging house:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Quel ke jagunce um ait sur sei [...] Mult poit aler segurement: [...] E a ostel kant il viendra, Amez e joiz i sera
42.371
(
c.1230;
MS: s.xiiiex
)
Quant il vindrent a la cité Chescun s'en est dunc turné; Vers lur osteus pur herberger Returnerent li chevaler
818
(
MS: 1419
)
Et a la sustenaunce de celes gentz
(=watch-men) facent contributioun touz ceux qi serrount hostillers et hostieux tenauntz en le garde
(=ward)
284
(
MS: s.xvm
)
Auter man[er] de langgage a p[ar]ler et a mander bon hostell p[ar] pays
99.55
♦
monasticguest-house of an infirmary:
(
1212;
MS: 1212-13
)
Maindre lu fis [...] En l'ostel de l'enfermerie
13213
2archit.dwelling place, house:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
[...] Ke en la maison al felon Ad l'um soffraite del Seignor, Kar il n'i vent ne nut ne jor; Mais des justes ki ne sunt tel Serrunt ben[e]eit li ostel
3146
(
c.1235;
MS: c.1235
)
E le seingnur seant al uis de sun ostal
18
(
1323-25
)
Et sur ceo, joe requist
[
sic] Estephene Lamby de Vynchelsee q'il me fesist companye pur aler et atacher le feloun susdite et si alamus aprés loy a l'osteau du chevaler et auxsitost q'il centi nostre venue, il cen fuist en chyval
234
(
1396
)
durant la chace ils
(=the English soldiers in Brest) prenent tout tant q'ils treuvent es hostelies
(l. hostelles?) des povres gientz
293
(
MS: 1419
)
et dient as paisauntz q'ils menent la blee a lour hostielle, et illeocqes resceivent lour paie
262
♦
merch.archit.merchant's house:
(
1386
)
ordeyné est [...] que chescun homme de la lyvereye qi ad mester pur asseler ascun Poys [...] que il veneront a l'ostell dez mestres
66
(
MS: 1419
)
Pur ceo qe marchauntz se sentent greveez de ceo qe le peys
(=weighing-balance) q'est es hosteux et en sendes
(l. seudes) (=booths) des citeyns marchauntz de Loundres, par qi ils vendent, ne se accorde mye al peas par quey ils achatent
285
♦
archit.town hall:
(
1352
)
sera juré sur livre q'il irra a l'ostel et certifiera soun maire, bailif et citeseyns q'il estoit destreynt
i 122
♦
archit.livestockstable:
(
MS: s.xii
)
ovile: ostel as berbiz
i 101
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Pris furent lor chevaus e mené al ostal
202
(
s.xii3/3;
MS: s.xiii2/4
)
Jo, un aignel, Tuit le meillor e le plus bel Que porrai trover a l'ostel
645
3domestichousehold, domestic establishment:
(
1300
)
ordené est que desormés
(seneschal and marshalls) ne tiegnent plai de franc tenement [...] fors tant sulement des trespas de l'ostel et autres trespas faitz dedenz la verge, et de contractz, et covenantz qe ascun de l'ostel le Roi avera fait a autre de meisme l'ostel, et en meisme l'ostel, et ne mie aillours
i 138
(
1364-72
)
[...] facez liverer drap pur sa robe ovesque la furrure de la suite de noz esquiers de nostre houstiel pur la feste de Noel darein passee [...]
E101/395/2/16
(
1372
)
south le seal nostre bien amé clerc sire Thomas Amcotes nadgaires tresorer de nostre ostel
ii 21
(
1403-04
)
et qe l'oustiel de nostre dit seignur le roy ne feusse chargez ovesqe tielx estrangers, mais qe ycel houstelle purroit estre mys en bone et moderate governance
iii 527
ostel (s.xii1/3)