1bare, unworked, natural:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
ço esteit roche naive: Il ne creisseit poret ne chive
1263
(
1194-99;
MS: s.xiii2
) Entur iert parfont li fossiez, Si iert de l’une part pavez E de l’autre iert roche naive
9204
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Li vaslet sist desus la rive Por aviser la surse naive
78
(
1212;
MS: 1212-13
)
Mais al pendant del mont, tot droit En l'un des costez, s'aerdoit Une place brieve e soutive Qui d'une grant roche naive Eroit porprise e parcoverte
2020
2
native, belonging to the land:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Nostre terre est de gent naive Plus abundable e plenteive Que nule altre que vus sachiez
6741
3lawnaif, of the status of a naif, or held by villein tenure:
(
c.1260;
MS: c.1275
)
ausi tost com le franc home est mort, ele resort arere a son primer estat neyve
34
(
1321-22
)
vint et cynk mars d'argent de secce rente issaunz de les neyves gentz le dit Sire Johan
i 394
(
1345
)
counta devers eux qe a tort dedient estre ses neifs qe sount fuis de sa neif terre puis le coronement le Roi Henri
19 Ed III 111
(
1416
)
preigne nulle alien ne homme naif a son apprentice
i 212
4fig.related, affiliated:
(
c.1365;
MS: s.xiv4/4
)
Et adonqes, sire, puisse je dire que je fuisse par vous, sire, dement
(l. duement) en due fourme, ordeigné, taillé et fait, et issint fuisse je par droyturel jugement neif a vous et pluis en quant que nature fraternel demande
372
5foolish, naive:
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Ensi le met en folquider, Plus nyve que le prisonner Qui tout jour voit l'uiss desfermé
5695
1native inhabitant:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Jeo prendray de cest regne les homes, les nais, Qui condueront mon ost
4450
(
1366;
MS: 1570-1610
) que nul prelate de Seint Esglise resceive nul neoyff az ascunz orders saunz assent et testimoignaunce de son seignour
52.XIV.8
2lawneif, man born in bondage:
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
Li seignur fet sun cneif
(var. (T: 1415-20) neif) coingner En ces ceps pur chasher
691
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
naif n'est autre chose qe serf
77
(
1315-30
)
A noster seignur le roi qe Dieu gard e a son counsail mustrunt ses neyfs de T.
SC 8/143/7145
(
1403-04
)
Et vous ne prendrez null apprentys si ne soit frank homme et nemye nef
290
1femalelawbondwoman:
(
1260;
MS: c.1300
)
Si un franc homme espuse une neyve et engendre un fiz [...]
117
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Et ausi devient serf fraunc s'il espouse sa dame, ausi cum de nayve quant le seignur la espouse
i 198
(
1302
)
Usage de Cornewayle est cecy, qe la ou neyfe deyt estre mariee hors de maner ou ele est reseant, qe ele trovera seurté al seygnur de revenir a son ny ov sez chateus aprés la mort son baroun
30-31 Ed I 165
naif (1155)