naif (c.1160)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

naif (c.1160)

[ hap]

[ FEW: 7,44a nativus; Gdf: 5,465a naif 1; GdfC: 10,190a naif; TL: 6,479 naïf; DEAF: ; DMF:  naïf; TLF:  naïf; OED:  naif, n.1 / naïf, a. and n.2 / naive, a.; MED: ; DMLBS: 1889b nativus ]
naife,  nayf,  nayff;  neef,  nef,  neief,  neif,  neis,  neiz,  neyf,  nief;  cneif,  nyf  233
pl. nais,  nes ,  noeifs  ii 192
f. naive,  nayve,  neife,  neive,  neyfe,  neyve,  naeve  iv 186  

The form cneif may show the influence of the ME knave n.1 though there is no etymological link between the two words.

a.

1raw, natural, from nature
( c.1160; MS: s.xiiim )  ço esteit roche naive: Il ne creisseit poret ne chive  1263
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Li vaslet sist desus la rive Por aviser la surse naive  78
( 1213; MS: 1213 )  Mais al pendant del mont tot droit,en l'un des costez, s'aerdoit une place brieve e soutive qui d'une grant roche naive eroit porprise e parcoverte  22vb
2lawnaif, of the status of a naif, or held by villein tenure
( c.1260; MS: c.1275 )  ausi tost com le franc home est mort, ele resort arere a son primer estat neyve  34
( 1321-22 )  vint et cynk mars d'argent de secce rente issaunz de les neyves gentz le dit Sire Johan  i 394
( 1345 )  counta devers eux qe a tort dedient estre ses neifs qe sount fuis de sa neif terre puis le coronement le Roi Henri  19 Ed III 111
( 1416 )  preigne nulle alien ne homme naif a son apprentice  i 212
3fig.related, affiliated
( c.1365; MS: s.xiv4/4 )  Et adonqes, sire, puisse je dire que je fuisse par vous, sire, dement (l. duement) en due fourme, ordeigné, taillé et fait, et issint fuisse je par droyturel jugement neif a vous et pluis en quant que nature fraternel demande  372
4foolish, naive
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Ensi le met en folquider, Plus nyve que le prisonner Qui tout jour voit l'uiss desfermé  5695
naif place
lawbond tenancy
( 1375 )  avons granté et laissé au ferme a J.E. une neif place en la ville de W.  i 288
naif tenant
lawbond tenant
( 1334 )  pur eux, pur lour tenauntz neyfs  ii 80
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  une cause matrimoniaile touchant Wylliam P., nostre neif tenant de nostre seignurie de R.  442.3

s.

1native inhabitant
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Jeo prendray de cest regne les homes, les nais, Qui condueront mon ost  4450
2lawneif, man born in bondage
( c.1250; MS: 1307-25 )  Li seignur fet sun cneif (vars. neif (T)MS: 1415-20) coingner En ces ceps pur chasher  691
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  naif n'est autre chose qe serf  77
( 1315-30 )  A noster seignur le roi qe Dieu gard e a son counsail mustrunt ses neyfs de T.  SC 8/143/7145
( 1403-04 )  Et vous ne prendrez null apprentys si ne soit frank homme et nemye nef  290
fol naif
simpleton, congenital idiot
( c.1185; MS: s.xiiim )  Eus memes tenent fous nais E lui curteis e bien apris  503
( c.1185 )  Ma damaisele? Nu sai jo, Kar a fol naif me tendreie  10873
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  A chevalers feites vous honte, Kar vus estes un fol naif  411
( c.1240; MS: c.1300 )  Malveiz dolent, Fous neifs nurri en cendre  128.109

s.f.

1femalelawbondwoman
( 1260; MS: c.1300 )  Si un franc homme espuse une neyve et engendre un fiz [...]  117
( c.1292; MS: c.1300 )  Et ausi devient serf fraunc s'il espouse sa dame, ausi cum de nayve quant le seignur la espouse  i 198
( 1302 )  Usage de Cornewayle est cecy, qe la ou neyfe deyt estre mariee hors de maner ou ele est reseant, qe ele trovera seurté al seygnur de revenir a son ny ov sez chateus aprés la mort son baroun  30-31 Ed I 165
( 1388 )  a quel temps ele fut sa neife  12 Rich II 169
naifté  nastre#1 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
naif