nurrir1 (1120-40)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

nurrir1 (1120-40)

[ gdw]

[ FEW: 7,250b nutrire; Gdf: 5,528c norrer /5,529c norrir; GdfC: 10,209a norrir; TL: 6,815 norrir; DEAF: ; DMF:  nourrir; TLF:  nourrir; OED:  nourish v. / nourishant a. / nourishing n. / nourishing a. / nurry n.; MED:  norishen v. / norishaunt a. / norishing(e ger. / norri n.; DMLBS: 1957b nutrire ]
norer,  norir,  norire,  norrer,  norrir,  norryr,  noryr;  nourir,  nourrer,  nourrir;  nuirre;  nurer,  nurir,  nurrer,  nurryr,  nuryr,  nuer  14-15 Ed III 303
p.pr. noriceant,  nourissant,  nurisant,  nurisaunt,  nurissant; 
p.p. nouru,  norri,  norry,  nourri,  nuirri,  nuri,  nurid,  nurri,  nurrid,  nurry; 
p.p.pl. nurritz, 
p.p.f. nuricee  iv 81
p.p.pl.f. nurices  iv 81  

v.a.

1femaleto nurse, suckle, breastfeed
( MS: 1120-40 )  Fud baptizet, si out num Alexis. Ki lui portat, suef le fist nurrir; Puis ad escole li bons pedre le mist  32
( c.1240; MS: c.1300 )  Ceste mamele [...] Norist le Creatur del munde  250.204
( MS: s.xiii3/4 )  Une femme [...] Ke norisse .i. masle enfaunt  191.1340
( c.1360-79; MS: s.xivex )  (God to B.V.M.:) 'Virgine, sanz nul mal penser, Ore est le temps du guerdonner Qe tu m'as de ton lait nourris [...]'  29709
mammalszool.femaleto suckle
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  Le vacher [...] bien deit norir lez veals deke a seyvereson  282.c55
( s.xivin; MS: s.xivm )  si poleyne [en juvente] seit del let de asne norri [...]  150
( 1354; MS: c.1360 )  le leet de celle debonaire et humble berbitz de qoi est norrez (var. noriz (C)MS: s.xivex) et alettez le tresdouce aignel de Dieux  135
2culin.to feed, nourish, support with food
( c.1230; MS: s.xiiim )  Hair mesaise [e] feim e sei, La char nurrir en grant requei  52
( MS: s.xiii2 )  Pensez qe vostre cors, ja taunt ne le noricez, qe il ne devendra a la mort viaunde a verms  396
( c.1300; MS: s.xivin )  E si seit nurri ovek fritures e rost e grasse viandes e ke legerement defient  ii 147.57
( 1362 )  soustenant noz guerres en Bretaigne par li et ses gentz, et nourissant nostre persone, jusqes encea, a grantz frez de lui  iii 663
livestockto feed, fatten (animals)
( c.1300; MS: s.xivin )  norissét un chapon ke bren ou ferine destempré ovekes eawe chaude ou les poudres avantdites e de ceo norissét le chapon par .xv. jors  ii 141
( s.xivin; MS: s.xivm )  (the male stork) mout [est tendre e gelous] de norrir les pigeons qe viennent a lui  162
( 1354; MS: c.1360 )  [...] com une geline qe couve ses oefs tant q'ils devenent poucyns, et puis les norist tantqe soient grantz et parcrutz  63
fig.to support, sustain
( c.1170 )  Cum cil ki a ceo ert eslit Qu'il saint iglise nurrisist E acreust et maintenist  5706
( s.xiiex; MS: s.xiii1 )  Mult deit l'um volenters icel bien (=the word of God) retenir [...] E en sun queor norrir  1067
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Li Saracin pas ne se feinstrent Car al pié del munt les ateinstrent, Mult durement les vont ferir, Nes vuelent pas lunges nurrir [...]  16892
( 1386 )  le Roi desirant [...] que la pees de sa terre soit bien tenuz [...] et ses foialx lieges et subgitz nurrez et governez en quiete  ii 43
3med.to nourish, fuel
( s.xiii2/4; MS: c.1245 )  Freides sunt les entrailles, dunt nus espirums, e li sanc est muiste, lequel nurist la vie  109.5
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Car li sans qui soloit estre as voines a norrir icelui membre qui est copez, come il ne troeve son membre qu'il devroit norrir, si sorhabunde ou foie et quant il ne puet estre tenuz, si l'envoit l'en fors et est apelé inproprement dissenteria  i 220.117
( c.1300 )  les poisons escalés sunt plus sain et milhor que ceus qui sunt sens escale, car lur chalor naturel deboute la superfluitez des humours a nourir les escales qui sunt dehors [...] si cum nos veons les bestes terrestes deboutent le sorfait des humours ver les estrimetez por nourir poil et cornes et ongles  122.1871 and 1873
( MS: s.xivm )  Les queus herbes [...] Sount bones de norer la vie  185.6
bot.to nourish, cause to germinate
( c.1285; MS: c.1312 )  issi qe les blez pussent estre noriz par la sue de yver  322.c49
to fuel, stoke (a fire)
( 1213; MS: 1213 )  Li feus qui de leingne est nourri  128v
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  La petite centele de la temptacioun [...] li dyable la soffle e la norist  19.4
( MS: s.xiv1/3 )  Et issi norisez vostre fu petit et petit tan ke la medecine seyt congelé  388.42
fig.to foster, give rise to
( c.1292; MS: c.1300 )  Car outrage en destresce nurist acune foiz disseisine  i 344
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  Large table e plentevouse Norit (var. norrist (R)MS: c.1330) Jangle surfetouse  (S) 43.88
( 1334; MS: 1419 )  pur comune profit et amour norire d'une part et de autre  420
( 1354; MS: c.1360 )  en mon malveis coer sont norritz et engendretz toutz les pecchés devantditez  88
( 1404; MS: s.xv1 )  [...] que bonne paix et tranquillité puissent estre nourrees  45.22
to build up, accumulate (?)
( c.1285; MS: c.1312 )  Beau fiz, fens facez norir, e de bone terre fetes votre fumer enhaucer e ové les fens medler  326.c64
4to produce, bring forth
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Al quint jur fit Deus par son pleisir Peisuns noanz, oisels volanz, a tyr; A tere comande qu'ele dust serpenz norir, Trestotes natures de vermines a sei coillir  (E) 60
( c.1230; MS: 1275-85 )  Inde (=India) magnete en soi nurist, Ke chescun fer en soi ravist  715
( c.1285; MS: c.1312 )  Al vespre la terre q'est medlee ové les fens refreydit le sablun e norrit une rosee, e par tant est le blee meuz sauvé  326.c67
acad.to bring up, raise, educate (a child)
( s.xiiex; MS: s.xiv2 )  Car nurri estis de autre escole Ke n'est par resun cele rascaylle  (C) 1107
( c.1240; MS: c.1300 )  Puis le (=child) prist l'esveske a sei; Savez, seinurs, le purquei: Norir et aprendre le volt  66.189
( c.1292; MS: c.1300 )  voillent teus barouns teus enfauntz nurryr en lour mesouns et avower pur lour  ii 18
( s.xivin; MS: c.1335 )  le manderent a Joce de Dynan pur aprendre e noryr  10.21
to breed, rear, keep (animals)
( c.1170; MS: s.xiiiex )  E le bel e le bon Blanchart chevaucherai [...]. Vus le nurristes ja  4411
( 1213; MS: 1213 )  Deus rusches [...] Ou il nourrisseit ses avettes (=bees)  91rb
( 1371 )  mesment en rivers ou salmonnes sont communement nurritz  ii 305
( MS: 1419 )  Et qe nul porc soit trové par les rues ne par les venelles en la citee, ou en suburbe, ou es fosses du dite citee, desore enavaunt. [...] Et qi pork voedra norir, le norise deinz sa measoun  270
nurrir avant
1to fuel, stoke (a fire)
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  la centele (l. tencele) ke vole sus ne met mie [la meson] tant tost en flamme, mes git en pes e queut (=gathers) plus de feu, e le norist avant de petit en greniur, dekes tote la meison seit en flamme  18.30

v.n.

1mammalszool.to be nursed, suckled, breastfed
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Li sire baillia cest enfant [...] De nurer a une femme  46
2to nourish, provide nutrition
( MS: s.xii4/4 )  Mal nuirre qui n'asavore  11.279
( c.1300 )  Prumes poi nourissent et disversent en .ii. manieres: les unes sunt blanches, les autres sunt noires  132.2246
( c.1300; MS: s.xv2 )  Por ce legers sount a defire, mai poi norrissent, le ventre font moiste  298

v.refl.

1culin.to feed (oneself)
( c.1150; MS: c.1300 )  Pur quei, mi fiz, te soduir[ei]es D'altri moiller se t'i perneies, En ki sein molt vilainement Te norrireies folement?  3862
( 1268; MS: c.1300 )  chescun viande ke seit Dunt humme vivre e nurir se deit  8616
( s.xiv1; MS: s.xivm )  Mes encontre le seyr si entent tote a la digestion, et pur ceo se norrist mielz le corps encontre la nuyst  11.84
2fig.to be fostered
( 1347 )  l'amour, le bien, le pais, repos, et transquilité, qui, par l'adjonction d'icele mariage, se peut norrir et demorer a tous joursmais entre le dit monsieur le Roy [...]  iii 111
( 1372 )  a fin qui les amours et affection susditz se nourissent, par encrés, pur temps a venir  iii 947

sbst._inf.

1upbringing
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Le nurrir, bien creum, mut bien enpleierez  342

p.pr._as_a.

1med.nourishing, nutritious
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  l'en ne deit pas user Tut jurs mal nurissant manger E ki ke le fet, devez saver Ke medicines covient sovent user, Ke les humurs males de ceo engendrez Par destemprure seient engetez  2047
( c.1300; MS: s.xv2 )  Les douz quoins sunt plus nourissans et plus vallent por mangier que por medecine et n'ont pas les vertus avant dittes  203
( s.xivm; MS: s.xivex )  Et si boivent mout bon beverage et douce et noriceant q'est fait de calamel, ceo est ce dont homme fait sucre  283
( MS: s.xiv2 )  pur ce que viande nurisant de char lour faudrent [...]  5r

p.pr._as_s.

1kinshipfoster-parent, one who raises a child
( c.1305; MS: s.xiv1/3 )  li maus enfauns Ke trop sunt denatureus a lur nurisaunz: Il ne portent reverence a petiz ne a granz, Lur pere e lur mere vunt contrarianz  142

p.p._as_a.

1bred, brought up, trained
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Danz Nembroz aprés fut enginus et sotilz, En tote felonie apris e noriz  7839
( c.1240; MS: c.1300 )  (B.V.M. to the man praying ceaselessly to her:) Fous neifs nurri en cendre  128.109
well-bred, courteous
( s.xiii2; MS: s.xiv1/4 )  Ly home est honiz ke n'est norie (var. poi vaut le desnurri (G,C)MS: s.xiv1/4,s.xiv2/4)  398.12
2produced, generated
( 1376 )  par queux pealx et divers vermyne nurree par yceux l'eawe est confect qe les ditz tenant [...] ne pount avoir lour easement ne estre servis dy cele  108
livestockbred, kept
( 1347-48 )  ses porkes norriz deinz sa parsonage  ii 205
bien nurri
1livestockwell-fatted
( c.1300 )  Acune viande est soutil et ligiere, [...] si cum pain de bon froment [...], pouchins de gelines bien nouris, [...]  93.751
2well-bred, courteous
( c.1300; MS: s.xivm )  Amez e portez compaignie A leaux genz et bien norri  (E) 422.56
( MS: s.xiv1 )  Sage, curteise e bien nurrie  8
( MS: 1419 )  qe le Mair avera deux autres sergeauntz au meins, et un esquier bien nurry, qi sache en toutz places, en ceo qi a celle service appent, sauver le honour de soun seignur et de la citee, pur porter soun espeie devaunt luy  49
mal nurri
malnurri
né et nurri
1born and bred
( c.1185 )  Mais ceo sachez vus ke je maine, Nez e nurri en Espaigne  11940
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  En ceo pais fu Alexandre le Grant nez e nuriz  32
( 1361 )  dit q'il est del alligeance du roi de Fraunce, neez et norri, et de rien suget au roi d'Engleterre  3
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Lumbardz [...] vuillont chalanger A demourer en noz paiis Tout auci francs, auci cheris, Comme s'ils fuissent neez et norriz Ovesque nous  25436

p.p._as_s.

1kinshipfoster-child, ward
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  L'en ne poet estre plus traiz Que par privez e par nuirriz  1451
( c.1230; MS: s.xiiim )  Modewenne le suen nurri Apele a sei e dit: 'Ami, Beal fiz,' fait ele, 'ça entendez!'  231
( c.1334; MS: s.xivm )  un petit juvencel, son nurri, q'ele avoit ové soi d'Engleterre amené  291.4
( c.1360-79; MS: s.xivex )  cil q'au deable est le norri  8364
2lawretainer
( 1318 )  pur ceo qu'il fu nurri le Roi le piere et ad fait bon service au Roi q'ore est [...]  9.11
( 1416 )  supplie vostre humble liege et nurry Johan de Holand  iv 100
disciple, follower
( 1213; MS: 1213 )  une dame [...] Qui ja fut deciple e nourrie La recluse religiouse  118rb
( c.1275; MS: s.xivex )  Jhesu [...] O tes nowris  (ms. nokris) sovent mangoies  4903
bien nurri
1well-bred, courteous person
( 1368 )  Robert, adonqes en le paiement ad les oeit livres avantditz tant sera receps dedanz en an [...], par discretion de meultz norrys du pais  82
nureture  nurice  nuriçun  nuriçune  nurisable  nurisance  nuriseur  nurissement  nuritrice  nutritif 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
nurrir_1