We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
alien (s.xii1)

alien (s.xii1)

alion;  aliene;  aliien, 
(pl. aleyns  Law Merch ii lxxxvi alientz,  alliants  Rot Parl1 iii 657)  
  FEW:  alienus 24,317b Gdf:  alien 1,222a GdfC: TL: aliien 1,303 DEAF:  alïener (*)  DMF:  alien  TLF: OED:  alien a. and n.  MED:  alien a.  DMLBS:  alienus 62a

a.

alien, strange
( s.xiiex; MS: c.1200 )  par alienes veies s’en sunt arere alé  GUISCH 1639
foreign
( s.xii1; MS: 1155-60 )  en aliiene terre (Latin: in terra aliena)  Camb Ps 244.CXXXVI.4
( MS: 1120-40 )  Filz, t’ies deduit par alienes terres  S Alexis1 417
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Il deivent lui servir plus bonement Que un hom estrange e d’aliene gent  Anc Test (B) 12162
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Les aliens ducs defreindra  Mirur2 2062
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Defendu fu qe nul marchaunt aliene ne hantast Engleterre  Mir Just 14
( 1310-20 )  Coment Salomon […] prist femmes de aliene tere  Qu Mary’s Ps 66r
( 1321 )  ils sunt gentz alienez qi sunt reconisaunz de lay de ceste terre  YBB Ed II xxvi 181
lawalien, non-resident
( 1388 )  par eux et par autres sibien aliens come denizeins  Northumb 226
eccl.monastic(of a priory) alien, owing allegiance to a foreign mother-house
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  les fruitz de la Priorie alione de Troweley  Lett & Pet 448.388.4

s.

1stranger, foreigner
( 1136-37; MS: s.xiv1 )  mielz nus vendreit estre exillez entre aliens (var. (D: s.xiiex) paiens)  GAIMAR2 303
( c.1184; MS: s.xiiiex )  L’arcevesque dunt ai parlé Deus ne l’ad pas ublié Cum aliens  S Thom beneit1 921
( 1214; MS: 1214-16 )  As aliens, a gent loingteine  S Greg 1609
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  abusion est qe alienes ou autres qe n’unt mies jurie feautie al Roi […] sunt sufferz d’avoir juresdiccion  Mir Just 161
( 1312 )  gardees par gentz du Roiaume et noun pas par aliens  Rot Parl1 i 281.8
( 1321 )  nul chapel […] serrait vendu par aliens ne par genz de cest tere  YBB Ed II xxvi 166
( 1485-1509 )  de chescun tiel drap […] le brocour avera pur brocage - vj d. deinseins / xij d. aliens  TNA E163/9/21 f.20r
2eccl.monasticalien property (owing allegiance to a foreign mother-house)
( 1337 )  l’abbé et le covent de Sur Dyne q’est un alien  YBB 11-12 Ed III 2

See also:

aliener 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
alien