1lapid.(piece of) rock, stone, boulder:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Fer ne roche ne adamant Ne pot guarir a sun trenchant
S Brend mup 1713
(
s.xiiiin;
MS: s.xiiim
)
Pesant est la roche, e chargant est la gravele [...]. La roge est le pecchié mortel
Paroles Salomun 4816
♦
lapid.precious stone that has a ragged shape (?):
(
MS: s.xvex
)
garde ung filz d’icellez perles [...], c’est assavoir les rondes apart [...], les longues apart [...], les demi perles aussi apart et les autres roches apart. [...] et les roches ou autres non rondes
(have a value) de .ij. a .iij. f. le carat
TNA E163/9/21 2r
2lapid.geog.(mass of) rock forming part of the landscape:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
ço esteit roche naive: Il ne creisseit poret ne chive
S Gile1 1263
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
En tute lur veie ne trovent une plai[n]e Ne tant de terre que fut une champainne Mes puis e roches, montainnes e granz valeez
Anc Test (B) 2236
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Un moygne [...] se herbergea en un cave de une roche
BOZ Cont 186
(
c.1378;
MS: s.xivex
)
Constance [...] Qe n’est du tour le fondement, Sur ferme roche q’est fondee
GOWER Mirour 14332
♦
lapid.marit.shoals, rocks forming part of the seashore:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Sur la roche
(=in the sea) u sunt venud Trovent seant homme nud [...]
S Brend mup 1221
(
c.1170;
MS: s.xiii1
)
As granz roges que la ad par grant force getee Lor ad il mainte nef froissee e quaisse
Brut Harley3 203.136
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
un batel [...] As roches se feri
Horn 220
(
1417
)
quatre niefs issint chargés des laynes [...] par outrageous tempest [...] furent gettez sur les rokkes de Raumesgate joust Saundewiche
TNA SC 8/171/8529
roche1 (1121-25)