veie1 (1121-25)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

veie1 (1121-25)

Cite this entry
vaie,  voie;  vai,  vei,  vie,  voi;  wé,  voiee  389, 
pl. wés  

s.

1way, road: 
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Il unt larges veies e chemins e sentiers  1226
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  vyt une voye de esteyles ke comensoyt a la meer de Frise e s'en alout [...] droyt en Galice  67
( 1327 )  de Harlowe par la grant vey tanque a Bylton  151
2street: 
(TBD)  plateas: rues vel wés  (H683) 155
(TBD)  plateas: veis  (Trin) 155
3journey, voyage: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Mercient Deu de lur veies  1491
( c.1235; MS: c.1235 )  Li rois l'achaisun de sa voie Lur cunte  381r
( 1304-05 )  averez asez par temps bone voie  136
4pilgrimage: 
( c.1245; MS: c.1255 )  Li arceveske e li grant humme Voient ke ceste voie a Rumme serroit perilouse  1500
5distance: 
( 1292 )  eyns fut de ileke a une luye de veye  20-21 Ed I 257
( s.xivin; MS: s.xivm )  si correit le lievere plus de voie en quatre ke la crabbe ne freit en vynt e quatre  16
( 1306 )  ceo est xveie lues de veie de ci  33-35 Ed I 123
6path, direction (of weapon): 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  botez une tente parmi la plaie, et si vous trovés la veye del fer  i 140
7fig.way, path: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  La dreite veie de salu  3
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  quant il serunt abatuz, la veie de la fei est deliverez As crestiens  2955
( 1376 )  quant a les deux voies [...] novellement oevertes par les messages de nostre Seint Pere [...]  78.5
8way, means: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  E ly destreiz sunt grant; voie d'entrer lur faut  6298
( 1338 )  avons nous fait, traitet et acordet voie et substance d'amisté ovesqes les bones gentz  ii 118.10
( c.1383; MS: s.xivex )  ne savoms trover voie de la si simplement granter  399
9right of way: 
( 1293 )  yl aveyt sa veye directe a sa charette de sa mesone  21-22 Ed I 121
10lawmeans, process: 
( 1302 )  Il ne poet ceste seute demaunder si noun par un de deus veyez, ou par ancestri...  30-31 Ed I 217
( MS: s.xiv1 )  Il n'ad qe deux voies a pledir par ount home poet mover appelle en conté  343
(TBD)  cil homage ne vous dorra par (l. pas) voye (var. title) a demaunder la garde  Ed II ii 3
11(course of) action: 
( 1302 )  la dite voie purparlé ou treitiz de pees desusdit n'eust pas lors esté pursuit  i 149
( s.xivin; MS: s.xivm )  ceux qe sont variablez en lur veiez: ore font bien, ore mal  104
12lawaction, matter: 
( 1311 )  le tort chet tut par vay de rape  Ed II ix 32
( 1341 )  Un chapelyn fust endité del abet et le voie del mort un homme  15 Ed III 263
veie de dreit
1lawprocess of law: 
( 1305 )  la quel busoigne vous avetz peniblement menee par voie de dreit  iii 144
veie d'issue
1lawopening, means of action: 
( 1301-08 )  la ou il donerent divers nuns de un lyu ou autrement, donereit veie d'issue pur trier le franc tenement  799
veie, veies de lei
1lawprocess of law: 
( 1301-08 )  cel estat ne poet estre defait [...] sanz veye de lei  Ed II xi 205
( 1333 )  qe ils eient heritablement totes lour terres [...] sanz autri droit offendre par voies des leys d'Escoce  i 253
( 1347 )  jeo voil q'ils soient quitz [...] et lez ditz occupours chargés par toutes les peynes et voie de leye  i 45
altre veie
1otherwise, differently: 
( 1321 )  quidez vous qe vous ly poez deliverer mon chival par ceo garant? Nanil. Vous comencerez altre voie  Ed II xxvi 138
cele veie
1in that way, manner: 
( 1317 )  Conusset com il ad dit..., ou dedites le come G. ad dit qar vous irret cele voie  Ed II xxi 71
a, en veie (de)
1away (from): 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  vus, barun de sancs, declinez en veie de mei  248.CXXXVIII.21
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Jetez en voie la depeceure e ostez la porreture  i 138
( MS: c.1250 )  A veie aler: abire, discedere  i 429
( 1260-70; MS: s.xiv1 )  Le deable de luy a veie ala  5951
( 1292-93 )  prist une jumente e deus poleins [...] e aveye les amena a sa mesun  49
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  getez en voie de mei tuz mes forfez  121.9
( 1354; MS: c.1360 )  getter avoie (var. envoie (C)MS: s.xivex) tout forsqe la peel  115
a mi veie
1halfway to, near: 
( 1328 )  l'endemeyn a my voye prime  v 37
en tutes (ses) veies
1in every way: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  S'en totes ses veies penser Se velt de Deu e remenbrer  2240
( 1316 )  e ceo volums nous prover e mettre a veir en touz veis  Ed II xix 127
en veie de
1fig.near to, on the road to: 
( 1327 )  il sont en despercion et en voy de perdission  193
( 1354; MS: c.1360 )  si laver et nettoier la orde plaie de mes pieez qe elles soient en voie de garrison  143
( 1406; MS: s.xv1 )  la Priorie de B. [...] estoit bien pres desolat et en voie de perdicion  281.5
en veie (et point) de (+inf.)
1in the act of (doing something): 
( s.xivin; MS: s.xivm )  quant fust en voye de feare ces mister  16
2on the point of: 
( 1372 )  nostre dite savagin illoeques est en voie et point d'estre destruit  i 176
par veie
1on the way: 
( s.xiii1/3; MS: c.1255 )  sicum il alerent la, Un par vei lur demanda: [...] ' U en alé us si grant alure'  (P) 324
( s.xiii3/3; MS: s.xiv1/3 )  Si soit entre vous nul currour alaunt en estraunge pais qe [...] emble chivals par voie  96
par (...) veie
1by (...) means: 
( MS: s.xiii2 )  Amur est une pensee enragiee Ke le udif humme meyne par veye deveyé  383
( 1297 )  par totes les veies que nous porroms  61
( 1307 )  si par nule faus veie se poet legitimier...  33-35 Ed I 577
par veie, veies de
1by way of, via: 
( 1382 )  pristeront a Lynne par voye de Withername  223
2fig.by way, means of, through: 
( 1383; MS: s.xv1 )  le dit R. respondera a nous par voie d'aconte des deniers provenantz des issues de son office  390.13
( c.1393; MS: s.xv1 )  le Roy ja tarde de sa grace par voie de charitee et d'almoigne ad grauntee...  342.4
3lawby legal process of: 
( 1317 )  Jeo ne pusse aver accioun a demaunder par voye de remeyndre taunt com il ad issue en la descente  Ed II xxii 14
( 1346 )  pleder la chose par voye de barre  20 i Ed III 127
( 1358 )  certaynz terres [...] a lui dusent descendre [...] par voie de heritage  137
( 1377 )  pur ce qe prelatz & clercs ne porront ent faire lors suytes envers nully par voie de cryme  II 1 iii
4lawin the process of, enagaged in: 
( 1311 )  Vous dirreit (sic) been si jeo fusse par voie d'accioun  Ed II x 211
( 1317 )  Si nous fussoms a demaunder la comune, dount covendreit il qe nous feisoms title, mes ore sumes nous par voy de respoundre a vostre avoweré  Ed II xxii 68
5as it were, in effect: 
( 1481 )  et donquez pur ceo il est per voy de defendaunt  i 158.6
par veie de mund
1as is the way of the world: 
(TBD)  pour negligence [...] cestes mes suis ditz voulentez [...] ne soient par voie de mound lessez  i 235
par veie de raisun
1in reason, reasonably: 
( 1358 )  la quele est tenuz par voye de resoun a paier l'avant dite dette  131
par nule veie (+ neg.)
1in no way: 
( 1357 )  ils ne les useront ne accepteront par nul voie  i 813
( 1397 )  que trestoutz ces choses [...] demoergent a mesme l'autier [...] saunz estre [...] d'illoesques esloignés par nule voie  i 227
tut, tute(s) veie(s) (veir(e)s, ver(s), voirs, vois
1in every way: 
( 1317 )  Isabelle tut veirs fut partie au jugement  Ed II xxi 29
2always, constantly (thereafter): 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Sur les homes de Perse totevoies guerr[i]a E par son savoir toz jors les damaga  1134
( 1260; MS: s.xivin )  les retindrent cum avant & tote veis pus les ad retenus  114
( 1292 )  le tenant demora tote ver seisi  20-21 Ed I 53
( 1285-1330 )  il se tyenent toteveyrs en chambre  355.12
( MS: s.xiv1/4 )  B. totevois (var. tote foiz (Add3)MS: a1322; tot voirs (Add2)MS: 1327-77; tut vers (H2)MS: 1307-27?) pus en cea ad tenu cele terre  116
( 1312-19 )  unques puis ne unqore n'est de poair de suire, mes toute voies puis a demorré en meschief  239
3in any case, in any event: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  E vuleit tant ke tute veie Le servissent, sanz nule fable  52
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  ... mes ke mesure i seit nekedent, kar en checune chose ou homme poet fere surfet, mieuz vaut toteveires mesure  10.13
( 1394; MS: s.xv1 )  Toutes voies,..., nous semble estre conquis [...] toute la terre de L.  154.60
4nevertheless: 
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Mes tute veis bon est e reisun De fere le par discretiun  2298
( a.1399 )  fuist ordiné [...] que jeo avera la parlaunce a cest fotz, fesaunt toutz vois protestacione devaunt toutz qe yssy sount, que...  85.15
acuillir, aler la, sa (etc.) veie
1to depart, go on one's way: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Vunt la veie qui bien les duit  266
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Ma dame [...] ad la veie acuillie  1064
( c.1245; MS: c.1255 )  Cist se retrait, s'acoilt sa veie, Siglant droit vers Nor[e]weie  3207
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Ore alum, alum nostre veye  42.322
aler en sa veie
1to go on one's way: 
( 1308-09 )  chescune ala en sa voy sauntz plus faire  Ed II i 126
aler la haute veie
1to follow the path of righteousness, act impartially: 
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Kaunt jeo su en lu assis, Hou jeo dey fere [moun] juhis, Moun demeyne ne esparnyreie, Ke jeo ne alase la haute veie  142
aver veie
1to have one's way, prevail: 
( c.1270; MS: s.xivin )  vostre doel est si tresgrant Que reisun ne puet aver veie  85.556
departir sun (etc.) veie
1to depart, go on one's way: 
( a.1399 )  wayverount lour seignur lige et departerount chescune lour vay  149.6
tant cum veie li dura
1the whole way: 
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Ly moine od les Daneis erra Tant cum veye li dura  68r
faire veie
1to go on a pilgrimage (?): 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  'Par Deu!', fet il, 'traitur, si jeo vus tenoie, ja Damedeu doynt ke jeo face voie, si vostre gros test ne sereyt tost a moi!'  2320
faire la veie a
1to open the way for, to: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Issi ala li regard devant e fist la ueue (var. voie (BN)MS: s.xivin) a mauvais desir  172.23
se faire veie
1to clear a path for oneself: 
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  A terre tretuiz les pleisa; veie se fist, avant ala  62r
faire, (em)prendre sa (etc.) veie
1to make one's way, set off: 
( c.1245; MS: c.1255 )  ... unt lur voie emprise Of cungez e benaiçuns La pape  1822
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  En Ciliacene, en cele abeye Vers ou plusurs funt lur veye  23.440
( a.1399 )  le dit W.T. et les comunes pristrent lour vay a le Toure  145.8
mettre a la veie
1to start, set off: 
( s.xiiex; MS: s.xiiim )  Revenir voil ariere a ma raison Por mielz mostrer la grant confusion Des plaiz d'Iglise [...]. Cil qui les plaiz mist primes a la veie Ne set ore mie come l'en le foleie  693
mettre en male veie
1to defeat, put in a sorry state, in a bad way: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Vait guerrier sur les Pecteis..., Suvent les mist en male veie  3064
se mettre en la veie
1to set off: 
( s.xivin; MS: 1312-40 )  se mistrent en la voye a l'encountre  4.29
raler la veie
1to retrace one's steps: 
( 1354; MS: c.1360 )  les vertues revont la voye dont elles veignont - c'est a Dieux  118
remettre en veie
1to put back on the right path: 
( 1273-82; MS: s.xivex )  Seul cest oil remetoit en voie Teophile quant se desvoie  3738
reprendre veie
1to retrace one's steps: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  ne poet [...] Passer, ne r. vaye en salveté  ii 98
tenir veie
1 to keep to one's path, hold one's course: 
( c.1200; MS: c.1220-40 ) s'amur =women's resemble pie Qui ne tent veie en champ n'en praerie  (E) 7265
tenir la veie (de)
1to keep to the path (of): 
( 1267; MS: c.1300 )  veut tenir La veie ki a ses enemis ameine  414-15
( c.1305; MS: c.1330 ) Qe Il =J.C. nos doyne sa grace, taunt com sumus en terre, Cele veye a tenir e cele part a trere  551
( 1324 ) E sachez, sire, qe tout le Gascouns qe furount a la Riwele sont jurés de tener la voye de moun sire Emound e qe frount tout les autres Gascoyns sete voye tenyr a lour poyer e qe, si nule gens de Engletere vosisint nule riote fere, qe il ne lour eyderount en rens  107
tenir la dreite veie
1to go direct(ly): 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Vers Rome tint la dreite veie  2515
2to keep to the right path: 
( 1267; MS: c.1300 )  La dreite veie covient tenir  428
( c.1390; MS: s.xivex ) En un moment il passera la mer A vous, ma dame, u tient la droite voie  344.viii.6
tenir la milueine veie
miluein
tenir salve veie
salf
tenir sa (etc.) veie
1to go away, depart: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Si fere ne.l volez, si tenez vostre veie  1962
2to journey, travel: 
( 1190-93; MS: s.xiv2/4 )  A grant espleit teint sa veie  2206
tresturner sa (etc.) veie
1to turn one's steps: 
(TBD)  Cele part ad mut tost sa veie tresturnee  2198
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
veie_1