muscer (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

muscer (1113-19)

[ gdw]

[ FEW: 6/iii,193b *mukyare; Gdf: 5,438b mucier 1; GdfC: ; TL:  mucier; DEAF:  mucier; DMF:  musser; TLF:  musser; OED:  mitch v.; MED:  m?chen; DMLBS: ]
moucer,  mouscer,  mouscher,  mouser;  mucer,  mucher,  mucier,  mucyr;  muiscer;  muscher,  muscier;  muser,  musir,  musser,  mussere,  mussier;  muysere,  muzer,  mouster mouscer,  muister muiscer,  musczer  iii 137 museer  206.1 myucer  9561 (var.)
pr.p. muçant,  pret.3 museza  1746  

v.a.

1to hide away, conceal
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Le brief li ad al col lié E dedenz la plume muscié  164
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Dunc comanda as moines qu'il presissent le cors E s'il muchasent si nel veist neirs ne sors  5772
( c.1240; MS: c.1300 )  L'escrin enporte tut privément, Celer se peine de tute gent. Mult coyement en sun tresor L'escrin i musce od trestut le or  48.156
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  e en pursuant cel deym [...] le pristerent e escorcerent e puis le aporterent en une sikette e la le mousterent (l. mouscerent) e des branches de suboys le covererent  (A) 34
( 1338 )  un enfaunt de .x. aunz tua son compaignoun et le muscha  11-12 Ed III 627
to hide (from sight), cover
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  En le altre (=ear) mucerat Sa cue fermement  1626
( s.xiii2; MS: s.xiv1/4 )  Adam a tourné a ceo pluraunt De sa mayn seneste [sic] son membre musaunt  530
to conceal, dissemble
( s.xiiim; MS: c.1335 )  Al capricorne estoit (=estuet) muser Si ta prove ert a voler  35
( 1362-65 )  genz de dit vile [...] oue aultres estraunges se entrelyerent et puis pur muysere lour fauxin se vindreunt en chauncelry nostre seignur le Roy et purchasserunt un chartre de lycenz  250
to withhold (secretly), obscure
( c.1150; MS: c.1300 )  Se le forment Deu vait muçant, Dunt seinte eglise e si enfant Deivent user pur elx norir De devine escripture oir  7009
( 1294 )  qe nul ne muisce ne concele ceo q’il ad de leyne ou de quirs [...] mes apertement e overtement les teygnent  iii 140b
( 1327 )  seuxs qe lur meires (=pure silver?) museunt e concelent e ne voilent monstrer ne mettre a l'asay  SC 8/110/5497
to make inaccessible, opaque
( c.1150; MS: c.1300 )  La doctrine nos ert muciee, Kar en ebreu esteit traitee  105
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Deus, quel duel des prelaz qui lur mestier ne funt! Mucié est la lumiere qui esclaire le munt  2767
( s.xiii3/4; MS: c.1275 )  e cest secrez est muscé en rebot fausement entre nous jués  611

v.n.

1to hide (oneself), be concealed
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Li draguns [...] En terre mucherat, Cume mort se girat  495
( MS: 1330-40 )  Le chevaler de basse affere, Que longement se avoit mussee E en mussaunt soun temps usee  16.48
( 1414 )  plusours des ditz rebelles [...] ount venuz en les countees de Salop', Hereford, Gloucestr', et en autres a mesme la paiis adjesantz, et en diverses boys et autres lieux en ycelles parties mussiez et loggez  iv 52

v._refl.

1to hide (oneself), be concealed
( 1113-19; MS: s.xii2 )  E quant Deus viint en terre Pur noz anemes cunquere, Mult se alat muzant, Ne osout venir avant; Si cremeit forement Paens e judeu[e] gent Qu'il devaient occire  1613
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Si se mucent par ces guastines  3403
( c.1300 )  Molt de bestes se muistent (l. muiscent) es crevaiches des montaingnes a esciever et fujir froidure et moistetei  84.429
( s.xivin; MS: s.xiv2/4 )  les gardeyns de la prison Pur pour se muscent en tapison  124
se muscer de
to hide oneself from, ignore
( s.xivin; MS: s.xivm )  auxint les riches se mussent del clamour des poverez pur saver lur bienz  138
se muscer pur
to hide oneself from
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  Li desciple [la] se muscerent Pur les juues qu[e] il duterent  313-14
( 1268; MS: c.1300 )  ‘Sire,’ fit il, ‘jeo (=Adam) me musçai pur vus Pur ceo ke jeo me senti nu’  186
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  li bon Davi entra leenz soulement pur mouscer sei pur Saul ke li haeit  233.11

sbst._inf.

1act of hiding, concealment
( s.xiii2/4; MS: 1255 )  Par le mucer et la priere (vars. de la presence) est signefié la grant humilité des seinz de diverse maniere  32
( 1338 )  trova q’un enfaunt de .x. aunz tua son compaignoun et le muscha, et le fit pendre, qe [par] le mussere il mustra q’il savoit distinguer et (l. le?) mal de bien  11-12 Ed III 627

p.p._as_a.

1hidden, concealed
( c.1150; MS: c.1300 )  E plus soés est muciét pain Ke cil qu'om prent d'aperte main  5893
( MS: s.xiii2 )  pallio: muscé  i 159
( c.1292; MS: c.1300 )  tresor [...] desouth terre mauveisement muscié  i 8
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  'hester' en Hebreu est 'muscé' en franceis, e si fet attendre ke les prieres e les autres bones overes ke priveement e coiement sont fetes plesent a assuer, ceo est a roi du ciel  234.1
( 1392-93 )  toute manere tresore mussez souz la terre et trovez  iii 307
hidden, invisible
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  tuz icels es quels le cancre est muciez, cum es veines u es nerfs e es arteries, mielz est qu'il ne soit curez, car li curé plus tost perissent e li nun curé vivent lung tens  i 65 xii
manne muscé
manne#1

p.p._as_s.

1that which is hidden
( s.xiiex; MS: s.xiiim )  Deus [...] Retraist sa grace, la manne ne plut mie, E la muscee fu as estouz perie  644
demuser  enmusier  muscément  muscement  muscerie  muscesse  muscette  musceure  musçuns 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
muscer