We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
susciter (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

The form sussiter is a cross reference to the following entry:

susciter (s.xii1)

suciter,  sussiter,  suzciter  
  FEW:  suscitare 12,468a Gdf:  susciter 7,610a GdfC:  susciter 10,732a TL: susciter 9,1093 DEAF:  susciter  DMF:  susciter  TLF:  susciter  OED:  suscite v.  MED:  susciten v.  DMLBS:  suscitare 3337c

v.trans.

1to raise to prominence, elevate
( s.xii2; MS: s.xii3/3 ) quant [...] tu serras en repos od tes ancestres, jo susciterai tun fiz e afermerai sun regne  Liv Reis1 72.12
2to revive, bring back to life
( c.1200; MS: s.xiii3/4 ) Cele suscita de mort par sorcerie Le bon prophete Samuel a vie  Anc Test (B) 8400
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 ) la fitonesse suscita Samuel qi garni Saul de sa mort  Mir Just 16
Bibl.theol.to resuscitate, miraculously raise from the dead (through divine intervention)
( s.xii2; MS: c.1200 ) nostre Sire, quant il suscita la pulcele [...]  Psalter Comment 384.89
( c.1200; MS: s.xiiiin ) Suzciterat il les morz veirement?  Eluc 89.34
( c.1230; MS: s.xiiim ) Les mors suscite par sa preere  S Modw 1973
( c.1334; MS: s.xivm ) Je croi qe cil (=J.C.) qe suscita mortz me purroit saner  TREVET Cron1 120.4
theol.to resurrect to eternal life
( s.xii1; MS: c.1145 ) Dum ne feras tu as morz merveilles; u mirie les susciterunt, e regehirunt a tei?  Oxf Ps ANTS 95.87.11
( c.1136-65; MS: c.1200 ) Nostre Sire fud leon fort Ki nos suscitat par sa mort  Salemon 11648
to revive, bring back
( s.xiv1; MS: s.xivm ) et qe j’ai pris Ruth la Moabite, la femme Maalon, a ma femme, qe jeo suscite le noun du mort en son heritage  Ruth ANB 197 (L)
3to bring into being, generate, create
( s.xii1; MS: c.1145 ) E suscita testimonie (=Mosaic law) en Jacob, e lei posa en Israel  Oxf Ps ANTS 87.77.6
( s.xii2; MS: s.xii3/3 ) Nostre Sire suscitad un adversarie a Salemun  Liv Reis1 138.14
( 1439 ) Avecques ce fauldroit que a toutes fois que le roy mettroit sus imposicions, gabelles [...] et aultres suscités pour le deffense du pais  Negotiations 143
to stir up, provoke, rouse
( s.xii2; MS: s.xii3/3 ) Jo susciterai mal sur tei  Liv Reis1 79.11
( s.xiiiin; MS: s.xiiim ) Haunge suscitet tençuns e estrifs  Paroles Salomun 1896
( 1280-1307; MS: s.xiv1 ) il ne volt a luy acorder Sur luy roys Edward la gwere susciter  LANGTOFT thiol2 421.2385
( 1375 ) par aucune meffait, attemptat, ou entreprise [...] ne seront ou pourront estre dites enfraintes ces presentes treues, ne guerre estre pour ce suscitee  Foedera1 iii 486
lawto bring, procure (a second or supplementary writ)
( 1292 ) Ideo cassatur breve in banco; e puys ele sussita autre bref en banc  YBB 20-21 Ed I 259
( 1308-9 ) autrefoitz suscitastes un scire facias de avoir le dreit de la reversioun  YBB Ed II ii 48
( 1314 ) Quant tenementz sunt perduz par defaute etc. et bref seit sussité pur rescoverir l'estat  YBB Ed II xviii 102
4 to stir, rouse from inactivity
( s.xiii1/4; MS: s.xiiiex ) (J.C.:) 'ne esveillez ma compaigne (=BVM) E ne la suscités pas par prehere vilayne'  Chant Chanz 1253

v.intrans.

theol.to rise, resurrect to eternal life
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Od les justes resuscitrai (var. (D: s.xiii1) susciterai )  S Brend 1567 (var.)
( c.1136-65; MS: c.1200 ) Enfern les peine en itel guise Tresque venge al Deu juise, Dunc deivent lor cors suciter  Salemon 2075

[gdw]

See also:

resusciter  suscitacion 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
sussiter