We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
guter1 (s.xii1/3)

guter1 (s.xii1/3)

goter,  gouter,  gutter;  juter, 
(impf.subj.3sg. gotruet)  
  FEW:  gutta 4,345a Gdf: GdfC: TL: goter 4,471 DEAF:  gote (goter) G1053 DMF:  goutter  TLF: OED:  gout v.  MED:  gouten v.  DMLBS:  guttare 1117b

v.trans.

1to drip, let fall in drops
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  En le homme ke est omble ne gute pas nostre seignur sa grace par guttetes, mes fet par funteines decorans  Ancren2 5.22
2to discharge, let flow
( MS: 1419 )  Et qe nul vendour de pessoun ne goute lour eawe es les rues realx nen les venelles, mas le facent porter a Thamise, sur peyne de ii souldz  Lib Alb 273

v.intrans.

to drip, make drips
( MS: s.xiii2 )  stillaret: gotruet  TLL i 29
( MS: s.xiii2 ) Puis venget une femme avant Ki nurisset un malle enfant, De sun leit enz deit guter  Rec méd2 183
( MS: s.xv )  Ky le (=mastic) mache sy enblanchyst les dens e les conforte, e purge le servel de fleume e de reume, e le fet juter parmy la bouche  Five Med MSS 132.E162
culin.to drip
( MS: s.xv )  mettez le gars sur un espé e le metez al fu, e lessez roster molt bien jesqes il cesse de guter  Five Med MSS 117.E1

p.pr. as a.

dripping, trickling
( 1212; MS: 1212-13 )  Por refredir sa lange ardante Par l'aeve de son doi goutante  Dial Greg SATF 17238

p.p. as a.

guté de
colourspeckled, dotted with
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Crisopras vient d’Inde maiur. De jus de purret a culur; Gutté (var. (D: 1276-77) gotee) est d’or, teint de purprie  Lapid 43.379
( s.xiii2; MS: s.xiiiex )  Li Jaspes tiulas si est de coleur a tieule, et li pantheres de coleur vert pale et est goutés de goutes gaunetes  Lapid 147.8

[gdw]

See also:

deguter  gute  gutement  gutus1 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
guter_1