1guileless, innocent:
(
s.xii¼;
MS: s.xiv1
)
Le simple agnel as lus trahi
1282
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Seres
(=the Chinese) tant sont simple a estranges ne volent parler
C 169
(
s.xiiiex;
MS: c.1300
)
Quant mort esteit Alfsi le pruz e sage abbé, A Ernwy le simple est le aboie cumaundé
348
♦
humble:
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
Al pié li chet od simple chiere
17509
(
a.1399
)
en plorant pitousement et ové vult symple
153.5
♦
lowly, of low estate:
(
MS: c.1338-39
)
Les simples deyvent tot doner
110.42
(
1360-61
)
... s'il soit simples homme; et s'il soit gentils homme...
I 369
(
a.1399
)
(the Mayor and citizens of London) furount trope simples de doner respouns ou fyne fair de si grant bussoignes
105.32
2unsupported, unsubstantiated:
(
1215;
MS: 1226
)
[N]uls bailliz ne mette [...] doun a lei par sa simple parole
38
(
1260;
MS: c.1300
)
e il ne mustre pas par quey mes par son simple dit
17
(
1315
)
par son sinple dit pristrent le dit H. & le mistrent en ferges
i 341
3mere:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
issint qe nos corouners ne nos eschetours ne simples enquerours ne eynt poer de nule amercier
i 10
4not heinous, not involving malice:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
si soint pur le seal fausé jugez al jugement de pillori ou de perdre la orayle, si le fet soit simple; et si le fet soit graund et led
i 41
♦
honest, straightforward:
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Bel nes e bouche od simple ris
2248
5straightforward, traditional:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Sokemaneries sount terres et tenementz qe ne sount mie tenuz par fee de chevaler [...] mes par simples services sicum terres enfraunchies [...] de nos auncienes demeynes
ii 11
6lawunconditional, unqualified:
(
1314
)
depuis q'il unt graunté le fet son auncestre qe est simple en sei
Ed II xviii 36
(
1318
)
que les chartres de relees et acquitances fussent simples et sanz condicion
2.43
(
1383;
MS: s.xv1
)
avons grantee de lui ent faire donacion simple en nostre droit
119.7
7plain, unadorned:
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Auban a parole simple e atempree Dist...
526
(
1343-50
)
la reyne usa simple apparaille come dame de dolour qe avoit son seignour perdue
49.8
♦
with no additions, straight:
(
MS: s.xiii2
)
oximel simple e surupe acetus meslé
78ra
♦
(of a muniment) without indenture:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
simple monument [est] escrist sanz endenture
75
8meagre, unpretentious:
(
1327-29
)
Auxint prient sé povres marchauntz [...] q'il puissent aler od lour simples marchaundizes..., c'est a savoir leynes...
243
(
a.1382
)
le roi d'Escocez en la ville seint J. od simple compaignie pur tut yver est demurré
9.14
9impoverished:
(
1314-16
)
les gentz [...] sunt en simple estat par l'encheson de la gere
25
10single, unmarried:
(
c.1260;
MS: s.xiv1
)
fornicaciun, Ceo est a dire, quant simples hom E femme hors d'espusage Se assemblent
5863
11short, limited:
(
a.1399
)
nous sumez si simples de sceu et d'avoir qe nous ne purroms redresser tiels graundes poyntes
84.20
♦
simple, of limited intelligence:
(
1323-25
)
le tresorer est trop simple d'estre ambedeux tresorer et vitailler
224
12ordinary, (not exercizing an official function at court, etc.):
(
1318;
MS: s.xv
)
Et s'il soit chivaler simple, il prendra feez [...]
245
13personal, private:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
des chartres des rois sount acuns simples, acuns de communauté
i 250
14lawin fee simple:
(
1338
)
Si jeo face un chartre symple a un homme de ma terre saunz liverer seisine...
12-13 Ed III 63
1lawfee simple:
(
1304
)
vous dites qe J. ad simple de nostre feffement, e nous vous avoms dit qe J. ad forqe fraunc tenement
32-33 Ed I 169
simple (s.xii¼)