Although the citation refers to the word as a type of ‘panis fraunceis’, the word is purely English in origin, and may ultimately be considered Middle English rather than Anglo-Norman. However, further vernacular words in the same Lib Alb Latin context are Anglo-Norman. The word is attested a second time about a decade later, in Feast Menus, where English lexis frequently seems to be used in an Anglo-Norman context.