sengler1 (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

sengler1 (s.xii1)

[gdw]

[ FEW: 11,645b singularis; Gdf: 7,306b sangler; GdfC: ; TL: 9,451 sengler; DEAF:  senglier; DMF:  sanglier; TLF:  sanglier; OED:  sanglier n.; MED: ; DMLBS: 3096c singularis ]
cengler;  seingler,  sengeler,  senglier,  senglir;  seyngler;  singler,  senger (l. seng[l]er?)  3336 sengleter  3333 (MS)  

The adjectival use features only in a direct translation of Latin aper singularis: ‘solitary boar’, i.e. ‘wild boar’.

s.

1 mammals wild boar, Sus scrofa
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Deguastat icele li senglers de la selve (Latin: Vastavit eam aper de silva)  148.LXXIX.13
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Trovent fiers senglers e granz salvages porcs  7203
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  Willame [...] salt del lit cum hardi sengler  1495
( MS: s.xiii3/4 )  Pernés urine de sengler Et arrement o miel medler  158.283
( s.xivin; MS: 1312-40 )  le roy que pursiwy un cengler  57.24
( 1360-79; MS: s.xivex )  Aprés Envye vint suiant Sa soer dame Ire, enchivalchant Moult fierement sur un sengler  879
( MS: s.xv )  Pernez [...] veyl oynt salé de sengler, taunt cum plus est  (ms. ist) veuz taunt meus vaut  179.E703
decor. representation of a wild boar
( s.xivin; MS: 1312-40 )  Morys se arma mout richement, e prent le vert escu a deus senglers d'or batu  26.1
( 1373 )  a nostre tres amé compaigne la roigne une botoun a gyse d'une singler d'ore et de perre  ii 191
( 1382 )  un grand nouche ovesque quatre senglers d'azour, quatre nouches a la guyse de egles  iv 148
2 ven. boar-hunting
( 1382 )  venablia [sic]: gleyve a sengler  ii 56
( 1397 )  .x. larges testes de guerre pur launces dont .j. pur le sengler  306
teste de sengler
1 culin. boar’s head (served as a dish)
( c.1290; MS: 1307-25 )  Des cours k'il urent au manger. Primes la teste de sengler ben armé =garnished with bacon E le groin plein banneré  1115
2 herald. boar’s head (as part of armorial bearings)
( c.1334 )  Monsire Ankeryn Salucion, d'argent a un cheveron de goules a troiz testes de sengler de goules  4 m.4

a.

porc sengler
1 mammals wild boar, Sus scrofa
( MS: c.1300 )  [...] et treis oyngnouns et oint de porc sengler une livere et mellez touz ensemble  225.3
singuler 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
sengler_1