orn.nightingale, Luscinia megarhynchos:
(
c.1185;
MS: s.xiii1/3
)
Quant cil oisel sunt en amur E chantent cler en lor manere E verdeie bois e bruere, Li rusinols
(var. (B: s.xivin) rossinole) sa joie fait
Proth ANTS 2481
(
MS: s.xiii1
)
La maviz dist ke dames de vasur deivent aver la seisine d’amour. Le rosinol dist ke ce serreit utraie
Seisine 100
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
[...] la branchette Ou li douz rossignol chauntette
Ross ANTS 683
(
1354;
MS: c.1360
)
mult bien y entre un delicious chaunt fait [...] de russinol ou d’autre oisel
Sz Med1 10.2
(
1410-15
)
si come le russinole precelle autrez oyseux par le douçour de soun chançoun
(Latin: ceteras aves precellit dulcore sui cantus)
SAMPS1 418.83B
♦
orn.culin.nightingale (served as a dish):
(
1396;
MS: s.xv1
)
Et a la second cours ils lui serviront dez chapons rostez [...] mavis, alloues, rassinolez, chardons, feusantz
Man lang ANTS 7.25
russinol (s.xii3/4)