boele (1121-35)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

boele (1121-35)

Cite this entry
[ FEW: 1,464a botellus; Gdf: 1,670c boele 1; GdfC: 8,335a boel; TL: 1,1024 böel /1,1024 böele; DEAF:  boël / boël (boele); DMF:  boëlle; TLF: ∅; OED:  bowel n.1; MED:  bouel n.; DMLBS: ∅ ]
boel,  boelle;  boiau;  boiel,  boielle,  boille;  bouel,  bouele,  bouell;  bouwel,  bouwele;  bowaille,  bowele,  bowle;  buel,  buele,  buille;  buwel,  budel  32; 
pl. boals,  boax,  boeaus,  boeaux,  boeles,  boels; 
pl. boials,  boiaus,  boiés,  boieus; 
pl. bouauz,  bouels,  bouoels,  boueus; 
pl. bouheles; 
pl. boweaus,  boweles,  bowelles,  bowels,  bowelx,  bowés,  boweus; 
pl. buals,  buaus,  bueals; 
pl. bouleus,  buels,  buelis,  bués,  buez,  bueus,  buwés,  bulés  ii 96  

s.

1anat.(large) intestine: 
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Ydrus (=a water-snake) el cors li (=the crocodile) entre: La buele de sa ventre Li trenche e depart  658
( MS: s.xiii )  colus: buel  166
( MS: c.1250 )  Hoc intestinum: boiel  i 412
♦anat.caul, omentum: 
( c.1250; MS: s.xivin )  buwel (M.E. roppe)  (C) 8rb
(TBD)  per cirbum et longaonem: par (el)el boel, par autre boel; zirbum  ii 127
♦anat.spleen: 
(TBD)  lien: bouwel, buel, boel  ii 127
♦coll.anat.bowels, entrails: 
( s.xii2; MS: s.xiiex )  le ventre lui purfendi si que tute la buille a terre chaid  98
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  ses buals aprés lui trainant  4350
( c.1235; MS: c.1235 )  Prendre le frai e fors sacher du ventre la buele  1266
( c.1240; MS: c.1300 )  tut li chai hors la boele  230.22
( MS: s.xiii )  intestinorum: (C) gallice bouell  ii 28
( c.1250; MS: 1307-25 )  Esplen (M.E. milte), bouele (M.E. tharme) [...]  159
( MS: s.xiii2 )  exta: boés  ii 5
( 1343-50 )  il fut trainé, pendu, descolé, ses boels ars  30.10
2culin.sausage: 
( MS: s.xiii )  tuceta: bodins, beus (l. bués?), puddings, [...]  i 132
( MS: c.1250 )  Hoc t(r)ucetum: boiel  i 415
basses boeles
anat.lower bowel, large intestine: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  dissinterie [...] si vient a la fie des sovrains boiaus et a la fie du vice des basses  i 221
gresles boeles
gresle#1
gros boeles
gros#1
mestre boele
anat.large intestine: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  De son haubert maillé fausent ly clavel, Trenche ly [le] pomon e le mestre boel  2169
sovereins boeles
anat.upper bowel, small intestine: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  si la matire siet as soverains boiaus [...]  i 164
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
boele