ministrer1 (s.xii2/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

ministrer1 (s.xii2/4)

[ gdw]

[ FEW: 6/ii,121b ministrare; Gdf: 5,240c menistrer; GdfC: ; TL: 5,1430 menistrer; DEAF: ; DMF:  ministrer; TLF: ; OED:  minister v.; MED:  ministren v.; DMLBS: 1796b ministrare ]
menestrer,  menistrer,  minestrer,  ministrere;  mynistrer,  mynystrer  

v.a.

1occupationto serve, work for
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Pernez, si dites a la gent Le verbe Dieu overtement. Si le paremplez fidelment Ceo que a ceste mester apent, Partie avrez el regne Dé Od ceals ki bien l'ount ministré  774
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  ‘Le munde a li et il al munde esteit Crucifié’, si k’al deservise Desuz la croiz ministra Seint Eglise  1194
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Au table q'estoit principal Pluto d'enfern emperial Ové Proserpine [sic] s'asseoit; [...] Mais pour servir d'especial Bachus la sale ministroit  970
2to manage, take care of
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  et a ceux (=half of the possessions of those going on pilgrimage) biens coiller et ministrer feurent ordenez deux ercevesqes, le Meistre du Temple, le Duc de Burgoyne, et autres cynk  19.13
( MS: s.xiv1/4 )  il ministra totes maners des moubles et des chateux de cel maner  107
( 1312-13 )  qant a la m[in]istr[acion] liveré par ordiner, coment put celi liverer am[in]istr[acion] a altre des bens qeus ils mesme ne pout m[in]istr[er] si ele deviast itestat  Ed II xiii 153
( 1377 )  Item, qe de les deniers graunteez pur la guerre, sibien de subside de priours aliens [...] soit malement despenduz par defaute de les ministres qe les deniers ministreront  iii 15
3occupationto perform, carry out (an official duty)
( s.xiv-xv )  les mayeur, aldermans et vingt quatre de comune conselle de la dite citee ount usé de eslier trois prudomes de mesme la citee pour occupier et minestrer l'office de coronniers  ii 258
4to supply with, provide
( s.xii2/4; MS: s.xiiim )  Li cupes de argent A menestrer le piement  (H) 70
( 1213; MS: 1213 )  Mais l'acheison de la victoire Maleit gré soen lui menistra  44rb19
( 1401; MS: s.xv1 )  [...] que vous vuillez faire ainsi vostre devoir en ceste partie, que matier nous soit par vous ministree de vous en sçavoir bone gree  294.29
( 1436 )  pur renoveller lour election, et de presenter autiel persone qe savoit ministrer et declarer au Roi le vray et noble entent de les ditz communes  iv 496.10
lawto dispense (justice)
( 1377 )  si tiel juge troeve par proeves legales, ministrés judicielment, tiel manere, forme ou condicion estre acompliz [...]  iii 27
( 1477-78 )  Et a ascune ou chacune dez mesmez lez feirez est de droit apperteignaunt un Court de Peepowdrez a ministrer en ceo due justice en cell partie  ii 461
eccl.liturgicalto administer (a sacrament)
( a.1382 )  q'ils purrent [...] sacramentz de seinte esglise et sepulture a lour poeple mynystrer  8.25
( 1401-02; MS: s.xv1 )  [...] et plusours autres sacrementz et sacramentalez ministrere en icelle  392.34
5eccl.liturgicalto officiate, celebrate (a religious service)
( 1372 )  en ministrant les divines services en nostre chapelle  i 206
( 1400-01 )  avoient trois vicars perpetuelles de south eux residens en les dites esglises pur faire et ministrere les divines services  iii 454

v.n.

1occupationto work, serve
( 1327 )  prie [...] qe des terres et tenementz [...] qi sont en sa meyn voillez la mein oster, et oster ses ministres ministrantz en la dite fraunchise  112
( 1330 )  [...] issint q'il peusse ministrer en son lieu  ii 47
( s.xiv-xv )  qe nul du dit artifice ne occupiera ne ministra come mestre en la dit artifice saunz ce q'il soit trové par les sercheours du dit artifice q'il soit sachant, able et covenable pur servir le roi et son poeple en son dit art  i 62
occupationculin.to serve, attend (at the table)
( s.xiv1; MS: c.1361 )  Il n’est point dreit nous deguerpir la parole Dieu et ministrere as tables (Latin: et ministrare mensis) (vars. eoverer malement)  (A) 364b.5
( a.1382 )  le roi Robert de Scicile a la messe prechaunt et la roigne al maunger ministraunt  5.35
2law(of wills etc.) to act as executor
( 1293 )  C. moy fit sun executour par escrit [...]; e nous [...] avum ministré  20-21 Ed I 375
( c.1299-1306 )  la ou il portent bref vers autres executors, suffit a nomer ceus qi ministrerent  lxxxvi
3eccl.liturgicalto officiate
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Kaunt Thomas le seet, fet escomenger Le ercevesk par noun, ke ne put ministrer  ii 6
eccl.liturgicalto perform a liturgical duty (in assistance of a priest)
( s.xiii3/4; MS: c.1275 )  e reconta coment Jesus ministra e seintefia eu temple ovekes les provoires  612
ministrer a
to minister to, serve
( c.1174; MS: s.xiiiin )  a Deu deit minestrer  3509
( 1213; MS: 1213 )  nonveiable est sis servise Car a lui deivent resembler Qui a lui (= God) deivent menistrer  112vb4
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Le sist degré 'diakene' nomom, Qui en fraunceis 'ministre' ad noun; Car il dait partote ministrer Ad prestre et lui partote aider En touz sacrementz  1065
occupationto work for, assist
( 1216-25; MS: 1307-15 )  Meisme l'an fu trovee [...] que maistre Adam de Hereford, adounce evesque de Hereford, ministra a les enemis le roi  348
to dispense, hand out to
( MS: s.xiiim )  Cum je soleie ja as povres ministrer De ço que jeo wanoie par mun laburer  1471

p.pr._as_s.

1occupationservant, attendant (at the table)
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Marie dist ad ministranz (=at Cana) : 'Feitis trestuz les soens (=J.C.'s) cumanz'  2378
2eccl.liturgicalminister, person who performs a liturgical duty
( 1372 )  si voulons et vous mandons que [...] paiez et delivrez au [...] frere Henry Whappelod, et Johan Crow, a chescun de eux, v. marcz d'esterlinges par an et de chescun an pur le temps q'ils ensi serront servantz et ministrantz en nostre dite chapelle as termes de Saint Michel et de Pasques pour oveles porcions  ii 77
administrer  ministracion  ministral  ministralsie  ministre#1  ministré  ministrour 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ministrer_1