(
s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4
)
des choses que amollissent les ners et les relaxent
i 179
(
s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4
) Mes come le vodra boter ens siringam, si doit l’en amollir le verge avant de aucun oignement por eslarger les conduyz
i 238
♦
emotionto soften, mollify, make compassionate, kind:
(
s.xiii2/4; MS: s.xiii2
)
La bere tuche Jesu Crist Quant il le dur quor amollist154rb40
♦
to soften, mitigate, lighten, make less difficult:
(
1163-70; MS: s.xiii2
) Pur la dure veie amolir, Qu’il n’i poust durecce sentir
4493
♦
to sweeten, make pleasant:
( 1136-65; MS: c.1200 ) Come putain sa puterie, Ki ses paroles amolie
1973
v.n.
1to soften, become less hard or rigid:
(
s.xiii1; MS: s.xiiim
)
Si l’emflure dunkes ne amolie ne asiet
ii 22
( 1360-79; MS: s.xivex ) Desobeisance en sa pectrine Ad le cuer dur plus que perrine, Que n'amollist aucunement Pour la divine discipline
2055
(
MS: s.xiiiex
) Il n'i a nul si dur quer ki ne se amollireit a amer Deu de tot poer [...] se il pensast veraiment de ceste tresgrant grace ke Nostre tresduz Pere Deus nus a fet
82
(
s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4
) Si les boueus sont endurcis par froit, trenchez aucune vive beste parmi e metés sor les boweus desi a ce que il sevent rechaufés e amolliés
i 141.xxvii
(
s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4
) Emplastres consumptives et desiccatives et extenuatives doit om metre sor l’esplen quant il est amoliz
i 234
♦sweet, pleasant, smooth:
(
s.xii1; MS: c.1145
)
Amoliees sunt les paroles de lui sur =more than olie
74.54.24
(
s.xiiiex; MS: s.xivin
) Lour parler [...] et lour diz Sount plus ke nul[e] oille amolliz
642
amollir (s.xii1)