1to mark:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2
)
Si vus trovez en une pere entaylé un homme araunt, et desus une meyn
seinaunt une croyz ...
284
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
Al frunt del enfant une croiz
signa
M265
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/4
)
De cel singne e de cel merche vus covient estre
seigné e merché
24.18
2to designate, indicate:
(
1318;
MS: s.xv
)
ordeinez est qi null sergeant [...] manguisse en autre lieu qi en sale, s'il ne soit
seignez par congé le seneschall
275
(
s.xiv1;
MS: s.xivex
)
quant il out
signé la place del eglise, fist fower et mettre le foundement
434
3to mark out:
(
1389
)
(land boundaries) issint surveuz & renovellez
signer & merchier
iii 272
4to sign:
(
1337
)
les covenances [...] du traitit qi est acordez et
signez d'entre nostre dit seignur le roi et le dit counte
ii 8.31
(
1392-93
)
tiel bille endosé ou
signé par le chaumberlayn
II 86
5lawto assign:
(
s.xiv1;
MS: s.xivex
)
(the abbot, under threat)signa totes sez choses
(= all his possessions) desuz la protecciun l'apostoil
432
6to indicate, represent:
(TBD)
Cil est de chascune ordre digne Ki en sai fait ceo ki il
signe
28rb15
7to signify:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
(at Bethlehem) La maisun
signe seinte iglise Ki Deus alume en tute guise
70ra26
8to pick out, spot:
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3
)
senez fumes En vostre chambre u sumes
739
9to make the sign of the cross over:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiiim
)
Les funs fait dunc apareiller Et beneistre et
seigner
362
(
1213;
MS: 1213
)
(a girl saw a lettuce and) sanz ço q'onc ne la
seigna Enfrunement la devora, Mais tantost od le premier mors Li entrot li deiable el cors
18ra
(
c.1230?;
MS: s.xiiim
)
De sa main les vait
seigner
1819
10to beckon, make signs to:
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3
)
Tristran le vait, vers lu le
ceine En un repost u l'en maine
195
signer (s.xii3/4)