secle (c.1136-37)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

secle (c.1136-37)

sekle,  sicle,  siecle;  ciecle,  segle  Ed II v 42 var seile(l. secle)  507  

s.

1world
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Dunc ot des la Nativited Oit cenz anz li siecle durez  3230
( s.xiim; MS: s.xiiiin )  hom la (= eagle-stone) trovet en le occean ki avirunet le siecle  104
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  La fin de l'occian e del siecle encercha  6436
( c.1200; MS: c.1300 )  El secle n'at nul si bele  156
2worldly things
( 1184; MS: s.xiiiex )  Kar puis ne duta nul peril, Einz out le secle tut dis vil  953
( s.xiii; MS: s.xiv1/3 )  autres jurs sunt la gent enbosoiné entur le secle  86r
(secular, worldly) society
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  cil ki filz sunt de cest mund En lur secles plus queintes sunt Ki ne sunt li fiz de lumere  136vb20
( c.1240; MS: c.1300 )  (a nun speaking:) 'Jeo m'en voil al secle aler, Si en frai tut mun delit'  69.69
( s.xivin; MS: s.xivm )  ... en siecle ou en religion  17
( 1316 )  taunke il fut en secle eynz q'il entra religion  Ed II xx 104
laity
( a.1399 )  chescune moigne, chanoun et chapelein [...] et chescune homme et feme del secle  133.2
3age, era, period
( s.xivin; MS: s.xivm )  ceo nous promist seint Pol, mille ans sont passez, qe tiel siecle vendreit vers la fyn du mond qe la gent serreient sanz pitee  137
( 1343-50 )  et fut bon secle commensaunt  41.7
4state of affairs, situation
( 1285-1330 )  tut serra perduz al secle que ore court  367.24
( 1320-26 )  ... q'il lui voille aider [...] ou de gages ou d'autres choses a la value, tanqe le secle se chaunge  137
( 1323-25 )  si ceste secle dure nule pece en celes parties  51
( c.1338 )  si les portes [...] du chastel [...] devient (l. deivent) estre reparaillez en cas coment qe le siecle se taille laundreites  100
aler de cest secle
1to die
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  pur les almes pr[e]ereient Qui de cest secle alé serreient  126
l'autre secle
1the next world
( 1184; MS: s.xiiiex )  (The killers of Becket) En autre siecle averunt pis  2033
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Son frer mort [...] Resuscita de mort [...] Ki plusurs merveyles a genz cunta De l'autre secle quant releva  90
grant secle
1for ages, for a long while
( c.1185 )  Des granz dols la recunfortez Qu'ele ad grant secle eu pur vus!  3696
gent del secle
gent#1
jur del secle
1ever, at any time
( c.1240; MS: c.1300 )  La pape conferma ceo ke il fist (= a vow) Ke jur del siecle n'en fausist  34.50
secle sanz fin
1for ever
( c.1240; MS: c.1300 )  Mar avera de ces pecchez relés Mes ert dampné secle sanz fin  201.23
avant le secle
1publicly, openly
( c.1185; MS: s.xiiim )  Pernum avant le secle tel (= as a future husband)  5973
en pardurable secle
1for eternity
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  E il (= God) habitera ovekes eus en pardurable siecle  3942
finir sun secle
finir
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
secle