1message:
(
1113-19;
MS: s.xiiiin
)
Que a sainte Marie Vint l'anjles
(ms. l'angle) Gabriel, Dist le message bel
872
(
s.xii2/4;
MS: s.xiii2/4
)
Oi avez [...] le message Que li angeles li aporta
1122
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
la troverez [...] une ymage A ki vus dirrez tel message
102.293
(
1397;
MS: s.xv1
)
il vous plaise par lettres et par messages me escripre
[
sic] et faire savoir [...]
65.9
(
1410-15;
MS: c.1415-20
)
pur ascuns privés massagies qe moun honour et profit regardent
420.85b
♦
mission (?):
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Caraduec ert ja finez, E sis fiz, ki fu al message
5997
2occupationmessenger, envoy:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Dunc tramist li reis ses messages Par Grece as porz e as rivages
593
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Les messages le brief livrerent
1437
(
s.xiii3/3;
MS: s.xivm
)
Si fesoit le Roi Richard ordener certeins grantz messages d'aler au Roi Tanqered de par lui, priant q'il deliverreroit sa soer hors de sa garde
16.26
(
1323-25
)
en la presence les messages du pape que feurent auxint present quant nous deismes nostre message
129
(
1350
)
Et seront entre lez diz messaiges, de chascune partie, un duc ou contes, ou autre notable personne, du sang et du lignage dez diz Roys: Li quel messaige serront et comparront personelment devant nostre saint pere le pape
iii 197
♦
lawproxy, representative:
(
1260
)
Le roy dit que le conte de Leycestre fu son messatge a treiter de peis entre le roy de France et li
194.2
(
s.xiii4/4
)
les cheteus seient pris [...] e seient baillez [...] as Geus ou a lur message a la mountaunce de le dette
i 221
(
1291
)
[...] eit fet estendre e assener siz mille livereez de terre a turnoys en sa terre de Brabant a l'oes Jehan, [...] e totes celes estentes e assenemens eit liveré R. de T. e a W. de C., nos messages et atornés
iii 588
(
1354;
MS: c.1360
)
Car vostre chier filtz
(=J.C.), qi vient en vous come message par la volenté du pier en le conduyt de seynt espirit, pur treter et faire pees entre la deitee et la humanité
127
♦
theol.messenger from God, angel :
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Quant alat en tapinage, Apparut lui Deu message
724
♦
fig.precursor, harbinger:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2
)
Les enfermetez e les granz maladies Ke sunt message de la fin e de la mort
3413
message1 (1113-19)