pharaon (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

pharaon (s.xii1)

[ gdw]

[ FEW: 8,366a pharaon; Gdf: ; GdfC: ; TL: ; DEAF: F129 faraon; DMF:  pharaon; TLF:  pharaon; OED:  Pharaoh n.; MED:  Pharaoh n.; DMLBS: 2262b pharao(h) ]
faraon,  faraun;  pharan,  pharaon,  pharaoun,  pharaum,  pharaun;  pharao;  pharon,  pharaam  965 (var.) phraon  (P) 29  

s.

1Bibl.hist.statustheol.pharaoh, supreme ruler of ancient Egypt (often treated as a personal name)
( s.xii1; MS: s.xiim )  II enveiad signes e merveilles en miliu de tei, o Egipte, en Faraun e en tuz ses serfs  241.CXXXIV.9
( c.1160; MS: s.xiiim )  Del servise rei Pharaum Guaresis le poeple Isreal  3596
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Moyses est tut suls el regne Pharaun, N'i puet mie trover de sun frere Aarun  1234
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Il menat femme, jo ne sai pas son non, La fille al rei d'Egipte, Faraon (var. Pharaun (E)MS: s.xiiim)  (B) 12420
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  (God) Salvement e sec pié a delivre les (=the Israelites) fist passer iloec u Pharao e tut cil ki par mal les siwirent neerent en mer  i 13
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  li pople de Israel fu en Egypte desuz la mein pharaon  132.8
( 1403 )  accordé est [...] que touz hosyers [...] ovesquez les uphaldres quels vendount drape de leyne desore enavaunt averont la charge del pagyne de Moyses et Pharao etc., en la jue de Corpore Christi  i 251
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pharaon