1to (set) free:
(
s.xiii1/3;
MS: s.xivin
)
Des ore les
enfrancherat E de servage les deliverat
99
(
1280-1307;
MS: s.xiv1
)
Aservent Seynt Eglyse qe Deu ad
enfranchye (var. (A: s.xiv1/4) fraunchie)
374.1244
♦
lawto make free, into freemen, enfranchise:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
si seignur
enfranchist son serf par manumission [...]
78
(
1318
)
Si le baroun
enfraunche le vileyn q’est del dreit sa femme le vileyn sera respoundu vivaunt le baroun
Ed II xxii 293
♦
lawto grant franchise:
(
1305-06
)
com meimes les cities et burghs soient [...] auncienement
enfranchiz pur certeignes fermes et rentes paier au roi [...]
i 270
(
1317
)
Par le fet le seygnur nous moustroms les tenemenz estre
enfraunchiz par quei eux ne pount dire qe les tenemenz sount d’aunciene demesne
Ed II xxii 207
(
1383-84
)
les citesiens et burgeys sont issint
enfraunchez
iii 176
2to admit to membership of a craft guild:
(
1370-71
)
Item, pur ceo qe acunz de mesme le mestier sont custumables d’aler al Guyhalle et d’
enfrancher apprentiz et autres gentz del dit mester sanz assent des gardeinz et a grant damage del dit mester [...]
138
3lawto free from payment of dues:
(
1289-90
)
la vient le Priour de T. e voet
enfrauncher les marchaunz [...] e ne soffre ke il paent lur custume du
233
1lawto prove oneself to be of free estate:
(
1344
)
Jeo pose qe par verdit d’assise ust esté trové qe vostre pere ust esté fraunc, ne serrez vous eydé de vous
enfraunchier par cel verdit?
18-19 Ed III 11
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
enfranchir (s.xiii1/3)