1emotioncomforting:
(
MS: 1155-60
)
Le saint neis confortable Esperit
(Latin: paraclitum Spiritum)
282.13
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Deus dunat le confortur, ço est l’esperit confortable
9559
(
MS: c.1300
) Le confortable Seynt Espirit Ke od mei seit nuit e jur E me tienge en vostre amur, Ke me doynt conseil sanz delay
205r
♦
emotionencouraging:
(
1407
)
dount je ne suy unqore parmy nulle vostre ordeignance ne counfortable repouns sieurz d’aucun aide ne remede pour en les ditz meschiefs et defautes
(=the ruinous state of the city walls of Berwick makes people abandon their houses) eschuer a mon desire
ii 229
♦
helpful:
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
il serront tenuz favourables et confortables a les ditz rebelx
319.13
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.