loenge (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

loenge (s.xii1)

[gdw]

[ FEW: 5,206b laudare; Gdf: 5,9a loance; GdfC: 10,95b louange; TL: 5,561 löenge; DEAF: ; DMF:  louange; TLF:  louange; OED:  loange n.; MED:  louinge ger.4; DMLBS: ]
loange,  louange,  louenge,  luange,  lange  679 laonge  iv 123 lodenge  113.LXXVIII.15 lowenge  239.CXXXI.16  

s.

1praise, commendation
( s.xii1; MS: s.xiim )  Forsmetrunt les meies levres loenge  197.CXVIII.171
( s.xiiex; MS: c.1300 )  Fausse loenge mult est vil, Nepurquant sunt home mil Dunt chescun ad grant confort, Mes ke l'um le loe a tort  969
( s.xivin; MS: s.xivm )  'Dieux! com vous estez beal oysel, e ben seriez a preiser si vous chauntassez auxi cler cum fist jadys vostre piere!' Le corf fust joyous del loenge  15
fame, glory
( c.1150; MS: c.1300 )  E del juste ome la memorie Ert od loenges e od glorie  6042
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  partut eschure loenge humeyne, Orgoyl e avaun[taun]ce veyne  2495
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Mes ki vudreit descrivre tuz les loenges des reys ki unt esté a Rome, tens li faudreit, ne nul livre ne les contendreit plenerement  39
theol.glory
( s.xiiim; MS: s.xiv1/4 )  Adunk (=in heaven) averom [...] Glore, loenge et pité, Vertu, lower et verité  (A) 21.736
musicsong of praise, jubilation
( s.xiii2; MS: s.xiiiex )  A li (=God) glorie e loange sanz fin seit chanté!  1451
( MS: s.xiiiex )  En l'un a chançuns, Loenges e suns E douce armonie; En l'altre granz plors, Granz cris, granz dolors  86.93
2advice, counsel
( c.1300; MS: s.xv2 )  Ypocras lur dist: '[...] Nonporquant, puis que le entendi et pris garde que cez choses az quez je fui enclin laides sunt et font a reprover, si establi mon entendement comme uns rois desus tot mon cors et je me retrais de toutes folies et porchachais victoire et triumphe encontre ces fous delis”. C’est la loenge Ypo[c]ras le philosophe, car philosophie n’est autre chose ke amour de sens et de savoir et abstinence de folie et victoire de fole volenté  309
a, en loenge de
in praise of
( s.xii3/3; MS: s.xiiiin )  Cist prudom [...] En sa (=B.V.M.’s) loenge un livre fist  63.13
( 1396; MS: s.xv1 )  Quare Dieux le fist si douce et amyable princypalment au (l. an) l'onore et louange  (ms. louaege) de lui mesmez  3.12
( 1420 )  al honure et laonge de Dieu  iv 123
dire loenge a
to praise, give thanks to
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Dites loenge a nostre Deu  3590
( c.1360-79; MS: s.xivex )  S'il du bon cuer loenge die Au Dieu, son dit ert acceptable  12881
doner loenge a... de
to praise... for
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Et puis pour Dieu t'acordas [...] Donner loenge a ton veisin De sa vertu, de son engin  12702
faire loenge a
to praise, give thanks to
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  E tut fassum a Deu loenge  621
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Pur loange e feste fere A nos Deus  1704
( c.1240; MS: c.1300 )  Dunke puriez oir cel seint covent Fere loange a seinte Marie  71.276
rendre loenge a
to praise, give thanks to
( c.1300; MS: c.1335 )  Ly malades avera saunté: a Dieu rende loenge e gree  53
( c.1360-79; MS: s.xivex )  l'en doit sanz nul destour Loenge rendre au creatour  5636
loement  loengement  loer#1  los 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
loenge