consecrer (s.xii1/3)

Browse the Dictionary


Search Results

Your search results will appear here.

consecrer (s.xii1/3)

[ FEW: 2/ii,1061a consecrare; Gdf: 2,249b consacrer; GdfC: 9,161c consacrer; TL: 2,719 consacrer; DEAF:  consacrer; DMF:  consacrer; TLF:  consacrer; OED:  consacre v.; MED:  consacren v.; DMLBS: 446c consecrare ]
consacrer,  consecrere,  consegrer;  cunsacrer  

v.a. consecrate, declare sacred
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  (just like a pearl is formed from dew) Si fud la virgine consecree  3076
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Les temples u li Deu esteient Que li home paien creeient Unt santifiez e mundez, E a Deu servir consacrez  5248
( s.xiiim; MS: s..xiiiex )  Mars e Diane, qui el nun del deable sunt consecrez  50.14
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Une eglise suveiauz dedier […] e consecrer  1306
( a.1399; MS: a.1399 )  l’ercevesqe […] ové les autres evesqes et clerkes qe deveroient le dit prince consecrere  109.14


1theol.consecrated, declared sacred
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Mais icestes (=stones) unt vertu grant [...] S’eles sunt chastement portees, Beneittes e consegrees  258.1682
2established, recognized (by custom)
( MS: s.xiii1 )  S’est consecrez, ki.l portera (=jasper) Puissans, amez de genz sera  161.143
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.