image (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

image (s.xii1)

[gdw]

[ FEW: 4,564b imago; Gdf: 4,545c image; GdfC: 9,782c image; TL: 4,1339 image; DEAF: I89 image; DMF:  image; TLF:  image; OED:  image n.; MED:  image n.; DMLBS: 1219a imago ]
himage;  imagena,  imagene,  imagine,  imaige;  ymage,  ymagene,  ymagine,  ymaige,  amagine  (V) 327  

s.

1decor.image, pictorial representation (in painting, carving etc.)
( MS: 1120-40 )  Deus fist l'imagine pur sue amur parler  168
( MS: 1272-82 )  sui cum l'image ki le peinture veut peindre  89
( 1397 )  en chescun frontier trois grosses tabernacles d’or, et grossez ymages d’or embroudez en ycelle  i 227.13
( 1415 )  une bele forcer d'yvoir overez des ymages tout entour  ii 16
( 1433 )  Item, ung tableau d’or [...], au quelle tableau a deux imaiges, l’un de seint Jehan Evangeliste dedens ung cristal [...]  B102
statue, effigy
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  La femme Loth gardat arere dos [...]: En un ymage de cel deus la mua  (B) 582
( 1213; MS: 1213 )  quant tu t'endormoies Contre toi esgardoies Une ymage (Latin: statua) asez merveillouse  144ra
( 1216-25; MS: 1307-15 )  le rey vint en une eglise e morst le ymage del crucifix tut apertement  170
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Sarrazins robbierent l'eglise et ont autiers violer [sic], Si brusent les ymages, et les crocifis abater  1302
theol.idol, representation of a pagan deity
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Nabogodonosor Ki fist ymages d’or Que fesaient aurer E pur deus apeller  2444
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  De la dotance qu’il ad as dieus fet questions. Par une voiz d’ymage ad oyé le respons  517
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  A Deu faites grant utrage Que aurez un image  170
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Tuz ceus ke la beste aurrunt E sa ymagene [...] serrunt turmentez de fu e de suffre puaunt  2620
dummy, model, counterfeit representation
( s.xii2; MS: s.xiiex )  E Micol prist une imagene e mist la al lit David [...] e de dras bien la cuvrid cume ço fust David  38.13
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Il demandent Michol: ‘U est Davi?’ Ele lé respond: ‘[...] Veez le lit u il se gist [...]’. Cil s'en tornerent mes il sunt deceu Sul par l'image (vars. ymage (E)MS: s.xiiim) e par le quir velu  (B) 7299
2image, appearance, shape
( c.1230; MS: 1275-85 )  Ki vult del mund oir l’image E sa feture e sun estage, Aturt oie  249
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Ensi ly sages du science L’ymage de sa conscience Enmy son pis escrivera  14750
image, likeness
( c.1150; MS: c.1300 )  Ne li seit [cele] alme sogette Ke a sa imagine pure e nette Fist Deus en ome a sun semblant  3720
( s.xiiex; MS: s.xiii1 )  (God) Home fist a sa imagene  1907
( 1268; MS: c.1300 )  Tuz jurs remeint en fol e sage De nostre Seignur la ymage, Mes la semblance tut s'en va Del peccheur, ki rien n'en a  1816
3illusion, that which appears to be
( s.xii1; MS: s.xiim )  Tant sulement en imagine (vars. imagene (B)MS: s.xiiiex) vait li huem (Latin: Tantum in imagine ambulat homo), tant sulement en vein est conturbez  67.XXXVIII.8
( c.1230; MS: 1275-85 )  Nostre feu n'est fors une ymage Vers l'enfernal que ard a rage  2073
4reflected image, reflection
( c.1165; MS: s.xiii2 )  une cuve de ewe pleine; [...] Puis li cumence a demander Qu'il veit dedenz, [e] cil li dit Que sun ymagine memes vit  192.22
( c.1200; MS: s.xiiiin )  Ewe esteint seid, rent imagine (Latin: imaginem reddit)  33.139
demi image
decor.half, partial image (?)
( 1433 )  une touaille de velvau vermeil a demys ymaigez eslevés, et sont les dyadesmes pourfilés de perlez et sont les iiij evangelistes aux deux boutz  B89
dreit image
true likeness
( 1376 )  le Prince y fust come present et nemye absent, par lessant deriere luy un tiel si noble et beuaux filz q'est son droit ymage ou verroie figure  ii 330
image del oil
anat.pupil of the eye
( MS: c.1250 )  hec pupula: la ymage del oil  i 420
imagenerie  imaginaire#2  imagination  imaginer  imaginour 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
image