pourus (c.1170)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

pourus (c.1170)

[ gdw]

[ FEW: 8,87a pavor; Gdf: 5,725c paouros; GdfC: 10,267a paouros; TL: 7,695 pëoros; DEAF:  peor (peoros); DMF:  peureux; TLF:  peureux; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
paourez,  paourous,  pauereux;  peuerus;  poerus;  poorous,  poourous;  pouerous,  pouerus,  poueruz;  poureus,  pourous;  powereus,  pourors,  poverus pouerus  3101 (var. C)  

a.

1emotionafraid, scared, subject to fear
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Mes de mei sai jo bien, quant [vi] ces barbaranz, [K'en] fumes pourus  289
( 1213; MS: 1213 )  joste soi vit soudeme[nt] Rampir a terre un grant serpent Qui a desmesure ert hisdous. Mais ne fut pas trop poourous Li seinz hom  1086
( s.xiii; MS: s.xiv2/4 )  L’alme fuist pouerouse, son corps isser lessa, Et puis a son corps l’alme returna, Et devers li aungele tremblaunt aprocha  149
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Confession deit estre poureuse, ceo est a dire, quant homme se confesse, il doit aver grant pour ke il oblie acun pecché de circumstance  91.19
( c.1300; MS: s.xivin )  E sachét ke les signes de yveresce sont divers solonc la diversité de[s] quatre complexions. Car acuns se coroucent e veilent e tensent sicum colerics [...]. Acuns sont tristes e pourus e desirent religion sicum melancoliens  ii 147.55
( 1396; MS: s.xv1 )  je su si disconfiz et pauereux au coer que n'ay je plus d'appetit ne voluntee pur esbatre ovesque vous que un petit enfaunt que n'entent point de male  15.8
2emotionfrightening, dreadful, instilling fear
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Si m'ait Deus al jor del poerus esfrei, Quant Deus rendra chascun ço k'avra fait pur sei  3054
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  Jesus aprés sa passiun, Uit jurs aprés sa resurrectiun En la mesun deigna venir, Si cum[e] li vint a pleisir. Quant [les] portes avei[e]nt closes – Mult erent pouruses choses – Pur [la] grant pour des Jueus, Entre ses disciples vint Deus  332
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  nen oseit il (=St John the Baptist) demorer entre genz, si pourouse vie vist il entre eus  241.21
( c.1325 )  (at Judgement day) [les signes] devenreyent si pouruses et si hiduses a ver  19
estre pourus de (+inf.)
emotionto be afraid to
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  de li perdre est pourus  1005
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  Cum plus targetz de bien ovrer Plus serrez pourous (vars. poourous (R)MS: s.xivin; pourors (B2)MS: s.xivm) de comencer  (S) 2.4

s.

1emotionscared person, one who lives in fear
( s.xiiim; MS: s.xiv1/4 )  Plus vaudrait a pourus E tute gent suspicius Ke il fussent morz ke vifs  1038
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Les contriz conforte e nurieseit [...] Les pourus en sei aforceit  1253
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Mes as pourus e as mescreauntz, oez mes ditz  3959
( c.1300; MS: s.xv2 )  Des signes de powereus: [M]ol poil est uns signes de powereus [...]; le quint fie[b]le regart de l’oil et ki sovent cloingne des oilz [...]  314
pour#1  pouri#1  pourusement 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pourus