Anglo-Norman Dictionary

signacle (1121-25)

Your search results will appear here.

signacle (1121-25)

[hp]

FEW: signaculum 11,589a Gdf: segnacle 7,353c GdfC: ∅ TL: signacle 9,649 DEAF: signacle DMF: signacle TLF: ∅ OED: signacle n. MED: signacle n. DMLBS: signaculum 3077b

seignacle; sinacle, sygnacle, synacle, syngnacle

1theol.mark, sign (of the Cross):

( s.xiii¹; MS: s.xiii² ) Iloc fist Deus miracle pur li: Par le saint signacle e par le soen depri, Ke li dragun sempres creva par mi 179

2theol.Bibl.stigmata, marks of the wounds of Jesus Christ:

( c.1230; MS: s.xiii^m ) De cel signacle l’ad puis garni U Jesu Crist le[s] braz tendi 1325

( c.1275; MS: s.xiii^4/4 ) Le trezym' chapitre du myracle Cunte, comment le seynt sygnacle Dé pleyes Jhesu en sun cors Apert out en sey par dehors 50

3Bibl.signacle, seal attached to the prophetic rolls of the Apocalypse:

( 1255-60; MS: s.xiii^3/4 ) Ki est digne overir le livere e deslier les signacles de lu? 14.195

( s.xiii^ex; MS: s.xiv² ) Vos estes digne de overir le livere E deslier ses signacles 1001

faire (le) signacle (de la croiz) sur

1theol.to make the sign of the cross over:

( 1121-25; MS: s.xiv¹ ) St. Brendan Puis ad sur eals seignacle fait 1807

( s.xii^ex; MS: s.xiii² ) La fist Deu mul bel miracle, Sur les os fist son signacle 540

( s.xiii^1/3; MS: s.xiii^m ) Signacle de la croiz dunc fist 11065

( c.1240; MS: c.1300 ) Puis si leve la destre mein, Si le fist le signacle de la croiz 192.117

signacle