♦
lawto condemn, sentence:
(
c.1141;
MS: s.xiii4/4
) Li nuisable en verté Par mort ierent dampné
1130
(
c.1292;
MS: c.1300
)
ount nul homme dampné ou fet
dampner a la mort par faus serment
i 35
♦
lawto convict:
(
1278
)
ke il ne soit
dampné desicome il ne est pas cupable
i 1
(
c.1292;
MS: c.1300
)
deques a taunt qe tiels soynt
dampnez par jugement ou purgez de cele felonie
i 11
(
1338
)
non obstante ceo q’il ne dit rienz, par recorde de coronir il fut
dampné
11-12 Ed III 627
(
s.xiv1
)
murdriers, lierres ou autre meffesour
dampnés de la vile
20
2theol.to damn:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
) E quant confés ne me rendi, Dampnez sui de di en di
1300
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Damne(Latin: Condempna) eals, Deus
6.V.11
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
El puz d’enfern erent
dampné
3106
(
c.1235;
MS: c.1235
)
sunt en enfer a tutdis
damné
263
♦
lawto annul, cancel:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
par defaute de date est bref abatable et viçous
(ed. vicous) et ausi par vice [...] de brusure, cum si le bref soit rout ou
dampné ou chauncelé
i 314
(
1323
)
et les autres somounses qe le viscounte avant avoit, soient
dampnez et anullez
884
(
1330
)
voet qe mesmes les fyns & raunceouns soient retretz &
dampnez
ii 54
(
1378
)
toutes les peines et seuretees comprises en dit record soient retretz,
damnez et cancellez et de tout perdent lour force
iii 40
4fig.to eliminate:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
l’em poet bien jurer saunz pecché [...] pur sauver verité e
dampner fauseté
31.19
5to injure, harm:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiii2
)
Ne ja en mer nen ert
dampnez Par fudre ne par tempestez
218.437
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Ne fu nel
(ms. ne li) pot rien damagier
(var. (L: s.xiii2) dampner)
691
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Kar n’ad arme suz ciel par qui il fust
dampnez
3189
(
c.1292;
MS: c.1300
)
(the lord ought to treat his villein properly) pur lui enprower e ne mie
dampnier
i 195 note
1theol.to condemn oneself:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
E quant nus nus volum a escient
damner, Quidiez vus que nus voile a force Deus salver?
691
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Ki ci de gré se
dampnerat Ja puis dampnaciun n’averat
120va22
2theol.predestined (to):
(
1212;
MS: 1212-13
)
Comment alme seit dite nonmortale des quant ele est
dampnee de mort
p. 26.xlv
1theol.damned person:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Eisu est d’els puis q’unt voud U li
dampnez sunt reçoud
1178
(
1171-74;
MS: c.1200
)
E si conuist Deus bien cels ki serunt
dampné
663
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
En pui d’enfern od les
dampnez
1060
2lawcondemned person:
(
1353
)
fait equere
(l. enquere) [...] dé chateux de felons futif et de
dampnés
61
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
dampner (1113-19)