perir (s.xii1/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

perir (s.xii1/4)

[ hap]

[ FEW: 8,247a perire; Gdf: 6,102c perir; GdfC: 10,320a perir; TL: 7,758 perir; DEAF:  perir; DMF:  périr; TLF:  périr; OED:  perish v.; MED:  perishen v.; DMLBS: 2214a perire ]
perer,  perier,  perire,  perrir,  peryr; 
ind.imp.3 perid,  perit; 
ind.imp.6 periseient; 
pret.3 perist,  perit,  peryt; 
fut.3 periera,  perira; 
fut.6 perirount; 
sbj.pr.1 perisse; 
sbj.pr.3 perice,  perische,  perise,  perisse; 
sbj.pr.4 perisum; 
sbj.pr.5 perisseiz; 
sbj.pr.6 perisent,  perissent; 
sbj.impf.3 perist,  perisist; 
sbj.impf.6 perisant; 
p.pr. perisçant,  perissant; 
p.p. peri,  pericé,  periché,  periscé,  perisshé,  perisé,  perissé,  perit,  periz,  perri,  perry,  pery; 
p.p.pl. pariez  iii 657  

v.a.

1to kill, slay
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  Ja sis enfés ne perirat; E s’autre femme le volt perir, Issi hom la purra garir  231.817
( 1354; MS: c.1360 )  cest chanel (= of the sea) est mult mal et mult perillouse, car ele est bien tailliee a perir les gientz  92.4
to cause the loss or destruction of
( 1346 )  coment qe le Roi luy eit livré sus a tenir de luy, ceo ne deit perire ma seignurye quel jeo avoi avant  20 ii Ed III 231
to bring to an end, put an end to
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Ne peussent aver tel baillie Dunt lur franchise seit perie  6912
( 1346 )  qe touz les dettes en queux il li fut tenu fuissent periz  20 ii Ed III 451
ship.to wreck, flounder
( c.1352-54 )  la nief […] qe fust perie par tempeste  282
( c.1365 )  Item, se aucun homme remue une ancre par nuyt ou par jour d'une nef sans garnir le maistre ou les mariners de la nef et la nef est par defaute de la dite ancre perye ou aucun homme moeurt ait il mesme le jugement comme dessus est dit  46

v.n.

1to perish, die
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Pur ço que n'unt luur Cessent de lur labur, Altrement perireient E par travail murreient  295
( s.xii1; MS: s.xiim )  Tu acertes deliveras la meie aneme, quer ele ne perisist (Latin: ut non periret)  265.12
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  Vus ne poez senz moi murrir, ne jo sen vus ne puis perir  (D) 2911
( 1214-16 )  Perissoient plusors milliers  731
( MS: s.xiiim )  nus el grant chierté de feim ne perissum  2312
to drown
( 1376-77 )  par le dit enounder femmes et lour enfantz en lour berces sont soventfoitz peris  ii 372
2to be destroyed, ruined, lost
( s.xii1; MS: c.1145 ) perit la memorie de els ot suen  46.9.7
( 1214-16 )  Nis as ecclesiaus gerniers Perissoient plusors milliers Mués del plus beau forment  734
( c.1285; MS: c.1312 )  e partant le blee q’est germy est tendre dunt mut serra pery  322.c48
( c.1292; MS: c.1300 )  si nul homme ou nule femme eyt esté peri par defaute et par febleesce de juyses  i 192
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  si vus avez lessez dras […] despluz par ont il sunt periz ou purriz […]  111.21
( 1390 )  illeoqes la dite nief fu rumpu et touz les dites merchandises peris  vii 43
oenol.to go off, spoil
( 1380 )  garder meismes noz vyns q’il ne soyent perisez ne perduz  i 118
ship.to be wrecked, flounder
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Li Apostre apele femme 'feble vaissel'. De ço est escrit: '[I]nfirmum vas non veniad ad conflictum ne confingatur et pereat', ço est 'Feble veissel ne vienge neent a hurteiz, ke il ne depece e perise'  ii 4
( s.xivin; MS: c.1335 )  A tant perist e enfoundry l’autre neef  59.22
( 1357 )  une nef […] perist a la coste  103
to collapse, fall into ruin
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Ceraunes [...] U est ne perira maisun De fuildre ne d’esturbuilun  52.589
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Ne lui savez pas ben dire Pur quei icest fundement Perist si deliverement  5185
( 1327 )  qar sa meson (=an abbey) peryt pur defaute de governail  145
3lawto cease to be operative, to become invalid
( 1260; MS: s.xiv1/3 )  pendant le play purreit paraventure le play perir, e par consequent le dreit saunz recoverir  186
( c.1292; MS: c.1300 )  Et de cestes resouns avantdites porrount estre tirez excepciouns a fere perir l'assise ou delayer  ii 182
( 1337 )  vostre accioun a user par vostre bref perira par demise de tenant  11-12 Ed III 129
law(of an action) to fail, perish
( c.1292; MS: c.1300 )  Et ausi perist l’assise, si soen predecessour eit aliené le tenement  ii 208
( 1313-14 )  e pus perist celui bref par nounsuite  Ed II v 59
( 1340 )  vostre dreit par verdit peri quant la disseisine fut trové  14-15 Ed III 217
perir par furches
1to be hanged, die on the gallows
( c.1170; MS: s.xiiiex )  murir U par estre destrait u par furches perir  3887

v.refl.

1ship.to be wrecked, flounder
( s.xiv )  Une nieff s’empart de Burdeux ou aillours. Il aveynt ascune foytz qe ele s’empire (var. ( ) s’enpire; ( ) se perisse; ( ) se perische ; ( ) s’enpira)  ii 58
( c.1365 )  il avient a la foiz que la nef se perisse (var. perische (V)MS: s.xv1)  92
2to be carried away, enraptured
( MS: 1272-82 )  De la joie ki jeo oi en chauntaunt me peri  92
3law(of an action) to fail, perish
( 1290 )  qe sa longe soute e son procés […] ne se perisse mie sanz sa defaute  ii cxxiv
( 1321-22 )  si les autres bosoignes avauntdites ne se perissent  i 396

p.pr._as_a.

1harmful, liable to cause ruin or destruction
( MS: s.xii1/4 )  pereuntibus: perisçant  i 20
( MS: s.xiii2 )  il amoneste a amer tutes choses passantes e perissantes pur fere nus passer les comandemenz Deu e perir en nos pechez  348

p.p._as_a.

1ruined, lost, destroyed
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Trovent seant homme nud. Mult ert periz e detirez, Delacherez e descirez  1223
( c.1235; MS: c.1235 )  Li oil crevé li soient, eit la vue perie  731
( 1336 )  tut i fust attaché et aresteu ové les charettes et chivaux iceles cariauntz, par quei tut cel feyn gist unqore descarié et perry deyntz le bois de Willenhale  244
2also_fig.ruined, lost, destroyed
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Nuls ne se pout aparceveir Ke il volsist amur aveir: Pur ceo le tienent a peri E li estrange e si ami  7.67
( 1268; MS: c.1300 )  sule fet la departie Entre les sauvez e gent perie  6480
ship.wrecked, sunken
( 1368 )  un batell […] perissé a Deng[enesse] par le certificat Water Colyn de Lyde  177
empeirer  periculrous  peril#1  periller  perillousement  perillus  perisable  perisement 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
perir