Try an advanced search
Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
How to
amaier
(c.1185)
Cite this entry
Browse
Results
Log (378)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
Your search results will appear here.
Entry Log
beite
1
s.xiii
1
cymoise
1370
omega
1121-1135
camau
s.xii
1/3
trumper
2
1194-99
desruban
c.1170
serf
1
s.xii
1/3
brillant
s.xiii
2/4
bucecarle
c.1136-37
chaucee
1155
escole
1120-40
pi
1
1356-57
feryman
1247
triege
1160-74
uswyf
s.xiv
in
[guignere]
s.xiii
strandage
c.1216-20
encimenter
1212
baligne
s.xiv
wandelard
s.xiii
in
baciner
s.xiii
2/4
justiser
1
1113-19
armentier
1212
embatailler
1378
corbisoun
1086
[floutur]
1266
assister
1400-03
fremyte
s.xv
termes
1
s.xii
3/4
tintol
1399-1413
derube
1121-25
emplastrer
2
1276
sure
1
c.1290
faleise
c.1136-65
troye
2
1293
meuf
c.1400
pedaile
1267-68
bastile
1382
lodman
s.xiv
4/4
caule
a.1399
ceste
1
s.xiv
capricorne
s.xiii
in
stotherd
1327
fardel
s.xiii
1
bederep
1226
buscher
2
1205
glove
1469
more
1
c.1136-37
quel
1
1121-25
desescharner
s.xiii
ex
caple
1
s.xii
2/4
capuein
1212
ossele
c.1290
[wacheman]
1225-50
gal
3
1194-99
[asacier]
1155
manier
2
c.1136-37
[citariste]
1330
esclot
c.1185
geldier
1160-74
pincee
1194-99
tanckardmaker
1298
anatomie
1266-1300
giller
1251
lai
2
1150-70
dublein
s.xii
2/4
scole
s.xii
3/3
bursere
1300
combateiz
s.xii
3/4
escruis
c.1135
kerne
1351
marrene
s.xii
2/4
mine
3
c.1165
cerviz
s.xii
1
abscission
1155
cimbra
s.xii
1/3
esplente
s.xiii
1/3
busson
1121-35
fais
1
1121-25
legion
1155
calanie
1313-14
augustales
1271-72
[potiere]
1327
baillur
c.1260
navele
s.xv
1/4
lambre
2
s.xii
ex
rate
1
c.1290
nifel
s.xiii
1/4
housgable
s.xiii
4/4
bancher
c.1185
[filliel]
c.1136-65
escotale
1278-79
osceum
c.1240
propheter
s.xii
3/4
ling
1
s.xiv
catefracte
1271-72
apurtenance
1140-1160
[avel]
2
s.xii
3/4
donait
s.xiii
2
ganter
1172
hirdman
c.1185
esbuscher
1155
bazan
c.1300
fylinge
1415
milker
1221
celyng
1421-22
heritere
1289
trait
1
1113-19
wodier
1206
mazeliner
1253
meretrix
c.1136-65
fille
2
s.xiii
1
enloger
a.1399
[estrandling]
1298
garthman
1389-90
burghschote
1354
broine
1120-40
boyerope
1312-13
carpe
1275
Braban
1260
cortement
s.xiii
3/3
grote
1365-69
wharf
s.xiv
1
blesture
s.xiii
ex
enegrir
s.xii
ex
fruis
1
s.xii
3/4
augurer
1280-1307
boltrope
1312-13
brant
2
1160-74
plesseiz
1190-93
equacion
s.xii
3/4
flecher
1
1190-1210
naif
1155
arbitratour
1313-14
acord
s.xii
2/4
ancessur
s.xii
2/4
surchant
s.xii
ex
barette
1
s.xiii
1
bagge
s.xiii
ex
lehe
s.xii
3/3
orchard
1244
felur
1275
plurement
2
s.xiv
in
ewer
2
1185
alkoran
s.xiii
3/3
licete
s.xiii
in
baee
1
1113-19
tieuler
2
1185
forveer
c.1136-65
estivement
c.1200
(espalet)
s.xiv
nessement
s.xii
1
silenite
s.xii
1/3
haddok
c.1216-20
ges
1
s.xiii
ex
[espringeresse]
s.xiii
estorgun
s.xiii
1/3
trebuchet
s.xiii
climat
s.xiii
2
dublentin
c.1170
[gigue]
c.1200
leucos
s.xiii
2/4
backepipe
s.xiii/xiv
(estume)
s.xiii
2
reuser
2
1121-25
enpreier
1190-93
predecesseresse
1310-11
gelace
s.xii
1/3
melochite
s.xii
1/3
conrai
1121-25
consonne
s.xiv
1
publican
c.1136-65
mulet
3
s.xii
ex
bat
1
1121-25
rehaster
1194-99
seindo
s.xiii
1
marchant
1113-19
lampron
c.1275
cotyhardy
s.xv
m
escapularie
s.xiii
1
fernicule
1397
cochure
s.xiv
1
garment
1415-17
coper
1
s.xiii
1
nages
c.1185
correcter
1
1353
closier
1396
braconer
s.xii
3/3
costil
1121-25
ceintere
1275
substantivalment
c.1400
[enermin]
c.1400
crouther
1279
sperme
s.xiii
1
aver
1
1120-40
nientcovert
1313-14
comparatif
s.xiv
in
[scawinge]
c.1216-20
caverne
1155
[poinet]
1364-65
futur
s.xiii
in
tibe
c.1270
pedoretes
s.xiii
1
[tolnuhus]
1380
crike
c.1200
faunos
s.xii
3/4
tailler
b.1103
deuesse
c.1150
liser
1
c.1334
caspien
s.xii
3/4
fagot
1296-97
ore
1
c.1155
ebrevis
1356-57
barbecan
s.xii
3/4
apartenance
1265
custumee
c.1170
obsianus
s.xii
1/3
Caribde
s.xiii
in
coroiter
1354
herimachius
s.xii
1/3
pliure
s.xii/xiii
martien
s.xiii
1/3
crailer
c.1290
capleiz
c.1185
daphinion
s.xii
1/3
molet
1
c.1290
genatide
s.xiii
1/3
malfei
s.xiii
1
achacer
1160-74
beaublet
s.xiii
in
foletel
c.1192
gemeler
s.xiv
in
comedien
s.xiii
[hardeiement]
1194-99
furiis
c.1360-79
archer
2
c.1136-37
bossprete
1350
blouer
1199
celatour
s.xiv
1
triumphe
1171-74
river
1
s.xii
3/4
thresher
1294
main
1
1113-19
pikerel
s.xiii
2
ordenance
c.1285
[garulf]
c.1165
alonger
1113-19
prisoner
2
s.xiii
1/3
oxherd
1281
mirur
1113-19
coterelle
1171-74
brasiler
1211
mesneng
c.1275
corce
s.xiii
2
guimpler
1
1136-37
ducement
1121-25
[feminal]
s.xiii
1
[amai]
c.1275
nomer
1113-19
wodehire
1302
baneur
s.xii
2/4
pension
1278
salse
s.xii
2/4
coignage
1302
yongeherd
1332
aval
1
1121-25
manche
2
c.1165
entroil
1272-82
duitel
c.1136-65
bartirer
s.xiv
ex
lastage
c.1292
estable
1
1155
broume
s.xiv
1
antimoni
s.xiii
2/4
sower
3
1281
orites
s.xii
1/3
apartenir
1120-40
lackage
1425-26
ruire
s.xii
1
per
1
1121-35
rude
1190-93
strandling
1298
boker
1255
corder
3
1207
[esmustrer]
1400
nasel
1155
treshaltein
c.1390
relevance
s.xiv
1/4
exploratour
1376
lette
1
c.1185
[ateivrer]
s.xii
3/3
mire
3
1274
cimbale
s.xiii
in
gardure
s.xiii
2
chabot
s.xiii
rower
1
c.1300
emperice
s.xii
1
chere
1
1121-25
tribunal
s.xii
3/4
esmote
1160-74
sesson
1
c.1136-37
barater
s.xii
3/4
schenche
1269
gobelin
1194-99
outrer
1
1150-70
puddingwyf
1287
macer
1200
bretache
1121-25
consonant
s.xii
ex
brustere
s.xv
in
arriner
s.xiv
saker
2
1225
rakier
1327
dromund
s.xii
3/4
cuitus
s.xii
3/4
candy
1
c.1360-79
avertuer
c.1185
[tilercraft]
1413
[surenunder]
1341
rivol
1376
ceraune
s.xii
1/3
[calberc]
s.xiii
tolte
1160-74
amater
s.xii
3/4
peautrer
1311
delfie
1141
participle
s.xiv
1
epitome
1271-72
boscage
c.1136-37
geste
1
c.1136-37
quart
1
1113-19
desoignant
1155
wombe
1316
espusement
s.xiii
2/4
banc
2
1402
eschale
s.xii
2/4
timbrer
s.xiii
m
ferier
2
1421
timbre
4
c.1253
testatere
1340
loc
2
c.1185
chavle
c.1136-37
frapaille
1155
sisme
s.xiii
in
bretager
c.1314
senglement
s.xii
1
harang
1140-60
harpe
s.xii
1
pointur
2
1206
moneour
s.xiii
in
hyene
s.xii
1/3
genitur
s.xiii
2/4
ernald
s.xiv
1/3
salf
s.xii
1/3
dur
2
1113-19
pavaser
a.1382
esperling
s.xiii
2
construccion
s.xiv
1
tideman
1386
beverine
s.xiii
1
canole
c.1240
wateringe
1285-1330
peny
1309
acheminee
1174-75
cheminage
s.xiii
ex
rugit
1266-1300
[rançuner]
s.xiii
m
prefectus
c.1334
bohort
1260-70
loche
1206
dyke
c.1270
manticora
s.xii
3/4
[apesement]
s.xii
1
[corture]
c.1320-40
hansel
s.xiv
in
fretyn
1423
escuage
1140-60
amaier
c.1185
Clear
amaier
(c.1185)
Cite this entry
[gdw]
FEW:
*exmagare
15/ii,93b
Gdf:
amaier
1,245a
GdfC:
∅
TL:
∅
DEAF:
esmaiier (*)
DMF:
∅
TLF:
∅
OED:
amay v.
MED:
amaien v.
DMLBS:
∅
amaer,
amayer
v.n.
amaier de
1
emotion
to be upset, alarmed, worried about
:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Dunt vus amaez tant durement, Mun duz ami, en tun penser?
87.XVIII.33
v.refl.
1
emotion
to be dismayed, upset, alarmed
:
(
c.1185;
MS: s.xiii
1/3
)
Sibile [...] Mult sovent a la plaie met Emplastres [...]. Ben sot de l’art, ren ne s'amaie
2452
(
s.xiii
2/3
;
MS: s.xiii
4/4
)
(The adulterous wife)
pur tant ne s’
amaya
mie
24.476
(
1260-70;
MS: s.xiv
1
)
sire Troyl ad conforté: 'Beau frere', dist, 'ne vus amaez!'
5503
s'amaier de
1
emotion
to be upset, alarmed, worried about
:
(
MS: s.xiii
3/4
)
Por estanche[r] tant mainte plaie, Dont maint ki est nauvrés s'amaie
173.754
amai
amaiance
enmaier
esmaier
maier#1
This is an AND2 Phase 7 entry (V and A-Z consolidation). © 2025-29 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
amaier
amaier
×