quité (s.xii2/4)

quité (s.xii2/4)

[ gdw]

  FEW:  quietus 2/ii,1475a Gdf:  quité 6,521b / quiteé 6,521c GdfC: TL: quetëé 8,144 DEAF:  quite (quiteé)  DMF: TLF: OED: MED: DMLBS:
quitee,  quitedet  

For an explanation of the co-existence of quieté and quité see the commentary of quiet1.

The sense ‘restfulness, repose’ is unexpected for the semantic/etymological quite1 group.

s.

1 restfulness, repose
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  La santé bien garder pleinement Est en quité e movement E en beivre e en mangier, satiez  1869
quiet, tranquillity, freedom from disturbance, tribulation or adversity
( MS: s.xii2/4 )  Carles li magnes velz est e redotez; Recreanz (=tired out) ert de sa guerre mener: Si remeindrat Espaigne en quitedet  907
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Ja la citié n’auras sanz moi en quitee  3207
2 release, acquittal (from a vow)
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  A l'apostoile ont enveié, Cil a le rei del vo laissié, Mais enjoint li a e loé, Por aveir del vo quitee, C'une abeie povre quere Que seit fondee el non saint Pere  ii 91.5496
law acquittal, exemption (from a duty or responsibility)
( 1305 )  retorn de bref infangenethef [...] e quité de tonnue, passage, murage etc.  i 462.13
( s.xiv )  Shewite: quité (var. quitaunce ) de moustrance de marchandise  1033, FN 3
3 law quitclaim, formal renunciation of a claim or right
( 1313-14 )  Friskeney: 'Quant a le quiteil Richard vous respond et dit q'il fust denz age al temps de confection prist etc.' - Westcote: 'Nous avons mis avant release et quité fet  (ed. quitefet) a nostre pere qi heir etc.'  Ed II viii 158
4 law tax amercement, fine
( MS: s.xiii1 )  Blodwite: quité de sanc espandu  i 55
( MS: s.xiii1 )  Burchbriche: quité de forfesture  i 55
( 1327 )  Ferdwyte: Quité de mercy qi ne vient en host  1035
en pes et quité
1 law (in) peace and quiet, (in the) absence of disturbance or discord
( s.xiv1/4; MS: s.xivex )  si aveit bone esperaunce de vivre en pees et en quitee  9.182
quieté  quitage  quitance  quite#1  quiteclaim  quiteclamacion  quiteclamance  quiteclamer  quiteclamur  quiteil  quitement  quiter  quiterente  quitus#1 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
quité