acouper (s.xiiiin)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

acouper (s.xiiiin)

Cite this entry
  FEW:  culpa 2/ii,1497a Gdf:  acolper 1,64c GdfC: ∅ TL: acouper 1 1,121 DEAF:  coupe (acouper)  DMF:  acoulper  TLF: ∅ OED:  acoup v.  MED:  acoupen v.  DMLBS:  acculpare 16c
accouper,  accuper;  acolper,  acopeier,  acoper;  aculper,  acuper  

v.a.

1to blame: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Joe voyl […] Ke mé freres […] de Deu ne seyent acupé  2182
2to accuse: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Mult me acupez de estrange ret  108
( MS: s.xivin )  (on Judgement Day:) Ihesu, vus nus acouperez, Solum nos fez nous jugerez  90.17
( c.1334; MS: s.xivm )  devoit avoir esté arse pur avouteire, dont ele fu acoupee  22.28
♦lawto proceed against, indict: 
( c.1292; MS: c.1300 )  aquitez en nostre Court des choses dunt il serrount acoupez  i 63
3to claim, assert: 
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  il nus acupe que nus li devum aquiter  61
acouper la peitrine
1to beat one’s breast, to repent publicly: 
( 1354; MS: c.1360 )  qe les mayns soient prestes pur aculper la poytrine pur mes pecchés  102

p.pr._as_s.

1lawplaintiff: 
( 1260; MS: c.1300 )  Ore se garde bien luy acupant en bref de dreit […] qu’il n’ublie […]  4

p.p._as_a.

1lawguilty: 
( c.1282 )  Quant home, somuns a dreit et banc, seit apert en curt e seit acopé, put aver jur et sey asonier  i 22
acoupement  couper#4  encouper 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
acouper