[pulenter] (s.xiiiin)[ gdw]
In this context, the probable senses ‘to stink, produce a foul smell’ or ‘to become putrid, gangrenous and foul-smelling’ (cf. the adjective pulent) do not seem relevant. Some influence from the verb putrescere (DMLBS 2589c) may be possible.