cultiver1 (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

cultiver1 (s.xii1)

Cite this entry
[ FEW: 2/ii,887a colere; Gdf: 2,343a coutiveor; GdfC: ∅; TL: 2,973 coutivëor; DEAF:  coutiver (coutiveor); DMF:  cultiveur; TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]
cultefiour,  cultifiour,  cultivedur,  cultivere,  cultiverre,  cultiveor,  cultivor,  cultivour,  cultivur;  cotiver,  cotefior;  coteveour,  cotivour,  cotivur,  cotuier;  coutivor,  coutivour;  cutefiur,  cutifiour,  cutivur;  cultouier,  cuiltiver, 
pl. curtiveors,  cultures,  couturierz  

s.

1agriculturaloccupationhusbandman: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Sicum li cultiverre (Latin: agricola) cum il trenched la terre  250.CXL.7
( s.xiiiin; MS: s.xiiiex )  cum bons couturierz en saisun labore et seime en terre seisenable  52
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Le fruit de cest arbre juinte fud presenté al celestien Cuiltiver  ii 33
( MS: s.xiii2 )  tellus colonis: cotefyors  ii 5
( c.1334; MS: s.xivm )  Cayn fuit cultivor de sa terre  4.7
♦agriculturaloccupationploughman: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ne sevent blé gainner ne ne sont cotivur  C 159
( c.1290; MS: s.xv1 )  les cultures (M.E. tilliers) tient [sic] le tenoun (M.E. handil of the plogh)  (O) 336rb
♦fig.theol.worker: 
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  E travaillia le bon cutivur Issi en le champ Nostre Seigniur  1237
2foreign resident, sojourner: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  E entra Israel en Egypte, e Jacob cultivere fud en la terre de Cham  106.104.21
( s.xivin; MS: s.xiv2/4 )  cultifiour en estraunge terre  (B) 212d
3theol.paganworshipper: 
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  E tuz ensemble les cultivurs Baal tuassent  196
( s.xiiim; MS: s..xiiiex )  les curtiveors des ydles  64.289
( MS: s.xivm )  Ptholomeus cultifiour de un Dieu […]  5va
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
cultiver_1