herbe (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

herbe (1113-19)

[vcd]

[ FEW: 4,404a herba; Gdf: ; GdfC: 9,753c herbe; TL: 3,747 erbe; DEAF: ; DMF:  herbe; TLF:  herbe; OED:  herb n.; MED:  herbe n.; DMLBS: 1146a herba ]
erbe; 
pl. herbis,  herbus,  erbysz  214  

s.

1bot.grass
( 1113-19; MS: s.xii2 )  Que terre fruit dunat E mist dedenz humurs, E en traist herbes e flurs E altres creatures  2010
( s.xii1; MS: s.xiim )  Ensement cume pluie sur herbe (Latin: Quasi imber super herbam), e sicume gutes sur herbes (Latin: et quasi stillae super gramina); kar le num del Seignur je apelerai  273.3
( c.1230?; MS: s.xiiim )  N’i truve rien, dunt seit pue, fors la racine e herbe crue  643
( 1268; MS: c.1300 )  E tut ad Deu mis en nature Des esteiles e engendrure, Kar par nature k'il ad duné Cressent arbres, herbes e blé  1864
agriculturalpasture
( c.1230; MS: s.xiiiex )  Que tere u herbe voidra aver, Richement les frai feffer  435
( 1260; MS: s.xiv3/3 )  Les esplez enprist en lowage de herbe et en pessant ses affres muntant a un demi marc  161
2bot.herb
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  savine est d’une herbe num  214.309
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Jamais n’aies tu medecine, Ne par herbe, ne par racine!  110
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  Asez batent, triblent racines, Cuillent erbes e funt mecines  (D) 2335
( MS: s.xivm )  Si vous estes en la squina[n]cie, Pernez les herbus que jeo vous die  187.44
( 1396; MS: s.xv1 )  Donques ils lui serviront al primer cours dez soupez graas dez bons herbes ov de gruel enforcé s'il soit en esté, et s'il soit en iver, dez choulx, de porré ou d'autre bons herbez ové la larde ou autrement la venosone  7.17
herbe beneite
1bot.herb bennet, hemlock
( MS: c.1250 )  Hec cicuta: her[be] beneoite  i 402
( MS: c.1300 )  Cicuta: herba benedicta idem, g[allice] herbe benet, a[nglice] hemelok  110.57
( MS: s.xiv2 )  emplastre de ver sardon et de herbe benet free en bure  523
( MS: c.1400 )  Pernez .iij. racynes de gladene e .iij. de herbe beneyth, si lez triblez ensemble  72.T38
herbe celidoine
1bot.greater celandine, swallow-wort
( MS: c.1300 )  Le jus de herbe celidonie li donez une fie a beivre  324
herbe coppi
1bot.liverwort
( MS: c.1300 )  groundyswyly, hevyrferne .i. polipody, wodrove, fillis, conferry, herbe coppi, dauke, dente de lyoun  241
herbe corruble
corruble
herbe Seint Christofer
1bot.herb Christopher, baneberry
( MS: s.xiii2 )  Pernez herbe Johan e l'erbe seint Cristofere, sil fetes manger chescun jur, si garra  69
herbe croisé
1bot.crosswort
( MS: c.1300 )  Pernez filipendulam, herbe Robert, sauge salvage, agrimoniam, avence, herbe cruisee, cinquefole, de ces oele porciun  320
( MS: s.xiv )  Galium cruciata: herbe crosé(var. herbe croisé (C21)MS: s.xv)  94(B8)
( MS: s.xiv1 )  rouge cholet, herbe croisé, cerfoile […]  66.585
( MS: s.xv )  sothernewode, sauge de jardyne, herbe croysé  88.S54
herbe fulle
fulle#1
herbe horible
1bot.papwort (?)
( MS: c.1300 )  Pernez herbe orible.s. papwrt, si la destemprez od ewe u od vin, si li versez en la buche  318
herbe ive
ive#2
herbe (Seint) Johan
1bot.St John’s wort, hypericum
( c.1334; MS: s.xivm )  la racine del herbe q’est en gru appellé 'yperycon', qe nous apelloms 'herbe percee' ou 'herbe Johan'  48.76
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  beve herbe sein Johan e aloine quit en cerveise o en vin, si le seine de la veine cural  ii 266
( MS: s.xv )  Pernet bugle, pigle, sanicle, herbe Robert, herbe Water, herbe Jon, planteigne  97.S101
herbe jubarbe
1bot.houseleek
( MS: s.xv )  Pernez le gresse del urse e del gopil [...] e herbe jubarbe  160.E454
herbe mortifiere
mortifiere
herbe percee
percer
herbe Robert
1bot.herb Robert, the vernacular name for a common wild species of crane's-bill or geranium
( MS: s.xiii2/3 )  Herba Roberti: herbe Robert (M.E. chareville)  220.a6
( MS: s.xiii2 )  Pernez aloigne e herbe Roberd e les triblez mult bien en un morter  70
( MS: s.xivm )  Herba Roberti: romani herbe Roberd, anglici voxwort  192.x
herbe seinte
1bot.holywort
( MS: s.xv )  Le erbe seynt crop menu batu mut vaut saner orde de playe  146.E302
herbe seinte Fiacre
fiacre
herbe de serpent
serpent
herbe serpentine
serpentin#1
herbe viole
1bot.violet
( MS: s.xiiiex )  En esté metez od les autres herbes viole ou aune de[s] quatre premere herbes  183
( c.1300; MS: s.xivin )  r[ecevét] omnium sandalorum ana unce une, farine libram semis, radicis herbe viole manipulum unum  ii 169
herbe (de) violet
1bot.violet
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Face l'en baigner la femme de l'ewe de la decoction de herbe de violete, des mauves, de roses, brance ursine, foliorum citri, mirte  i 245
herbe Wauter
1bot.herb Walter, woodruff
( MS: s.xiii2 )  Pernez de checune od uele porciun, mes de herbe Water pernez plus ke dé autres  71
( MS: s.xivm )  Herba Walteri: romani herbe Wauter, anglici smerewort  192.x
( MS: s.xiv2 )  herbe Roberd, herbe Wauter, la grand consoude  512
en herbe
1bot.(of corn) in the blade
( 1317 )  deverount vener [...] et ses bleez en herbe pestre de lour bestes  Ed II xxi 184
male herbe
1bot.weed
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  li furmenz ço sunt li seint E li mal herbe ço sunt li feint  78va 33
malveise herbe
1bot.weed
( 1396; MS: s.xv1 )  Et plus unquore je l'ay esraché et essarté toutz lez ortites putes et les mavaisses herbes  17.16
mere herbe
1bot.mugwort
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  Un autre fois la mere herbe soit prise, Ce est cele que on apele hernise  ii 82.188
( MS: s.xivm )  Si vous greve mult la pere, Pernetz tost la herbe mere  189.136
herbur 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
herbe