rai 2 :: Anglo-Norman Dictionary

rai² (1160-74)

Cite this entry

Browse Results Log (10)

Browse the Dictionary

Search Results

Results page

Clear search

Entry Log

Clear

rai² (1160-74)

Cite this entry

raie, ray, raye; ree, rei, reye; roi

FEW: *rica 10,386b Gdf: roie 1 7,223b GdfC: roie 10,585b TL: roie 8,1406 DEAF: roie DMF: raie 3 TLF: raie 1 OED: ray n.1 and a. / ray n.2 MED: rai(e a. / rai(e n.2 DMLBS: raia 2 2650a

The use of the word raie to indicate an object of little worth in a negation (e.g. Serm¹ 1361) has been included in this entry, but may also be interpreted as belonging to rai¹ or rai³; cf. Möhren, Le Renforcement affectif de la négation, p. 213 (roie).

s.1furrow, trench in the earth made with a ploughshare ♦ trench, drainage channel in a ploughed field 2stripe, streak ♦ stripe ♦ (as worthless object) 3ray, cloth with a striped pattern

s.

1agriculturalfurrow, trench in the earth made with a ploughshare:

( s.xii^3/3; MS: s.xiii^2/4 ) Faites bones les vos voies, Soient droites cumme raies Adam² 864

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) mal daingnerra sez fers de sa charue oster, ne muchier desouz ree, ne a ostel porter Rom de Rou wace ii 1229

( s.xivⁱⁿ; MS: 1382 ) en selioun gisont rais (M.E. in londes lyn forewys) Nominale 329

♦agriculturaltrench, drainage channel in a ploughed field:

( c.1285; MS: s.xiv^m ) e fetes les creos (var. (A3: s.xiv^m) rois) de ewe coure yssi qe les terres pussent de eawe deliveree (l. deliverer) HENLEY² 322.c51 (var. p. 362)

2stripe, streak:

( MS: 1272-82 ) veez si il (=hawk) ad en la jaunbe defors une reye ben plumuse long la jaunbe A-N Falconry 93.10

♦textile decor.stripe:

( c.1378; MS: s.xiv^ex ) Au jour des noeces, ot vestu La robe yndoise ové blanche raie; Par l’un colour est entendu Constance en le service Dieu, Et l’autre que du blanchour raie Signe est du netteté verraie GOWER Mirour 10095 and 10098

( 1397 ) un vestiment de drap rouge d’or de Lukes ovesqe rayes d’asure Gloucester Inventory 291

♦(as worthless object):

( s.xiii^2/4; MS: c.1300 ) Lur soudlers depeins Tanz a laz, estreins, De bon cordiwan, Les chauceus de saie? Ne vaut une raie Tut itel boban Serm Royal 1361

3textile decor.ray, cloth with a striped pattern:

( c.1290; MS: s.xivⁱⁿ ) De la mer venent les rays (M.E. raye) E ver la feire wount les rays (M.E. bureus) BIBB ROTH (T) 640

( 1285-1307 ) .ij. robes de raye ové les ferures covenables Westm Wenlok 247

( s.xivⁱⁿ; MS: 1382 ) D[r]apere al feire mene ray (M.E. birell clothes) Nominale 321

( 1402-03 ) [...] .iiij. chaperons [...] .iij. verges de ray et .ij. verges colour Mch Tayl Accs² 295 (4 Henry IV)

drap de rai

textile decor.ray, cloth with a striped pattern:

( 1328 ) c’est assavoir la longure de chescun drap de raye par une corde de sept aunes quatrefoitz mesuré par le list, et la laoure de chescun drap de reye sis quarters de lee, mesuré par l’aune Stats i 260

( 1352 ) certeines assises des drapse de raies et colours de longure et leaure Rot Parl¹ ii 241.44

( MS: 1419 ) qe draps de ray [...] soient resceux saunz aunage Lib Alb 676

[gdw]

Browse the Dictionary

Search Results

Entry Log

rai2 (1160-74)

s.

See also:

rai² (1160-74)