trameis (1235-52)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

trameis (1235-52)

Cite this entry

[gdw]

  FEW:  trimensis 13/ii,274b Gdf: ∅ GdfC:  tremois 10,805a TL: tremois 10,578 DEAF:  tremois  DMF:  trémois  TLF: ∅ OED: ∅ MED:  trameis n.  DMLBS:  trimensis 3503a
tramés,  trameys,  tramois;  tremeis,  tramail (l. tramais)  92  

s.

1agricultural(seed for the) spring crop (that will be harvested three months after sowing): 
( 1235-52 ) terra [...] fuerit hercianda ad avenam et ad tremeis  trameis n.
( MS: s.xiii ) feves et pois sunt bon tramois .s. lentensed  ii 53.89
( c.1270; MS: s.xiv1/3 ) tut lez tremeis seit semé de propre  270.c24
( s.xiiiex; MS: c.1300 ) il aveynt sovent foyz qe le yvernayl se prent byen e le trameys se faut  418.c4
meis#1  treis#1 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
trameis