ferme1 (s.xiii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

ferme1 (s.xiii1)

[ FEW: 3,571a firmare; Gdf: 3,759b ferme 2; GdfC: 9,610b ferme 2; TL: 3,1744 ferme 2; DEAF: ; DMF:  ferme 1; TLF:  ferme 2; OED:  farm n.2 / blanch adj. (blanch farm); MED:  ferme n.2; DMLBS: 950c firma 2 ]
feerme,  ferm;  farme,  firme, 
pl. fermees  

s.

1lawlease, agreement
( 1258-59 )  qe nul fermer en le tens de lur ferme ne facent vente ne exil de boys, mesuns, homes  475
( 1278 )  La ferme a deus termes par ann, ceo est asaver, a la seint Michel xv livres, e a la mense de Pac quinqe lievres  i 12
( 1372 )  William Chorle, q’avoit un ferme de pescherie de nous deinz l’eawe de Ribelle  ii 103
2agriculturalfarms, leased properties, lands
( 1351-52 )  ITEM prie la Commune, que touz Viscontz qi sont chargez de certeines Fermes pur les Countees ou ils sont Visconts  ii 241
( 1392-93 )  ils sont oustez de lour Priories & Fermes, & lour Biens & Chateux pris, emportez, & degastez, encontre mesmes l'Ordinance & assent  iii 301
3rent, payment(s)
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  il estoit chaeis En povereté et si destreis Ke il ne savoit la ferme ou prendre Ne il ne la pooit mie rendre  4428
( 1327 )  resceut totes les fermes et les issues de la dite ville qi amounterent a seisaunte livres  174
( c.1356 )  chescun homme puet faire arest en sa mesoun pur sa rente ou ferme detenue, et retenir la destrese tank’il soit purpaiés  10
( c.1365; MS: s.xiv4/4 )  vous pri trescherement de coer que ma ferme de ma esglise pur yceste terme de Nowel moy voillez mander  376
( 1462-63 )  Firme des shoppes et chamelles xxiiii li. xvii s. xi d. Firme des fournes iiii li. xviii s. viii d.  ii 273
taxroyal rent, tax
( 1259 )  endreit del rei et ses sugez, quant a suite de curz, et amerciementz, et gardes, socages, et ses fermes et autre manere de franchises  132
( 1306-31 )  les queux terres sont chargez de fermes en partie devers nostre seignur le Roi  118
( 1339 )  com meimes les cities et burghs soient foundez en afforcement du roialme, et auncienement enfranchiz pur certeignes fermes et rentes paier au roi  270
( s.xivm )  Les Baylifs de la Cité prendrunt a chescun sacke .xx. sol. la moyte a la feerme le Rey  34
( 1390 )  le Roy [...] ad granté [...] de faire grace a viscontz chargez de outrageouses et importables fermes  68
blanche ferme
1lawblanch farm, nominal rent
( 1308-09 )  et tous ceux tenemenz qe sount tenuz del counte par la blaunce ferme sount a la comune ley  Ed II ii 60
( 1324-25 )  reddant IIII d. per an au Viscunte de Suff' a la blaunche ferme le Roi  i 428
( 1383 )  oustez la main de la demande del blanche ferme  ii 264
( 1486-87 )  et dit fuit par les baronz del eschequer qui en chescun countie d’Engleterre est un graund sum videlicet de blaunche Ferme  ii 127
fé ferme
fé#2
franche ferme
1lawfrank ferm, freehold tenure at a fixed rent
( c.1292; MS: c.1300 )  Fraunches fermes sount terres et tenementz dount la nature del fee est chaungé par feffement hors de chevalerie par certeins services par an, dount homage, garde, mariage, ne relef ne poent estre demaundez ne autre service nient contenu en lour feffementz  ii 11
( c.1300 )  a tort l’ad debouté de sa franche ferme  i 312
a ferme
1at a fixed rent
( c.1285; MS: c.1312 )  au tens qe jeo fu baillif dayes urent les owes e les gelynes a ferme  338
( a.1399 )  les ditz comunes de Kent abaterount une measone d'estwes pres le pount de Loundres [...] et avoient a ferme la dite measone  140.30
bailler a ferme
1to lease, farm out
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  E l’em poet cele terre affermier e bayllier a ferme  290.c76 (var. p. 304)
( c.1280 )  si un homme ou [une] femme a baillé a un autre une maison a ferme  i 274
( 1323 )  et des autres plusours choses le Roi qi n’estoient poynt baillez a ferme  856
lesser a, au ferme
1to lease for/at a (fixed) rent
( 1307-09 )  et nous lessa cele terre a ferme pur c. sous rendaunt par an  Ed II i 28
( 1314 )  avoms ordiné que mesme celui se entremete de pleez tenir, terres a ferme lesser  i 588
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Car pour le lucre et l'avantage Que le chapitre ades y meine, De tieux y ad, sicomme demeine Qe vient du terre et du gaignage, Lessont au ferme le putage  20155
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  vous mandons que a nostre amé clerc, T. B., vous lessez a ferme l’erbage de nostre foreste de C. pur une terme covenable  214.2
lever ferme
1to levy the rent
( 1320 )  qe la dite ferme puisse de ceo de an en an estre levé et au roi paié  88
( 1326-27 )  Prie la Comune, qe nul Viscunt soit mys a plus haute ferme leever de son Counté, qe nel poet assigner certeinement ou les fermes puissent estre lever  ii 10
mettre a ferme
1to let to farm, to lease out
( MS: s.xiiim )  jo ne la (frank church) venderai ne a ferme ne meterai  1.1
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  il valt miex al seignur qe ses vaches soyent mises a ferme ou qe il retiegne les issues des veals e de la daerie  290.c76 (var. p. 304)
( 1323 )  et autres terres le Roi nient mises a ferme  932
prendre ferme
1to get a property in lease
( 1406 )  Et qe toutz ceux qe desore prendront fermes par avys du conseil, par avaunt lessez, ne soient oustez d'icelles en temps avenir  iii 579
receivre a ferme
1to acquire (a property) in lease
( 1285-1330 )  eums receu le dit maner [...] a ferme dekes a sis aunz [...] ici ke les avaundit xxx livres nus seyent aluez  346.17
( 1324-25 )  puis qe la gentz avauntditz resceurent la dite Ville a ferme  i 426
rendre la ferme
1to surrender a farm
( 1278 )  issi qe l’em ne pusse trover destresce [...] saunz ent fere la ferme rendre  i 48
( 1325 )  ke come il ly eyt de sa grace graunté la Baillie de sa Vile de Suthewerk, a tener taunt cum il ly plest, rendaunt de ceo la ferme par an a l'Escheker  i 438
tenir (a) ferme
1to have a property in lease
( 1283 )  Lé genx de Brydeport ke tenent la vile de Brydeport a ferme de nostre seygnur le rey pur xxiiij. marcs  19
( 1381 )  prient les Comunes, que come les Viscounts des pluseures Countees parmy le Roialme soloient tenir certeines Fermes du Roi  iii 116
( 1403; MS: s.xv1 )  qu’ils et leur predecesseurs ont euz et tenuz a ferme de long temps passé [..] une parcelle de Tolbothe de nostre dite ville  445.4
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ferme_1