fuir2 (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

fuir2 (s.xii1)

[ FEW: 3,663a fodere; Gdf: 4,111b fouir; GdfC: 9,632c foir; TL: 3,1985 föir; DEAF:  foïr; DMF:  fouir; TLF:  fouir; OED: ; MED: ; DMLBS: 970a fodere ]
fuyr;  foieer,  foier,  foyer;  foer,  foir,  fouer,  fouir,  fouyr,  fourwer,  fouwer,  fouwier,  fouwyer,  fower,  fowerer,  fowir,  fover;  fuer,  fuier,  fier  154va fodier  432 fourner  iii 462 soder (l. foder ?)  i 8.n.4  

v.a.

1to dig
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Il foirent devant mei fosse (Latin: Foderunt ante me foveam), si chairent el milliu de li  98.LVI.8
( c.1230; MS: 1275-85 )  Dunt avient, quel liu que fuiez, Tut soit parfund, ewe truverez  387
( MS: s.xiii3/4 )  Dedens meson fowez la tere Et faites une fosse fere  195.1469
( s.xivin; MS: 1312-40 )  Fouke e Guenonwyn ou lur gentz vindrent al passage, e fyrent fouer outre le chemyn une fosse  35.10
agriculturalto dig, till
( 1212; MS: 1212-13 )  Tart en apert de champ furreit Qui en rebost tant fort soi feit Q'en sa fin nis tient sa bonté  12097
( 1324-25 )  fount fower les ditz prees et pastures, et ent ount pris et prenent continuement tourbes a l'amendement et sustenaunce des gors avantditz  i 417
( c.1325; MS: c.1325 )  Et diit Adam: ‘Va fuer tere, Car icii ne arez jamés a fere’  6.5.5
( 1396; MS: s.xv1 )  et auxi j'ay foué un autre gardein et je l'ay tresbien a point planté des cheux  17.13
2to dig up
( 1314-15 )  soffront de jour en jour de ceo que les esteymors de Devenschire fouunt et estruunt lours terres arables, prez, bois, gardyns, et mesons pur defaute de gardeyn  i 297
( 1347 )  cleymunt fouwier en totes maneres des terres, auxi bien terres gaynables come aultres, et en mesouns, preez, et voyez abatent et reversent, tournant cours de l'ewes  ii 190
to dig up, cut
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Pur foir les chous mist en terre Le pel, mes a sa mein li serre  2490
( MS: s.xivin )  Foir dait o une beche La racine de la liuvesche, Laver le deit e fer net  204
( 1312-13 )  nus entendoms pas de ley qe fower turbes soit wast  Ed II xiii 91
treesagriculturalbot.to dig up, uproot (of tree)
( 1292 )  J. et I. fouyrent tous pomers e les perors e les keynes, estre les .vij. keynes ke furent abatuz par lur volunté  20-21 Ed I 169
to dig out, excavate
( s.xii1; MS: c.1145 )  Que tu assuages lui de mals jurz, desque seit foide al peccheur fosse  99.93.13
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Mut se peinent de grant manere De fuir icele bele pere  926
( 1274 )  pur fuir sablun .vj. d.  ii 384
mining(of mine) to dig out, extract
( 1347 )  que touz iceux qui vodrunt esteymours estre pur esteym fouwyer  ii 190
( 1379-80 )  Et q'ils facent plate, ou pece, de l'or et argent q'ensy foueront  iii 86
miningto quarry
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Tut l'altre pople il al mis en quarere Pur foir marbre e pur mener la piere  (B) 11786
( 1321 )  le dit J. foera, treera e tailiera toute la pere qe covendra pur les avauntditz murs  427
3to search by digging
( 1292-93 )  il fist fouer ces mesons pur ceo q’il quidoyt trove[r] gent murdré e enterré dedens  52
fig.to dig out, seek out
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Del felon home ki mal fuiet Est cil notez ki mal esmuet  9717
fig.to disclose, reveal
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  pur foier le tresor q’est la sus en le ciel  51.35
4to dig into, pierce
( s.xii1; MS: c.1145 )  foirent mes mains e mes piez, denumbrerent tuz mes os  54.21.18
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Kar en vein repunstrent a mei les agueiz de lur rei; senz achaisun foirent a ma aneme (Latin: foderunt animae meae)  56.XXXIV.8
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  il fuirent la char e depescerent les os plus ke il ne percereont a peiner son cors  16.19
to dig into, plant
( MS: s.xiv1/3 )  Pernez les petites purneles dé boys e cerveise [...] e metez ensemble en un novel pot de terre e le coverez, si le foez en tere e le lessez i estre nef jurs  213.76
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  triblez la racine de fennoil od vin, si le coverez ben en un bacin e le fouez issi en tere par .ix. jours  ii 220
to bury
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Mes quant tu serras mortz e en terre fowie  5597
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Memes cel tens murut Eleazar, Si fut fui (var. (B: s.xiii3/4) enfui) el burc de Gabaad  (E) 3919
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  si nul tue autre sur terre, soit lié au mort et foué dedeinz la terre  5.7.7
( 1343-50 )  le foerent en une place degerpie sanz fosse faite  52.27
fig.to delve into
( s.xii1; MS: c.1145 )  Fuins li tuens parlemenz fortment, e li tuens sers ama ice (var. (P: s.xii4/4) amat icel)  119.118.140
fig.to delve into, go over in one’s mind
( MS: s.xivm )  il transglote totes choses outragouses et fowe grantment cestes choses  5rb
5to found, build
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Il fut guainnur de vinnes e de blez, E de fuir chastels e bons citez  (B) 17477

v.n.

1to dig
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Hom ki la (=the mandrake root) deit cuillir Entur la deit fuir, Suavet, belement Qu’ il ne l’atuchet nent  1582
( c.1292; MS: c.1300 )  de fouwer en autri soil  ii 68
( s.xivin; MS: s.xivm )  Souz cele chaier, foantz bien parfonde, troverent un coffre od huyt mille liveres des esterlyns  182
( 1354; MS: c.1360 )  et puis prendre ses piks et ses autres oustis de qoi homme poet meultz fouir apertement  105
to burrow, tunnel
( c.1290; MS: s.xiv1/4 )  taupes ke sount trovez En tere fowauntez (var. (T: 1415-20) foaunz) parmy les prés  (A) 304ra
to dig, till
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Si coigne ne cotel ne trenchast ou si beche ne fuist ou charue ne arast  139.12
2to dig up
( 1411 )  supposant q'ils en la severale turbarie de dit Robert Tirwhit a Wraweby foweront, et ses arbres et subboys illeoqes nadgairs cresceantz couperont  iii 649
( 1421 )  come de ceux (=trees) queux illoeqes serront plantez, [...] pur reparacioun des ponts, voie, chemyn et passages avauntditz, fower, couper et prendre atant des foitz come lour plerra  iv 157
mining(of mine) to dig, work
( 1306 )  tant come jeo suy meymes seisin de un maner jeo puisse fower, miner a ma volonté  33-35 Ed I 207
( 1359 )  issint que les avanditz H. et R. puissent myner et fourner pur les dites mynes quere, en touz les lieux del dit countee  iii 462

p.pr._as_s.

1digging up
( 1477-78 )  qe mesme la terre soit steréz et turnés devant le primer jour de feverer adonqes proschein ensuant lez ditz foiantz et gisantz  ii 464

p.p._as_a.

1agriculturaldug, tilled
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  muscez vous en la terre foué  205.15

sbst._inf.

1digging
( 1274 )  en nos carpunters .xiij. d. e huverus .ij. d. ob. en fuer sablun .ij. d.  ii 384
agriculturaltime(day’s) digging
( MS: c.1310 )  la foaute (var. (Add2: 1327-77) fower) de .vj. hommes par .vj. jours par an en esté  194
fuir aprés
1to dig for
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  [...] qi foist aprés tresor  51.21
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
fuir_2