lier1 (s.xii¼)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

lier1 (s.xii¼)

[ FEW: 5,319a ligare; Gdf: 4,776c lier 2; GdfC: 10,81a lier; TL: 5,459 liier; DEAF: ; DMF:  lier; TLF:  lier; OED: ; MED:  lien v.3; DMLBS: 1607c ligare ]
liier,  lyer,  loier  79 lyre; 
ind.pres.3 lie,  lye, 
ind.pres.4 lyoms, 
pret.3 lia,  liad,  liat,  lya, 
pret.6 lierent,  lyerent, 
fut.3 liera,  lyera, 
cond.1 lirray, 
subj.pres.3 lyast, 
p.p. lié,  liee,  lyé,  lyee,  lee  107.270
p.p.f. liede  

v.a.

1to bind, tie up
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Lit  (ms. Lied) la (=a stone) a la senestre quisse Od un fil de laine delgie[e]  239.1098
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Par le col et par le pez fu mult estreit liez  (B) 944
( 1306 )  en venant vers la court tiel leu se arraga, e illoeke fu pris e lyé  33-35 Ed I 371
( c.1325 )  luy vont despulier & lier a la piler  55.21
to bind, place in bondage
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  e comaunda ke touz ly serfs ke estoyent lyés soutz les males coustoumes de lour cruews seygours, fussent deslyés  373
med.to apply (a dressing), place on (a wound)
( MS: s.xii )  si ferat un emplas[tre], si lierat u le mal li tient  65.2
( c.1185 )  ): Mult par li dolt [...] Nuls n'i met ren, ne ren n'i lie  2088
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  Triblez la rue od eysil ou mel, si le lie deseure  135
2fig.to bind, to obligate
( 1294 )  Service est meen entre seynur e tenant, e lye chekun a autre  21-22 Ed I 491
( 1308-09 )  le marché q'il ad du grant le Roy ne lye nul veisin de venir a sun marché  Ed II ii 73
( 1404; MS: s.xv1 )  ceulx de nostre conseil sont liez pur nous en grandes sommes  359.20
lawto bind (by warrant, covenant etc.)
( 1293 )  Un mey ad feffé de teres pur homage e rente, jeo luy lirray si jeo suy enpledé  21-22 Ed I 91
( 1306 )  nous avoms vostre fet, lequel vous avez conu, qe en cele dette vous lie, e a vous delier de cele dette aquitance ne rienz ne avez  33-35 Ed I 331
( 1469 )  Si le baron et son feme leve un fyne de terre de droit le feme et eux lieront eux et l’eire la feme al garraunt, et le feme devie, et le tenaunt vouche l’eire le feme, il ne devolvera le tenaunt de son garraunt  i 131
to be morally bound
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Dunt seint Richard out desirance De cest laz aver deliverance, Ke fust a mendemenz liez Que Nostre Sire ad comandez  529
3agriculturalto harness
( s.xiiex; MS: s.xiiim )  Or est mananz qui sis boefs poet liier  276
4lawto lay (in argument), allege
( 1310 )  il me covendreit lier en mon counte countaunt qe E. ou ses auncestres feussent seisi de mon homage  Ed II iii 36
( 1311 )  il ne lye nul possessioun en nul de ceux progenitours ne en sa persone demene  Ed II ix 97
lier sur
1 to bind upon
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 ) [...] E sur la plaie la liez  205.52
lier dreit
1to bind tightly
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  ces k’en amur sunt dreit liez, L’aliance entre eus ne le desir  1144
lier le dreit
1lawto bind the right
( 1311 )  et issi avoms lié le droit au roi  Ed II xi 29
( 1316 )  L’aquitaunce qe vous demandez lie le dreit  Ed II xix 108
lier ensemble
1to bind together
( s.xii1; MS: s.xiim )  Ki sained les triblez par cuer, e lied ensemble lur plaies  258.CXLVI.3
( 1354; MS: c.1360 )  ele soit fait de trois verges qe soient lieez ensemble  113
lier les espleits
1lawto lay, allege the taking of esplees
( MS: c.1310 )  de quel lees meme cesti M. feut seisi etc., et lier les esplés  259
( 1312-13 )  en mesme le count liera les espleez en mesme la manere come avaunt  Ed II xiii 133
( 1338 )  un Robert fut seisi en soun demene com de fee et de dreit, et lia les esplees en temps de pees  11-12 Ed III 567
lier fort
1(of an argument) to be effective, to the point
( 1313 )  Il le lie ben fort, qar il dit qe ces auncestres furunt partiez a la fin  Ed II xiv.ii 79
lier halt
1lawto lay a plea high
( 1309 )  Auxint haut com nous avoms lyé nostre descente, auxi haut deverount il lier lour excepcioun  Ed II ii 105
lier un jur
1lawto have one's day in court
( 1313-14 )  et liez vostre jour a lundi  Ed II vii 105

v.n.

1to bind
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  L’em dit ke amur lie  155.24
2(of an argument) to be effective, to the point
( 1310 )  Vostre resoun lie en cas ou il n'y ad forqe une partie qe seut  Ed II iv 122
( 1312 )  Si autre tenaunt fut qe vus par cas vostre resoun lyereit  Ed II xii 61
3lawto bind, to obligate
( s.xivm; MS: s.xivex )  ils devoient obeier a une pape q’est droit vicaires de Dieu et a qy Dieu [dona] plein poar de lier et assoudre pur quoi ils deveroient obeier a luy  110
4lawto lie, to be laid on
( 1311 )  Nostre exceptioun lie a ceo, qe vous pernez vostre title del presentement  Ed II x 147
lier ausi halt en le dreit
1lawto lie as high in right, to concern as highly
( 1310-11 )  Et n’entendoms my qe a la chose qe lie si haut en le dreit devoms [...] estre chacez a respoundre  Ed II vi 144
( 1312 )  il covynt qe lor excepcioun lye ausi haut en le dreit qe nostre accioun  Ed II xii 162
lier bien
1(of an argument) to be effective, to the point
( 1310 )  vostre reson lieriet bien  Ed II iii 87
lier en ses (etc.) laces
1to ensnare
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  par ceste (= maiden) e par aver A esaié e[n] ses laz lier  526
lier entur sa (etc.) gargate
gargate
lier fort en
1(of an argument) to be effective, to the point
( 1308-09 )  Jeo dy qe ceo respons liereit plus fort en ley en un quo warranto encountre le Roy  Ed II i 181
lier sur
1lawto lie, rest (a plea, argument) at, on
( 1308-09 )  L’estat qe nous clamoms si est a defair vostre tittle, qe ne lye mye sur nous qe owel estat ovesqe vous  Ed II i 177

v.absol.

1Bibl.to bind, forbid by undisputable authority (Matthew 16:19)
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Ceo dist Jesus Crist a saint Pere Qu’ il ert pere e sur lui, pere, De Eglise ferait fundement, Dureit li pousté de gent De lier e de deslier  3147
2med.to apply (a dressing), place on (a wound)
( MS: s.xv )  Pernez le jus des pommez dé bois […] e fetez un emplastre de la pomade e lyez desuys  120.E22

v.refl.

1to join together, unite
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Si jamés Dayre cel host a ly se lie, Donc grant jeo k'en sa curt me pend ou occie  5306
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Que li fol a fol se lie E creit chescun sa folie  1561
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  quant il (= animals) sunt assaliez de leu ou de leoun [...] il se liont ferm ensemble tote la tropee  25.13
to join in
( 1174-75; MS: c.1200 )  Dan Rogier de Munbrai e sa chevalerie, E dan Adam de Porz e ses marchiz se lie  1341
2to wrap oneself
( s.xii¼; MS: s.xiv1 )  Comandet lui que lui diet Que li dras deit dum se liet  1442
3lawto bind oneself
( 1304 )  nous sums prest de nous lier ausi avant cum est soun seignur  32-33 Ed I 43
4lawto lie, apply
( 1305 )  Lez resons se lyereynt si le feffé se atorna a chef seynur  32-33 Ed I 393
( 1313-14 )  Le jugement se lie en assise de novel disseisine en le franctenement  Ed II vii 188
se lier haut
1lawto lay a plea high
( 1313-14 )  pur ceo q’il ne peut estre partie al jugement qe se liera plus haust qe soun estat  Ed II viii 68
se lier sur
1lawto lie, rest (a plea, argument) at, on
( 1308-09 )  vous nous biez forsclore par une excepcion qe se lie sur .ij. pointz  Ed II ii 54
( 1310 )  Nostre action se lye sur .iij. choses  Ed II iv 8

sbst._inf.

1med.binding
( 1354; MS: c.1360 )  Le lier de plaies et l’envolupure en beaux blancs draples si est a entendre ausi  209
2lawthe accused
( c.1292; MS: c.1300 )  Ou si le liers eyt garraunt en nostre terre, adunc se pora il defendre par voucher  i 57
amidon de lier
amidon

p.p._as_a.

1bound, tied
( c.1250; MS: 1307-25 )  Les javeles en garbes liez En trosseaus les garbes mettez  330
( s.xiv1; MS: c.1361 )  qe s’il trovast hommes ou femmes de tiele voie, q’il les menast liee en Jerosolme  (A) 365d
( 1397 )  juxte chascun arbre un alant blak liez a mesme l’arbre  i 230
2bound, held together by a band (e.g. of iron)
( 1292-93 )  une charette lié de fer  73
( 1313 )  en un cofre, lié de feer, une mirour d’argent enamaillé; un pigne; un priket  ii 203
( s.xivm; MS: s.xivex )  si ad un vesseal de marbre par dessouz la table bien lié et bendez de fer pur receiver le oille qe degoute  257
( 1361 )  .j. boket lié du feer ov .j. cheyne et .j. cable feble et poruz, .j. boket lié de feer, pur pieres traher tanque a tour  384
3fig.bound (as by an oath)
( c.1260; MS: s.xiv1 )  [...] Ne par esposailles lié, Ne as compainuns entrejuré  4075
4costumewrapped (in), wearing
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Ele ert d'une guimple liee  3787
5hermetic, unexplained
( c.1150; MS: c.1300 )  Ceste parole rest liee E close s'el n'est esclairiee  1449
6icebound,
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  nege forment, Une nief si liee cum toison de bident  5817
( c.1230; MS: 1275-85 )  mer e terre est engelee, Si endurcie, si lee Ke n'ert ja deliveré  1190
nient lié
nientlié
ses (etc.) mains sont liés
1to have one's hands tied, to be unable to act
( 1330 )  tant come mes meins sount liees par cele court, joe ne puis rien fere  35
( 1344 )  inhibicioun est direct al evesqe, par quel ses meyns sount liés  18-19 Ed III 343

p.p._as_s.

1prisoner, one who is bound
( s.xii1; MS: s.xiim )  Il rameinet les liiez en fortesce  113.LXVII.7
( c.1245; MS: c.1255 )  (St. Peter speaking:) Par le poier k'a moi apent Des pecchez la gent asoudrai, Les liez ci delierai  2146
( s.xiv1; MS: s.xiv2 )  et cil vint ci pur ceo q’il mesnast les liez as princes des chapellains  (B) 214c
2joining
( c.1356 )  Et ceste lié serra fait par endenture en trez parties et aselé du commune seal  8
deslier  enlier#1  eslier#1  liable  liace  liance  liement  lien#1  lieure#1  liour 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
lier_1