We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
semer1 (s.xii1/3)

semer1 (s.xii1/3)

seimer;  semeer,  semere,  semier,  semir;  semmer;  semyer;  siemer; 
p.p.pl. semitz  
  FEW:  seminare 11,433b Gdf: GdfC:  semer 10,659a TL: semer 1 9,407 DEAF:  semer  DMF:  semer  TLF:  semer  OED:  semée a. and n.  MED: DMLBS:  semere 3012c / seminare 3016c

v.trans.

1 agricultural to sow (seed or similar)
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  S’el (=coral, ground to a powder and mixed with seeds) est semee entre olivers, En vignes u entre pumers, Venz ne fuildre mal n’i fera  Lapid 216.385
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Cist font ardoir le poivre qe nel deivent semer, Cist moudre le forment qe ne puisse fruit geter  Rom Chev ANTS 7179
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Mult est [...] a bien turnee La semence que avez semee  S Clem ANTS 13140
( c.1259; MS: c.1259 ) un vilein ki semma chiches  Iter paris 181
( 1354; MS: c.1360 )  la primere semence de qoi cel oynement feust fait si estoit semee sur nostre terre  Sz Med1 160.12
( 1360-79; MS: s.xivex )  Je lis q’almoisne est la semaille Lequel, au fin qu’il cresce et vaille, En megre terre en noun en crasse Om doit semer  GOWER Mirour 15640
agricultural to sow (crop)
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  saint Augustins dit: Ço que semuns cuildruns, Que donuns recevruns  Comput ANTS 617
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Blez semerent, blez guaainerent  Brut WACE 1174
( c.1290; MS: 1307-25 )  Ore alez semer vostre lyneis (M.E. lynsede)  BIBB ROTH (G) 415
( c.1292; MS: c.1300 )  ceuz qi lour blé sement en autri terre sauntz coungé le seignur del soil  BRITT i 217
agricultural to sow (land)
( s.xii1; MS: c.1145 )  semerent les camps, e planterent vignes  Oxf Ps ANTS 109.106.37
( c.1230; MS: s.xiiim )  La dure tere asprement Reverse e seime  S Modw 5612
( c.1292; MS: c.1300 )  tut soit la terre arree ou semé  BRITT i 368
( 1360-79; MS: s.xivex )  celle qui ses champs sema  GOWER Mirour 18294
( 1416 )  puissent [...] franchement et saunz perturbacione de nully lour terres arere et semere  Rot Parl1 iv 78
2 to scatter, distribute, place here and there
( c.1259; MS: c.1259 ) (Saracens) semment peges, e funt fossos cum lunerasces a deceivre chescun autre  Iter paris 140
to sprinkle, scatter
( MS: s.xiv1/4 )  pernez trount de velein e meel et mettet outre le fu jeskes il seit ars au poudre, e semez cel poudre en le play e mettez autre medicine amount  Med Recs 199.xxviii
fig. to disseminate, spread, propagate
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Pr[e]echeors lor vunt semant Sainte doctrine e enseignant  Salemon 8745
( 1214; MS: 1214-16 )  Car tant par eroient (=Gregory's writings) semez En essemplaires recitez Parmi lu munde  S Greg 2809
( c.1235; MS: c.1235 )  Trop i a sun barat par cest pais semmé  S Aub 996
( s.xiv1; MS: c.1361 )  Si estoit adecertes la parole de nostre seignor semee (Latin: disseminabatur) par tote la regioun  Actes (A) 368c
pej. fig. to sow, instigate, bring about
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Semant vait tençons e descorde, Kar sa vie est e vile e orde  Salemon 4271
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  Teles ill y out de nos cristyens ke la nout semmerunt fornicacioun ou les Sarazyn[e]s [...] e pur ço furent occys  Turpin 1010
( s.xiii4/4; MS: 1307-15 )  Phelype le rey de France, ki tuz jurs sema descord  Reis Engl1 268.15
( 1397 )  ceux qe voudrent semer tiels troubles et debates  Rot Parl1 iii 383

v.intrans.

agricultural to sow, scatter seeds on land
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Arer e laburer E en terre semer  Comput ANTS 542
( c.1192; MS: c.1275 )  Iluec n’unt autre gainerie, N’i arrent gent, ne seiment mie  Pr Jean3 126.Y270
( 1334 )  q'ils ne fusent si hardis de arrer, ne de semer, ne de meson repariller [...]  Rot Parl1 ii 88
( c.1390; MS: s.xivex )  Escharcement qui semera, Escharcement puis siera  GOWER Mirour 7567
fig. to sow
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  E ço (=Saturday) est jurz semuns (=good for sowing) Sulunc le sens dé nuns, Kar ben semet ki pluret Ses pechez, Deu auret  Comput ANTS 575
( s.xii1; MS: c.1145 )  Cil chi sement en lermes en esledecement cuillent  Oxf Ps ANTS 122.125.6
( MS: s.xiv1/3 )  Qy par tut seme par tut quert (l. quelt)  Prov inéd 432.26

p.p. as a.

agricultural (of land) seeded, sown with seed
( s.xii2/4; MS: c.1200 )  Ele ostet de la terre ki est semee oisaus et laustes  Lapid 105.xxv.4
( c.1390; MS: s.xivex )  la cretine Que par diluge repentine Les champs semez [...] suronde  GOWER Mirour 8199
( 1413 )  prees, pastures et terres semez [...] sont grantment destourbez, suroundez, gastez, et destruitz par les outrageous enhauncer et estreiture des gors, molyns, estankes  Rot Parl1 iv 8
agricultural (of crops) sown
( 1328 )  ensemblement ové les bleez en terre semitz en la temps de Hugh  Rot Parl1 ii 27
( 1378? )  [...] quele peticion [...] serreit tresgrande perde et damage a dit Thomas et a ses compaignons fermers [...] de lour blez semez et meynoeur faitz en les terres le dit personage  Northern Pet 198

p.p. as s.pl.

agricultural seedlings, crops grown from seed
( c.1292; MS: c.1300 )  Car graunt presumcioun est en teus cas, qe teus edifiours plauntours ou semours voillent qe ces edefices et plauntez et semez (l. seme[n]z?) (var. (C: ) plauntes e semences) fuessent a ceux qi deyvent le soil, et nomément si les edifices soint fermez par clous et les plauntez et les semez (l. seme[n]z?) (var. (M: ) semences e les plauntes) soint enracinez  BRITT ii 217
( 1313 )  Quant nous semames le soil fut nostre et les semez (var. semences) nostre chatel  YBB Ed II xiv.ii 149

sbst. inf.

agricultural (act of) sowing
( 1267; MS: c.1300 )  [...] arbres, herbes e blé. Les uns se multeplient par semer, Les autres cressent par planter  Lum Lais ANTS 1865
( c.1292; MS: c.1300 )  Par suffraunce de arures se amendent les terres et par le semer ausi  BRITT i 369
( 1321-22 )  [...] qe de lour bleez ne pount aver a manger ne a semer  Rot Parl1 i 387

[gdw]

See also:

desemé  resemer  semable1  semail  semence  semencere  semencier  sementage  semesun  semiloun  seminer  seminus  semour  sursemer 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
semer_1