1
agricultural
to sow (seed or similar):
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
S’el
=coral, ground to a powder and mixed with seeds est semee entre olivers, En vignes u entre pumers, Venz ne fuildre mal n’i fera
216.385
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Cist font ardoir le poivre qe nel deivent semer, Cist moudre le forment qe ne puisse fruit geter
7179
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Mult est [...] a bien turnee La semence que avez semee
13140
(
1354;
MS: c.1360
)
la primere semence de qoi cel oynement feust fait si estoit semee sur nostre terre
160.12
(
1360-79;
MS: s.xivex
)
Je lis q’almoisne est la semaille Lequel, au fin qu’il cresce et vaille, En megre terre en noun en crasse Om doit semer
15640
♦
agricultural
to sow (crop):
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
saint Augustins dit: Ço que semuns cuildruns, Que donuns recevruns
617
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Blez semerent, blez guaainerent
1174
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
Ore alez semer vostre lyneis
(M.E. lynsede)
415
(
c.1292;
MS: c.1300
)
ceuz qi lour blé sement en autri terre sauntz coungé le seignur del soil
i 217
♦
agricultural
to sow (land):
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
semerent les camps, e planterent vignes
109.106.37
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
La dure tere asprement Reverse e seime
5612
(
c.1292;
MS: c.1300
)
tut soit la terre arree ou semé
i 368
(
1360-79;
MS: s.xivex
)
celle qui ses champs sema
18294
(
1416
)
puissent [...] franchement et saunz perturbacione de nully lour terres arere et semere
iv 78
2
fig.
to disseminate, spread, propagate:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Pr[e]echeors lor vunt semant Sainte doctrine e enseignant
8745
(
1214;
MS: 1214-16
)
Car tant par eroient
=Gregory's writings semez En essemplaires recitez Parmi lu munde
2809
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Trop i a sun barat par cest pais semmé
996
(
s.xiv1;
MS: c.1361
)
Si estoit adecertes la parole de nostre seignor semee
(Latin: disseminabatur) par tote la regioun
(A) 368c
♦
pej.
fig.
to sow, instigate, bring about:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Semant vait tençons e descorde, Kar sa vie est e vile e orde
4271
(
1214-16;
MS: s.xiv1/4
)
Teles ill y out de nos cristyens ke la nout semmerunt fornicacioun ou les Sarazyn[e]s [...] e pur ço furent occys
1010
(
s.xiii4/4;
MS: 1307-15
)
Phelype le rey de France, ki tuz jurs sema descord
268.15
(
1397
)
ceux qe voudrent semer tiels troubles et debates
iii 383
3
to sprinkle, scatter:
(
MS: s.xiv1/4
)
pernez trount de velein e meel et mettet outre le fu jeskes il seit ars au poudre, e semez cel poudre en le play e mettez autre medicine amount
199.xxviii
1
agricultural
to sow, scatter seeds on land:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Arer e laburer E en terre semer
542
(
c.1192;
MS: c.1275
)
Iluec n’unt autre gainerie, N’i arrent gent, ne seiment mie
126.Y270
(
1334
)
q'ils ne fusent si hardis de arrer, ne de semer, ne de meson repariller [...]
ii 88
(
c.1390;
MS: s.xivex
)
Escharcement qui semera, Escharcement puis siera
7567
♦
fig.
to sow:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
E ço
=Saturday est jurz semuns
=good for sowing Sulunc le sens dé nuns, Kar ben semet ki pluret Ses pechez, Deu auret
575
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Cil chi sement en lermes en esledecement cuillent
122.125.6
(
MS: s.xiv1/3
)
Qy par tut seme par tut quert
(l. quelt)
432.26
1
agricultural
(of land) seeded, sown with seed:
(
s.xii2/4;
MS: c.1200
)
Ele ostet de la terre ki est semee oisaus et laustes
105.xxv.4
(
c.1390;
MS: s.xivex
)
la cretine Que par diluge repentine Les champs semez [...] suronde
8199
(
1413
)
prees, pastures et terres semez [...] sont grantment destourbez, suroundez, gastez, et destruitz par les outrageous enhauncer et estreiture des gors, molyns, estankes
iv 8
♦
agricultural
(of crops) sown:
(
1328
)
ensemblement ové les bleez en terre semitz en la temps de Hugh
ii 27
(
1378?
)
[...] quele peticion [...] serreit tresgrande perde et damage a dit Thomas et a ses compaignons fermers [...] de lour blez semez et meynoeur faitz en les terres le dit personage
198
1
agricultural
seedlings, crops grown from seed:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Car graunt presumcioun est en teus cas, qe teus edifiours plauntours ou semours voillent qe ces edefices et plauntez et semez
(l. seme[n]z?) (var. (C: ) plauntes e semences) fuessent a ceux qi deyvent le soil, et nomément si les edifices soint fermez par clous et les plauntez et les semez
(l. seme[n]z?) (var. (M: ) semences e les plauntes) soint enracinez
ii 217
(
1313
)
Quant nous semames le soil fut nostre et les semez
(var. semences) nostre chatel
Ed II xiv.ii 149
1
agricultural
(act of) sowing:
(
1267;
MS: c.1300
)
[...] arbres, herbes e blé. Les uns se multeplient par semer, Les autres cressent par planter
1865
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Par suffraunce de arures se amendent les terres et par le semer ausi
i 369
(
1321-22
)
[...] qe de lour bleez ne pount aver a manger ne a semer
i 387
semer1 (s.xii1/3)