priere (s.xii¼)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

priere (s.xii¼)

[ gdw]

[ FEW: 9,339a precaria; Gdf: 6,404a priere 1; GdfC: 10,417a priere; TL: 7,1846 priiere; DEAF:  priiere; DMF:  prière; TLF:  prière; OED:  prayer n.1; MED:  preier(e n.2; DMLBS: 2447b precarius ]
praere,  praiere,  praire;  preeire,  preer,  preere,  preier,  preiere,  preiour,  preire,  prere,  preyer,  preyere;  prier,  prierre;  proiere,  proyere;  pryer,  pryere,  prehere,  preierre  52.XXXVIII.16 (var.) priiere  78.181 proierre  200.16
pl. prieris  

Some variant spellings lacking a final -e, such as preer, preier and prier, could also be interpreted as nominal uses of the infinitive of prier1, and thus be translated as ‘praying’ instead of ‘prayer’. However, both formally and semantically these two interpretations are more often than not impossible to distinguish, and all instances are treated here, in this entry.

s.

1theol.prayer, solemn supplication or thanksgiving to God or a divine agency
( s.xii¼; MS: s.xiv1 )  Li abes [...] priet Deu [...] Que li mustret quel cose seit [...]. Sa priere quant la laisat [...]  507
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  En oreisuns e en preieres  228.724
( s.xiv1; MS: s.xiv2 )  Cornelie, ta priere est oye et tes aloignes sount remembrez el regard de Dieu  (B) 215b
theol.(service of) praying, religious worship
( s.xiv1; MS: s.xiv2 )  et cils s’en vount a sa priere (Latin: Factum est autem euntibus nobis ad orationem)  (B) 218d
2theol.prayers (for the blessing or protection of someone’s soul)
( 1268; MS: c.1300 )  Mes preres nules ne li offrerunt For ces k'onestes e bones sunt, E les seinz, veirement, Offrent nos preres ensement  12901 and 12904
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  e vus recoille e vus eit en ses prieres  180.28
( a.1382 )  les filtz a tresnoble roi d’Engleterre [...] furent recieux en la fraternyté et les prieres de les moignes del abbeye  30.17
3prayer, (personal) request or entreaty
( c.1165; MS: s.xiii2 )  quant tel hume me ad requise, Ne voil lesser [...] Que n’i mette travail e peine [...] De fere mut pur sa preere  48.37
( c.1185; MS: s.xiiim )  sun estrange chevaler, Ki ne vout, pur tut sun prier, [...] Aler deske al turneement  3234
( s.xiii2; MS: s.xiiiex )  ne esveillez ma compaigne E ne la suscités pas par prehere vilayne  1253
( 1282 )  Ma dame, vostre preyere sa acorde bin a pieté e reysun  ii 489
( 1353 )  Taunt facés pur notre praiere, sicom vous vodriés qe nous feisoms pur vous  43
( c.1393; MS: s.xv1 )  je vous prie [...] que vous please, a la comandement de mon tresredoubté seignur suisdit [...] et aussi a ceste ma tendre preiour, ordeigner que les ditz lettres soient faitez  408.18
lawprayer, request, appeal
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  La chartre des franchises et du puraler Defrunt ma coroune, si jeo les doy granter, Laqele oveke moy vus devez supporter, Qe el ne soit blemye par prise ne par pryer  403.1950
( 1307-10 )  si quist ele autres lettres de priere de la countesse de Hereford soer notre seigneur le roi  277.42
( 1309 )  soun baroun n’est pas en court ne nomé en le prier  Ed II ii 122
( 1310-11 )  demandoms jugement si par tiel prier estre receu deive nostre seisine targer  Ed II vi 32
4lawagriculturalboon, unpaid service due by a tenant to a feudal lord
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  ausy poet il (=the bailiff) veer quantes acres deyvent estre arez par an de priere e de custume, e quantes acres remeynent a gayner dez charues del maner  264.c7
lawagriculturalboon-tenant, tenant who owes unpaid service to a feudal lord
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  (the hayward) deit fere venir lez prieres e lez custumes dues et usez pur fere les overaynes ke fere deyvent  280.c48
a la priere de
lawat the behest, request of
( c.1335; MS: s.xivm )  et fu mis en son lieu par le pape et a la priere de cesti roi Edward, sire Waltier Reynaud  86
( 1342 )  le pleintif avoit a sa priere en divers countes par apporcionement execucion  16 ii Ed III 483
( 1390; MS: s.xv1 )  nous, de nostre grace especial et a la priere de nostre chier et foial chivaler J[ohan] G[olafre], eons pardonez au dit W[illiam] la suyte de nostre pees  175.12
( MS: c.1450 )  nostre seigneur le roy de advys et assent dez seigneurs esprituelx et temporelx, et al priere del ditz communes, ad ordeignez et establiez, que [...]  414
par, parmi (la) priere de
at the behest, request of
( 1260 )  par assentemant de l’avant dit  (ed. dir) procureor et par sa proierre  200.16
( 1275 )  la novele custume ke est granté [...] par la priere des comunes de marchanz de tot Engletere  223
( c.1335; MS: s.xivm )  Et le roi de sa franche volente et graciouse grace et par my la priere la dame la roigne pardona le trespas  146
( 1359-60 )  par qei il vynt a la eglise de Seint Piere en Chepe [...] par priere de ses amiz  76
( 1371 )  qe par comandement du Roi ne prier des gentz privés [...] la commune ley ne soit delaié  ii 308.41
age priere
lawage prayer, plea that a suit against a minor should be deferred until he or she has come of age
( 1341 )  Il ne dedit pas la cause de nostre age priere, par quei nous demandoms jugement  15 Ed III 241
aver priere de
lawto question, interrogate
( s.xiv1; MS: c.1361 )  Qe com il eussent de moy priere (vars. prier) (Latin: cum interrogationem de me habuissent), il ne moy voloient lesser, por ceo qe nulle altre enchaisoun de mort ne fust point en moy trovee  (A) 375c
dire, faire ses (etc.) prieres (a)
theol.to say one’s prayers (to)
( MS: s.xiiim )  Estut defors e fist a Deu sa proere Tut en plurant  591
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  Sovent hauntez les mousters E la facez vos prieres (vars. priers (S); preiers (O)MS: s.xiv1/4)  (R) 4.8
( c.1325 )  entroyent dedenz le temple por dire lurs priers a Deux  44.2
( MS: s.xv )  si devez aver un audmone en voustre meyn destre taunt com vus fetes voz prieris en l’onour de cele seinte joye qe Gabiel ly nuncia  156.E421
faire priere a
theol.pray to, supplicate or give thanks to in prayer
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Ferunt pur nus a Deu preere  338.35
( 1396; MS: s.xv1 )  faiceons priere a luy devotement que luy plese de sa graunde mercy et grace toutz qui cesti livre regarderont ou enrememorunt ensy abuverer et enluminere de le rosee de sa haute sapience  3.5
lawto appeal to, entreat
( c.1292; MS: c.1300 )  et de ceo eit esté seisi en clamaunt fraunc tenement sauntz force et sauntz preere (vars. priere (N)MS: c.1310) fere al seignur del soil  i 362
faire priere de... vers
to ask... for
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Si vus de rien vers eles volez faire preiere, Bien voil qu'eles le facent en trestote maniere  807
depriere  precarie  pri#1  prier#1  prier#2 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
priere