1
coll.
bot.
condim.
(of various plants) seed (usually dried and used as a spice or ingredient):
(
MS: s.xii2
)
Genciene e la semence de rue li dunez a beivre od [e]isil fort
8
(
c.1216-20;
MS: 1419
)
Mesme la custume prent le roy de sotils choses q’appendent a especerie, et de menu semences solonc la quantité du poys
230
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiv1
)
Bevet semense de fonail od vin sovent
139
(
s.xiii1;
MS: c.1365
)
[C]omin si est [...] une semence de une herbe que crest en grant quantité
33.998-99
(
s.xiii2;
MS: s.xiii2
)
La semence de coriandre triblee od vin estanche cursiun del ventre
135
(
c.1300;
MS: s.xiv2
)
Angora: chemence d'ortie
365.35
2
coll.
also_fig.
bot.
agricultural
seed, plant seeds (for sowing):
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Se ele
=coral est ben menu triblee Puis seit od semence mellee, N’i remaindrat neif ne gelee
216.382
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
la semence est semee Ki delez veie est defolee
1653
(
1255-59;
MS: s.xiv1/4
)
mes que ge semence Ne semine par quei cumence Tençun, me remet en silence
406
(
c.1270;
MS: s.xiv1/3
)
Le baillif [...] veye ke lez terres seyent [...] bien semez de bone, nette semence
270.c24
(
c.1390;
MS: s.xivex
)
Quoy valt a semer la semence Dont il son malvois gain ne pile?
17879
3
sperm, semen:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
La semence que dune Sis males
=of the weasel, dunt feune, En sa buche receit, En tel guise conceit
1224
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
‘Le roy me fra occire s'il me trove enceinte.' Nectanabus ly dist: ‘Lessez ceste pleinte. [...] La semence en vous de par le pier[e] est seinte’
305
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiiex
)
diamond garde semence de homme dedenz le ventre de la femme
120.i.18
(
1214-16;
MS: s.xiv1/4
)
nestre de la Virge saunz semence de homme
787
(
s.xiv?;
MS: s.xivm
)
excess of wine destructe la vertue generative et sa semence difrouge que eole n'ad poynt de efficace d'engendrer
12.96
♦
anat.
seed of a woman:
(
s.xiiim;
MS: s.xiii3/4
)
Cis maux avient a femme par mauveise semence Qui est desnaturel,
(Latin: Hec egritudo contingit mulieri quia multum abundat in ea sperma et quia semen corruptum est in ea et in venenosam conversum naturam) s'i est grant habondance C'est por ce que el se tient de home trop longement, Et a femme veve avent ce plus sovent [...]. As puceles cist maux poet [tres] bien avenir Quant vienent a l’age que home doivent suffrir
ii 91.389
4
kinship
seed, offspring:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
La sue aneme en bones choses demurerat, e sa semence eriterat la terre
55.24.14
(
s.xii2/4;
MS: s.xiii2/4
)
Enfant apele hom semence
263
(
1212;
MS: 1212-13
)
en ceste promission Apert que Deus ot destiné Craistre la semence Abrahé En Ysaac
2256
(
1267;
MS: c.1300
)
God to Abraham: ‘En ta semence serrunt sauvez Tutte gent, en veritez’
4403
(
c.1390;
MS: s.xivex
)
demander [...] S’aprés la mort ait difference Parentre l’omme et son lignage Et l’autre beste ové leur semence?
27100
5
agricultural
(act of) sowing:
(
c.1270;
MS: s.xiv1/3
)
the hayward deit lez teres semer e estre outre lez charues [...] en tens de l'un e de l'autre semence
280.c48
(
MS: s.xiiiex
)
satio: (D) semaunce
ii 168
♦
pej.
fig.
(act of) sowing, instigating, bringing about:
(
MS: s.xiii2
)
il i ad aucuns ke sunt repleni de tutes malvestiez, ceo est asaver de malice, de avarice, de fornicaciun, de felonie, de envie, de homicides, de tençun, de tricherie, de maligneté, de semence de descord, de detraction, de orgoil
332
semence (s.xii1/3)