We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
plier (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

The form plaier2 is a cross reference to the following entry:

plier (1113-19)

plaer,  plaier;  pleer,  pleier,  pleyer;  ploier;  plyer; 
p.pres. plyaunt  
  FEW:  plicare 9,65a Gdf: GdfC:  pleiier 10,354c TL: ploiier 7,1166 DEAF:  ploiier  DMF:  plier  TLF:  plier  OED:  ply v.1  MED:  plien v.  DMLBS:  plicare 2320c

v.trans.

1to fold, furl, bend so that one portion lies upon another
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Les somers sunt trossez [...] Ly pavillon plié, les tentes destendees  Rom Chev ANTS 2735
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Destendre ces paveilluns e ces trefs pleier  FANT OUP 1280
( 1260; MS: s.xiv1/3 )  E dunke irra suz le champioun al defendaunt e tendra sun gage a defendre le e pus le champioun al demandaunt le seon a dereiner le. E le Justice les pliera ensemble e issi joyndra la bataille  Brev Plac 127
( c.1334; MS: s.xivm )  prist sa chape et la plia  TREVET Cron1 256.10
textileto pleat, fold, join folds in fabric at regular intervals
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Mult veissiez [...] vaslez e chamberlens, Mantels pendre, mantels plaier  Brut WACE 10355
( 1184; MS: s.xiiiex )  Un paille grant, pleed estreit  S Thom beneit1 34
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Ses dras de seie pleie e ovre  Trist thomas2 2647
(of a book) to close
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  li livers ert tant petiz Ke ne poeit tenir grant escriz. Quant l’oi parliu dunc le plierent E od lur livere s’en alerent  Mirur3 5162
( 1273-82; MS: s.xivex )  Cist nons, a qui li ciel sploie, Ceus de mond e d’Einfer mestroie; Qui cest noun en ces lievres ploie Roiau banere eu champ desploie  Ross ANTS 3463
2to bend, cause to bow, curve
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  La verge est a preiser Qui se lest pleier  Comput ANTS 138
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  veu verge vent ne plie  S Geo 136
anat.(of joints) to bend
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  pleiez voz genuilz en devotes ureisuns  Josaphaz2 2
( MS: s.xiiim )  Mes piez pus estendre e mes gambes pleer  Vitas 6198
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  un enfaunt […] Ke la teste fu plyé a peez  S Fran ANTS 5366
(of authority) relax, suspend
( 1273-82; MS: s.xivex )  Si l’amasses, bo[n]z fuist ta vie, Ne feis tu donc grant viloinie Qui fort n’en aimes qi si plie Pur toi sa tresgrant seignurie?  Ross ANTS 827
to bend, incline
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  si en ad li maufez force a desaforcer le e a pleer le a pecché  Ancren2 229.8
to knot, tie
( c.1165; MS: s.xiii2 )  une chemise Dunt li destre panz est pleiez (in a knot that only true love can untie)  marie Lais 28.731
finan.to wager
( 1383 )  deux nobles pliez sur nous et nostre destrer as joustes  GAUNT2 ii 259
3to bend, dent
( c.1185; MS: s.xiiim )  E meinte lance i ad fossee, Pleié meint heaume e enfundré  Ipom BFR 4854
( c.1185 )  La ot main bon brand pecié, La ot maint cler alme pleié  Proth ANTS 988
med.to depress, push down
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  E de ambes partez [de] la plaure percez le test d'un perçur cirugien que est apellé trepacium e tut ceo que ploié est osteiz  A-N Med i 51
4to apply, join
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  Si vous avez a la fie vostre senestre ele meillore e loins, donc devez joindre a eus gent a chival e a pé tresforz, e a vostre aler premerement la pliez a la destre ele de vos enemis  vegetius2 109.25
plier un denier
curr.finan.to pledge, bed a penny in sign of a vow or oath
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Al frunt de l’enfant une croiz signa De un denir que devotement plia  S Rich ANTS M266
plier gage a
gage1
plier sun (etc.) gage
gage1
plier le gant
gant1
plier sun (etc.) lange
fig.to be tongue-tied
( 1273-82; MS: s.xivex )  Si je vousise, plus diroie Des secrez que lors apernoie, Mes la dolor qui me mestroie Ront ma voiz e ma langue ploie  Ross ANTS 4512

v.intrans.

1to bend, bow
( c.1185; MS: s.xiiim )  Le destrer sors tut en cancele E l’eschine tute li plie  Ipom BFR 4673
( MS: 1272-82 )  si cele penne plie, dunke la depessez aneire  A-N Falconry 86.2
to bow down
( c.1185 )  Ben roiste cop en l’helme agu; Purquant del tut pas ne falsa, Kar fort ert mais u poi pleia  Proth ANTS 8014
( c.1235; MS: c.1235 )  Le plus de la curt ki l’ot a lui s’asent e plie  S Aub 726
( MS: c.1330 )  Si ele juwe et sovent rye [...] Li home quyde et desafie Qe la famme ver luy plye  BIBB ROTH Poems 105.13
to yield, give way
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Unc pur home ne volt pleier, Tuz jurz fist tort senz adrescier  GAIMAR1 901
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Tant par sunt orgellus e fier Ke nuls ne dengne altre pleer  Waldef BB 3706
also_fig.to bend, soften
( s.xii2; MS: c.1200 )  la durté de la veiz fait ploier et amesurer  Psalter Comment 152.72
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Car cuer qui du pité de plie Dieus a l’encontre ensi replie, Et lie a mesme cele corde  GOWER Mirour 7582
to give way, collapse
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Flot mustret u commociun E cest mund bien signifie Ki en decurs se mot e plie  Mirur1 152ra36
( 1273-82; MS: s.xivex )  Terre par terremote ploie, Et uns angles lors i flambloie Qui les gardeins trestoz effroie  Ross ANTS 4817
2to bend, turn, pervert the course
( s.xiii2; MS: c.1300 )  Nous sumes peiens; E cum tenimes entre meins Les signes, a nostre maugré Plierent, si l’unt (=J.C.) honuré  Evang Nic Verse 195
( s.xiv1 )  Justice deit estre ové governour; si establement ferme dedens soun quer, qe il doit faire droit a chescuny, et qe il ne soit ploiés a destre ne a senestre  Lib Cust 16
to wind, meander
( c.1230; MS: 1275-85 )  L’ewe en la tere cule e plie  Pet Phil 327
ship.to come alongside, arrive
( 1321 )  de chescun graunt neef pliaunt au dit kay .ij. deners  YBB Ed II xxvi 170
anat.(of joint) to bend
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  Li mire desuz la pleure del braz metez une esplente […] qu’il ne peust plaier  A-N Med i 74
fors plier
to unfold
( MS: s.xiii1 )  explicet: (J) hors plie  Gloss Nequam1 244

v.refl.

1to bend, sag
( c.1185; MS: s.xiiim )  E li destrers se plie od tut  Ipom BFR 6247
( c.1185 )  cil le fert al trenchant fer, Que li nairs destrer tut se plie  Proth ANTS 9765
to stoop, bend down
( c.1230; MS: s.xiiim )  Quant est [en] halt, aval se plie Par la mort  S Modw 703
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  Quant aproche li termes, au baign sovent se ploit Et d’ole d'olive oindre son ventre doit  A-N Med ii 105.791
( 1273-82; MS: s.xivex )  Je m’en orgoil, tu t’umilies, Je me tien fers e tu te plies  Ross ANTS 3883
be subject to, obedient to
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Ly roys a ceo se plye, Sauve les amendes a sa seygnurye, Cum serrount ordinez, saunz altre escaumpye, Par ly et la commune de sa baronye  LANGTOFT thiol2 416. 2263
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Chacuns devoutement se plie A faire le commandement Qe leur evesque preche et crie  GOWER Mirour 27794
to bow down to, humble oneself before
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  vus ke dussez estre sage Avez suzdut vostre curage Ke ceus lessez par folie Vers queus tut le mund se plie  Set Dorm ANTS 320
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Jesus […] A ki trestut li mund se plie  Mirur2 188
( c.1240; MS: c.1300 )  Seint Pere [...] S’en pleint devant la majesté  Mir N-D 39.224
to grovel, wallow
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Kar il Dieu et sa lay renient Et en ordesce tot se plient  Corset ANTS 220
2to turn, incline
( s.xiii2; MS: c.1300 )  Les signes ke il porterent Maugré lur trestuit se plierent  Evang Nic Verse 168
to turn away, turn off
( 1273-82; MS: s.xivex )  Quant vostre (=God’s) lour se plaie, Solail ne veut face serie  Ross ANTS 1671
se lesser plier
to be swayed, influenced
( s.xiv1 )  il est mout deshonorable chose que celui qi ne se lesse ploier par pour soit depescié par deniers  Lib Cust 18

p.p. as a.

1folded, bent so that one portion lies upon another
( 1171-74; MS: c.1200 )  la nurrice ad preié K'ele cuevre l'enfant. Ele li respundié K'il esteit bien covert d'un grant palie pleié  Becket1 190
2curr.finan.(of a coin) bent (to give in pledge)
( 1423 )  .xv. nobles d'or pliez pur diverses offerandes as divers seintes  Rot Parl1 iv 218
gant plié
gant1
od garets pliés
garet1

[hp]

See also:

applier  desplaier  despleiure  empleier  pli  pliable  pliance  pliant  pliter  pliure 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
plaier_2