We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
pli (1113-19)

pli (1113-19)

plait,  plei,  pleit,  plet,  plite  
  FEW:  plicare 9,66b Gdf:  ploi 1 6,220b GdfC:  pli 10,356c TL: ploi 7,1161 DEAF:  ploiier (ploi)  DMF:  pli  TLF:  pli 1  OED:  plait n.  / pleat n.  / plet n.1  / plight n.3  / ploy n.1  / ply n.  MED:  pleit n.  DMLBS:  plica 2320b

s.

1anat.fold, bend
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  E li corns (=of ram) [...] Qui sunt recercelez, Lungs, granz, par pleiz furmez, Sign[e]fient [...]  Comput ANTS 1506
( MS: s.xiiiex )  si vostre oisel seit grevé en l'ele: Abatez le e querez la veine al plet de l'ele  A-N Falconry 29.27
textilelengthpleat, a unit of measure for cloth
( 1389-90 )  quatuor plite Grymyle  YBB 13 Rich II 156
( 1463 )  Que nulle persone [...] vende en ascune part dedeinz cest Roialme ascune lavne, nifels, umple, ou ascun autre manere dez couverchiefs dount le price d'un plite passera .x. s.  Stats ii 401
folder, envelope, covering
( MS: s.xiii )  involucro: en le playe  TLL ii 110
knot, twist, plait
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Vostre chemise me livrez; El pan desuz feri un plait [...] Le plet i fet en teu mesure, Nule femme nel deffereit  marie Lais 559
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Il ne poet estre despleiez Ki force u cutel n'i metreit. Vous feistes, jeo quit, cel pleit!  marie Lais 28.734
archit.decor.chain work, interlacing braided patterns
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  desure (i.e. above the column) out dous ordres envirun de uns enlacemenz; de set pleiz fud li uns e li altres laceiz  Liv Reis1 126
2fig.state, condition
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  s'il lui rendrereit la dite citee de Askalon en tiel plit come il la trova  Rich I i 39.8
( 1343 )  Donqes refusez l’averement; et si vous le refusez et il soit resceivable, veiez en quel plite vous estes, quasi diceret vous perdrez la terre  YBB 17-18 Ed III 261
( 1371 )  Et gardez qu’ils (=hinds and rabbits) soient pris et cariez en tiel manere qu’ils veignent a nous en bon plit [...] sanz nulle defaut  GAUNT1 ii 10
fig.plight, predicament, negative situation or circumstance
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 )  Car jo ai tort e il ad droit. Deu, tant a ci mal plait!  Adam2 346
( 1305-7; MS: 1330-40 )  Vus qy estes endité, je lou, venez a moy, Al vert bois de Belregard, la n'y a nul ploy  Pol Songs 71.54
( 1354; MS: c.1360 )  A! Douce Dame, grant dolour feust ceo a vous a veoir ses douz pieez en tiel plit (=J.C.’s feet at Crucifixion)  Sz Med1 142.8
( 1369; MS: s.xv1 )  l’ont bien veue en tiel plit pluseurs foitz q’ils ont eeu tresgrant paour de lui, car il a esté moult malades  Lett & Pet 200.138.105
( 1378 )  tresgrante perde et damage a dit T. [...] et a plusours autres [...] esteant en mesme le plite  Northern Pet 198
faire un pli
to turn aside, be diverted
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  La grant richesse que jo vai me fereit feire tost un plei  S Gile1 550
de, par autre pli
on the other hand
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Mais s’il avient par autre plit Qu’il ne s’ament, ainz en oubli Met le chastiement de luy  GOWER Mirour 2081
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Pour ce ton delit Se changera d’un autre plit  GOWER Mirour 6175

[hp]

See also:

pliable  pliance  plier  pliter  pliure 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pli