1to charter, hire (a ship), use (a ship) for cargo:
(
1298
)
Roger Chanterel de Pontaudonner
(l. Pontaudomer) [...] avoit
freté une nef chargée de six vingt tonneaux de vin, ou environ
i 898
(
c.1352
)
le dit mounsire R. [...] ath
fretté la nef apelé N.
249
(
1368
)
et qe toutes les niefs d’Engleterre et de Gascoigne qe viegnent en Gascoigne soient primerement
frettez pur amesner vins en Engleterre devant toutes autres
i 389
(
1390
)
qe toutz les marchantz del roialme d'Engleterre
frettent en le dit roialme les niefs du dit roialme, et nemye niefs estranges
iii 278
♦
to load, charge (a ship) (with):
(
1297
)
pur ceo sires qu’il i ad plusurs havenes en Flandres e en Brabant, e nous ne savoms a quel haven neefs
freeter
81.16
(
1321-22
)
come il avoit
fretté sa neef de hardeng
[
sic] et autres vitailes de la value de .xl. li. [...]
i 406
♦
fig.to load upon, accuse:
(
1309;
MS: s.xvi2
)
ly sount les pleintis ja presentés des menu gentz de reume, qi lour droit tenure tres faucement sount forjugés par le graunt treison dount les riches pleydaunz en bankes le roy avoynt
(l. [les] avoynt?) frettez et les faux justices
22.4
2to ship, transport (goods):
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
nous colperoms fustz de Liban [...] et nous les
fretteroms en neefs par meer
287va
(
1376
)
les citezeins d'Everwyk
fretteront en le port de Kyngeston sur Hull .xxxvj. sarplers des laynes ou Petre Arnaldeston, en le nief appellé le Newedaught de Skydham en Holand, pur amesner a la ville de Caleys
ii 353
3to finance, pay:
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiv1/4
)
Et par pensions ensement Dount par an
frettent la gent
92
(
1279-80
)
Dé viscontes et des baillifs qui ne volent execution faire des brefs le roi a eux porter [...] avant ceo q’il soient largement
freitez par ceux qui font la suyte
iii 80
1(of ships) carrying a shipment:
(
1305
)
E sur chekun des petitz vesseaus venauntz en le Isle chargez et
frettez, .vj. deners de la monee
i 465
(
1430-31
)
qe adonqes les commissioners del dit ryver pur le temps esteantz, par eux et par lour deputees purront par auctorité de cest dit parlement, prendre et queller
(=collect) de chescun nief et batell
fretté, passant ou veignant en mesme le ryver, .iii. d.
iv 381
♦
loaded, charged (with):
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiv1/4
)
(the world) Taunt est ore des mals
fretté Que tut est en poynt de perer
446
(
1298
)
Jehan Jacques de Bayonne [...] a prise une nef de la Barre de Cerise, souzmise a nostre sire le roy de France, en mer, chargée et
fretée de deux cens tonneaux de vin
i 898
(
1410
)
et de chescun nief
freté de .x. tons, ou en outre tanq'a .xx. tons, .j. tone, ou .ij. pipes de vyn
iii 646
(
1416
)
une balengere, del value de .cc. li., du dit Johan ore tarde pleignement
frectee ove vitaille, pur vitailler vostre ville de Harefleu
iv 104
2(of cargo) freighted, transported:
(
1415
)
Et ascuns foitz les vitailles et fowelles, issint cariez et
freghtez, retournent a lour oeps demesne [...]
iv 79
fretter1 (s.xiii1/3)