We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
wesseil (c.1136-37)

Browse the Dictionary

    Loading...

wesseil (c.1136-37)

waisseil,  waisseyl,  wassail,  wasseil;  weseil;  wessail,  wessaile,  wessayl,  wesseille,  wesseyl  (guersei)  
  FEW:  *ves heill 17,426b Gdf:  guersoi 4,380a GdfC: TL: guessoi 4,762 / wesseil 11,852 DEAF:  wesseil  DMF:  guessoi  TLF: OED:  wassail n.  MED:  wassail n.  DMLBS:
ls(loanword: M.E. Scandinavian )
le

s.

1 wassail, exclamation while drinking health or offering a toast
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Od cupes d'or, od mazelins […] Fud le weseil e le drinkeil  GAIMAR1 3805
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Al roi ad dit: 'wesseil'  Cor Lai 548
( MS: s.xiii2 )  Si je vus di a trestoz 'wesseil'! Dehaiz eit qui ne dira 'drincheyl'!  Winter and Christmas 81.47
( 1260-70; MS: s.xiv1 )  Taunt beit aukun utre mesure K'oyr ne put aprés cel hure Rien for le seint nun de 'wessayl' E le dreit respuns de 'drink hail'!  Man pechez ants 5197
( MS: s.xivm )  ly prist la dame par la meyn e la sist prés de ly a soper e la custume fu dunk ke l’em dirreit 'wesseyl!' e 'drinkeyl!' e qant un averoit ceo dyt, un i besereit  Brut CUL 244
( 1430; MS: s.xv2/4 )  Et de manger vous en gardez Tant com boit ou ki vous mangez, Ne trop sovent dire wassail Saunz comande  Courtoisie 439.78
2 drinking-bout, revelry, carousing
( s.xii4/4; MS: s.xiii3/3 )  De lui vos di en dreite fei Que sevent a beu sanz sei Et bien est dreit que endreit sei Ne veut que dechie guersei  Rom Fran1 16
( s.xiiex?; MS: s.xiiiex )  Quant en dreit sens pus se reverti, De ses wesseilles (gloss: welheille) (l. ivelheille?) se repenti  Donn Am ants 1226
3 domestic type of cup containing the drink used in offering toasts
( 1382 )  Un hanap d'argent appellez wassail  MED wassail n.

[gdw]

See also:

wesseiller  wesseillur 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
wesseil