Anglo-Norman Dictionary

esturman (c.1136-37)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

esturman c.1136-37

Clear

esturman (c.1136-37)

Cite this entry

FEW: stuurman 17,267a Gdf: esturman 3,664a GdfC: ∅ TL: esturman 3,1500 DEAF: esturman DMF: esturman TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: steormannus 3192b

asturman; estereman, esterman, estreman, esturmant, estierman 13181 and 13403;
pl. esturmen

ls(loanword: Dutch M.E. )
le

s.

1ship.occupationhelmsman, person who steers a ship:

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) Li esturman lui demandat S’il voleit cuntre vent passer 5826

( s.xii^2/4; MS: s.xiii^m ) Par malvais esterman (var. (C: s.xiiiⁱⁿ) esleresman) Sui liverez a Satan (H) 479

( s.xii^3/3; MS: s.xiii^m ) Gires se dort, car mult fu las, Od l’estreman (var. esturman) lez le windas 908

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Seient prest esturman (var. (H: s.xiii^m) estereman) e eskipre vaillent Ki a vus e as voz servent de nagement 3908

mestre esturman

1 ship.occupation chief helmsman, principal person who steers a ship:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Detriés sunt li guverneur, Li maistre esturman li meillur 11214

steresman sturman

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

esturman